‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 133 sur 1337 · MulU enim sunt vocatl , panel vero electi · texte numérisé non relu

MulU enim sunt vocatl , panel vero electi

15. Tune abeuntes Pharisœi , coosillum inierunt ut caperent eum in sermone.

16. Et mittunt d dlsdpulos suos eum Herodianis, dlcentes : Magister, scimus quia verax es, et viam Del ta veritate doces , et non est tibi eura de aiiquo : non enim respicis personam hominum:

17. DIc ergo nobls qoid tibi videtur , licet censum dare Caesari, an non?

18. Cognita autem Jésus nequltia eorum, ait:Quid me tentatis , bypoerits ?

19. Ostendite mihi nnmisma census. At illi obtulerunt d deuarium.

10. Et ait Ulis Jésus : Cujus est imago hœc , et superseriptio ?

ai. Dleunt d : Gecsaris. Tune ait illfs : Reddite ergo qu» sont Caesaris , Casari ; et quœ sunt Del , Deo.

il. C'était U coutume , dit Rondet, et ce l'est encore chez tous tes peuples policés, de ne pu-titre dans le* noces et dans les repas de cérémonie, qu'avec des habits de fête proportionnes à la qualité de chacun.

Page 1