‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 275 sur 1337 · Cae'um , et terra translbunt, verba autem mea non · texte numérisé non relu

Cae'um , et terra translbunt, verba autem mea non

32. De die autem illo , vel hora nemo scit , neque angeli In cœlo, neque Filius, nisi Pater.

33. Videte, vigilale, et orate : nescitis enim quando tempus sit :

M. Sicut bomo, qui peregre profectus teliquit domum suaro , et dédit servis suis potestatem cuj usque operis , et janrtori prsscepit ut vigilet.

35. Vigilate ergn ( nescitis enim qunndo dominus domas veniat : scro an rot-dia nocte , an galli cantu , au

36. Ne cum venerit repente , invenlat vos dormien- 87. Quod autem vobis dico, omnibus dico : Vigilate.

il n'y en a pas eu depuis le i de l'univers Jusqu'à ce jour, et pas.

20. Et, si le Seigneur n'eût abicgtw»jwn», i n'aurait été sauvé : mais pour ses élus il a abrégé ces jours.

21. Or donc , si quelqu'un vous dit : Voici le Christ ici ou la, ne le croyez point.

52. Car alors de faux christs s'élèveront, et de faux prophètes et ils feront des miracles pour séduire même les élus, s'il était possible.

23. Vous doue , prenez garde : voici que je vous ai tout prédit.

24. Et en ces Jours-là, après cette tribulation, le soleil s'obscurcira, et la lune ne doonera plus sa lumière;

25. Et les étoiles tomberont do ciel , et les vertus des deux seront ébranlées;

26. Et alors on verra leTils de l'homme venant sur les nuées avec une grande puissance et une grande poire.

27. Et il enverra ses anges, et des quatre vents il assemblera ses élus depuis l'extrémité du ciel jusqu'à I extrémité de la terre.

28. Or apprenez In parabole du figuier : quand ses rameaux sont encore tendres, et que les feuilles ont paru, vous savez que l'été est proche.

29. Ainsi, quand vous verrez s'accomplir toutes ces choses , sachez que le Fils de l'homme est près de vous et à la porte.

30. Je vous dis en vérité que cette génération ne passera pas que toutes ces choses ne se soient accomplies.

3 1 . Le ciel et la terre passeront ; mais mes paroles ne passeront point.

32. Or, ce jour ou cette heure, nnl ne les sait, non pas même les auges des cieux , ni le Fils , mais seulement le Père.

33. Voyez , veillez et priez ; car vous ne savez pas quand sera ce temps.

34. Comme l'homme qui partit pour une contrée lointaine , et laissa sa maison, et douna autorité a ses serviteurs, et à chacun son travail, et commanda au portier de veiller :

3.1. Veillez donc, car vous ne savez pas quand viendra le maître de la maison , vers le soir ou à minuit, à l'heure dn chant du coq ou le matin,

Page 1