‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 244 sur 1337 · Et ses vêtements devinrent brillants de lumière, et · texte numérisé non relu

Et ses vêtements devinrent brillants de lumière, et

et siint Marc disent six jours après, parce qu'ils ne comptent <f* dc>!.\ inten ailes.

SAINT MARC

dida Dimis velut Dix , quaila fallo non potes t super terrain candi Ja facere.

3. Et apparaît illis Elias cum Moyse : et erant loqucntes cum Jesu.

4. Et respondens Petrus, ait Jesu : Rabbi , bonum est nos hic esse : et faciamus tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum , et Eliœ unum.

5. Non enim sciebat quid diceret : erant enitn timoré exterriti.

6. Et facta est nubes obumbrans eus : et venit vox de nube, dicens : Hic est Filius meus charissimus : audite ilium.

7. Et statim dreumspicientes, nemlnem amplius videront, nisi Jesum tantum secum.

8. Et desceudentibus illis de monte, prxcepit illis, ne eoiquara quai vidissent , narrarent : nisi cum Filius boraiob a mortuis resurrexerit.

9. Et verbum continueront apud se, conquirent»* quid : Cum a mortuis resurrexerit

10. Et interrogabant eum, dicentes : Quid ergo dlcunt Piuuisaei, et Scribœ, quia Eliam oportet venlre primum?

H. Qui respondens, ait illis : Elias cum venerit primo, resUtuet omnia : et quo modo scriptum est in Fillum homini s, ut multa patiatur et contemnatur.

15. Sed dteo vobis quia et Elias venit (et fecerunt fil t quscunoque roloerunt ) sicut scriptum est de eo.

IS. Et veniens ad dise i polos suos, vldlt turbam magaam circa eos, et Scribas conquirent» cum illis.

14. Et eonfestim omnis populus videns Jesum, stupefaetus est, et expaverunt, et accurrentes salutabant eum.

Page 1