‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1302 sur 1337 · CHAPITRE XV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XV

dicit Spiritus, ut requiescant a laborlbus suis, opéra enim illorum scquuntur illos.

N. Et vidi, et ecce nubem candidam, et super nubem sedcnttm similem Filio hominis , habentem in capitc suo coronam aureani , et iu manu sua falcera acutam.

15. Et aiius angélus exivit de templo, damans voce magna ad sedentem super nubem : Mitte falcem tuam , et mete , quia venit hora ut mctatur, quoniam aruit messis, terrœ.

1C. Et mlsit qui sedebat super nubem, falcem suam in tcrram , et demessa est terra.

1 7. Et alius angélus exivit de templo, quod est in cœlo, babens et ipse falcem acutam.

18. Et alius angélus exivit* de altari, qui habebatpotestatem supra ignem : et clamavit voce magna ad eum qui habebat falcem acutam , dicens : Mitte falcem tuam acutam , et vindemia botros vineœ terrœ , quoniam maturœ sunt uvœ ejus.

1 9. Et misit angélus falcem suam acutam , in terram , et vindemiavit vlneam terrœ, et mlsit in laeum irœ Dei magnum.

20. Et calcatus est lacus extra civitatem , et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum pcr stadia mille sexcenta.

présent , dit l'Esprit, ils se reposeront de leurs travaux , car leurs œuvres les suivent.

14. Et je vis, et voilà une nuée blanche, et sur la nuée quelqu'un assis semblable au Fils de l'homme, ayant sur la tête une couronne d'or, et en sa main une faux tranchante.

1 s. Et nu autre ange sortit du temple , criant à haut* voix à celui qui était assis sur la nuée : Jeter votre faux et moissounez , car le temps de moissonner est venu , parce que la moisson de la terre est mûre.

1 6. Et celui qui était assis sur la nuée , jeta sa faux sur la terre , et la terre fut moissonnée.

17. Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel , et il avait aussi une faux tranchante.

18. Et un autre ange sortit de l'autel, il avait pouvoir sur le feu , et il cria à haute voix à celui qui avait la faux tranchante : Jetez votre faux tranchante, et vendangez les raisins de la vigne de la terre , parce qu'ils sont murs.

19. Et l'ange jeta sa faux tranchante sur la terre, et vendangea la vlgue de la terre ; et il en jeta les raisins dans la grande cuve de la colère de Dieu.

30. Et la cuve fut foulée hors de la ville, et le sang sorti de la cuve monta jusqu'aux freins des chevaux dans I espace de mille six cents stades.

Le séjour

Page 1