‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 168 sur 1337 · Et exiode qusrvhat opportunltatem ut eum traderet · texte numérisé non relu

Et exiode qusrvhat opportunltatem ut eum traderet

t7. Prima autem die azymorum accesaeruut discipuli ad Jesum , dicentes : Ubi vis paremustibi comederc Paseha?

18. At Jésus di&it : lté in civitatem ad quemdam, et dicite ei : Magister dicit : Tempus meum prope est , apud te facio Pascha cum discipulis mels.

19. Et fecerunt discipuli sicut construit illis Jésus , et paraveruut Pascha.

20. Vespere autem facto, discumbebnt cum duadecim discipulis suis.

7. Celle hutotre n'est pat mise ici dant l'ordre du temps; ce fût au jaan axant la Pique : mail «aint Matthieu la reprend ici pour

1 . Après que Jésus eut achevé tous ces discours , il dit à ses disciples :

2. Vous savez qu'on fera la Pâque dans deux jours , et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié.

8. Dans le même temps les princes des prêtres et le* anciens du peuple s'assemblèrent dans la salle du grand prêtre nommé Caïphe;

4. Et ils délibérèrent de s'emparer de Jésus par la ruse, et de le faire mourir.

5. Mais ils disaient : Il ne faut pas que ce soit durant la fête; de peur que le tumulte n'éclate parmi le peuple.

6. Or comme Jésus était à Béthanie , dans la maisou de Simon le lépreux ,

7. Une femme vint a lui ayaut un vase d'albâtre plein de parfums précieux , et elle le répandit sur sa tôle lorsqu'il était à table.

8. Ses disciples , voyant cela , en furent indignés, disant : Pourquoi cette perte ?

0. Car on aurait pu vendre ce parfum un grand prix, et le donner aux pauvres.

10. Jésus , le sachant , leur dit : Pourquoi affligez-vous cette femme? Ce qu'elle vient de faire pour moi est une bonne œuvre.

11. Car vous avez toujours des pauvres parmi vous; mais moi , vous ne m'aurez pas toujours.

12. Et cette femme, en répandant ce parfum sur mon corps, l'a fait à cause de ma sépulture.

13. Je vous le dis en vérité, partout ou cet évangile sera prêché dans tout l'univers, on racontera à la louange de cette femme ce qu'elle vient de faire.

14. Alors l'un des douze , nommé Judas-Iscariote, alla trouver les princes des prêtres.

15. Et il leur dit: Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? Et ils lui promirent trente pièces d'argent.

Page 1