‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1328 sur 1337 · Qui nocet, noccat adhuc; et qui In sordibus est · texte numérisé non relu

Qui nocet, noccat adhuc; et qui In sordibus est

». La connaissance dn paradis terrestre était passée des Juifs aux Chrétiens. L'Esprit- Saint s'en sert à-propos pour élever de plus en plus les enfants du nouvel Adam à des idées moins grossières. Sous le double symbole d'un /terne d'eau vive et d'un arbre de -wc , tels qu'il y en avait dans le jardin de délices, il représente l'action vivifiante de Dieu sur les corps aussi bien que sur les âmes des bienheureux , dans laquelle consiste le don d'incorruptibilité et d'immortalité.

3. C'est-à-dire qu'il n'y aura plus rien de la malédiction d'Adam; pas l'ombre même du péché m des restes et des suiles du pécbé ; car rien de souillé n'y entrera.

1 . Et il me montra un fleuve d'eau vive, claire comme le cristal , qui sortait du trône de Dieu et de l'Agneau.

2. Au milieu de la place de la ville , sar les deux rivages du fleuve , était l'arbre de vie , qui porte douze fruits, et donne son fruit chaque mois, et les feuilles de l'arbre doivent guérir les nations.

3. Il n'y aura plus là aucune malédiction , mais le trône de Dieu et de l'Agneau , et ses serviteurs le serviront.

4. Ils verront sa face, et Us auront son nom écrit sur le front.

5. Et là il n'y aura point de nuit; ils n'auront pas besoin de lampe , ni de la lumière du soleil , parce que le Seigneur Dieu les éclairera , et ils régneront dans les siècles des siècles.

6. Et 11 me dit : Ces paroles sont très- certaines et véritables : Et le Seigneur Dieu des esprits des prophètes a envoyé un ange pour découvrir à ses serviteurs ce qui doit arriver bientôt.

7. Et je viens promptement. Heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre !

8. Et mol Jean , j'ai entendu et vu ces choses. Et après les avoir entendues et les avoir vues , je suis tombé , pour l'adorer, aux pieds de l'ange qui me les montrait.

'9. Mais il me dit : Gardez- vous de le faire: car je suis serviteur comme vous, et comme vos frères les prophètes , et comme ceux qui gardent les paroles de ce livre ; adorez Dieu.

10. Et il me dit : Ne scellez point les paroles de la prophétie de ce livre , car le temps est proche.

Page 1