‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 314 sur 1337 · Et Marie dit: Mon âme rend gloire au Seigneur · texte numérisé non relu

Et Marie dit: Mon âme rend gloire au Seigneur

4 7. Et mon esprit est ravi de joie dans le Dieu mon Sauveur ;

48. Car 11 a regardé l'humilité de sa servante. Voici que désormais toutes les générations me diront bienheureuse ;

49. Car celui qui est puissant a fait pour moi de grandes choses , et son nom est saint.

50. Et sa miséricorde s'étend de génération en génération sur ceux qui le craignent.

51. Il a déployé la force de son bras : il a dissipé les orgueilleux dans les pensées de leur cœur.

52. 11 a renversé les puissants de leurs trônes , et il a élevé les humbles.

53. Il a rempli de biens ceux qui avaient faim ; et il a renvoyé les riches les mains vides.

SAINT LUC, CHAPITRE PREMIER

54. Suseeplt Israël mienrm suum, rceordatua misericordiœ suse.

55. Slcut locutus est ad patres nostros , Abraham , et serai ni ejos in secula.

56. Manstt autem Maria cum llla quasi mensibus tribas : et reversa est in domain snam.

57. Elisabeth antem lmpletum est tempos pariendl,et peperit flliam.

58. Kt audieront vlcini et cognati ejus quia magnlÛcavit Dominas mtsericordiam snam cam Ma, et congra-

59. Et factam est in die octaro , vénérant circamcidere pnerum , et vocabant enm nomme patris sui Zachariam.

60. Et respondens mater ejus, dixlt : Nequaqtram, sed vocabitar Joannes.

61. Et dixernnt ad lrlam:Quia nerao est ln eognatione tua , qui vocetur hoc nomme.

«2. lnnoebant antem patrl ejns , qoem véllet vocari

63. Et postolanspugillarerascrlpslt, est nomen ejus. Et mirati sont univers!.

64. Apertum est autem illico os ejus , et lingua ejus, et loquebatur bencdicens Deum.

65. Et factus est timor super omnes vlcinos eornm : et super umnia montana Judaes divulgabantar omnia vcrba haac:

60. Et postierunt omnes qui audlerant in corde suo , dicentes : Quis, putas, puer iste ertt ? Etenlm manus Domiui erat cum illo.

67. Et Zacharias pater ejus repletus est Spiritu Sancto, et prophetavlt , dicens :

68. Benedictus Dominus Deos Israël, quia visitavlt, et fecit rcdemptionem plebis sus :

Page 1