‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 434 sur 1337 · Et Jésus lui dit : Voyez, votre foi vous a sauvé · texte numérisé non relu

Et Jésus lui dit : Voyez, votre foi vous a sauvé

4». Et aussitôt il vit, et il le suivait , glorifiant Dieu ; et tout le peuple qui le vit loua Dieu.

COMMENTAIRE

Utilité de la prière.

\ L'exemple de l'humble publicain donne le modèle dVme prière véri

i. Mon seulement le> soin* et les travaux, dit Lribniu, mais encore les prières «ont utiles, Dieu avant eu ce» prières en vue avant qu'il eut réglé les choses-, et non-seulement ceux qui prétendent, &dus le vain prétexte de la nécessité de» événements , qu'on peut négliger le» vins que le» affaires demandent , mai) encore ceux qui raisonnent contre les prières, tombent dans ce que les anciens ap- |H'lnicnt déjà le mphhmt paresseux.

Quand il est dit qu'il faut toujours prier, ces paroles ne doivent |us être |hïscs à la rigueur et absolument à la lettre; elles signifient ïculeonul qu'il faut se faire une sainte habitude de prier. Et d'ailleurs, quand ou se lient constamment uni 1 Dieu, et qu'on fait en tout sa sainte volonté, ou fait uue prière continuelle. ■

Modèle de prière.

i.'t. Jésu*-Chrisl fil cette parabole contre certaines sumaient d'eux-mêmes, et qui n'avaient que du mépris ire». C'étaient surtout les Pharisien» que Jésus-Christ la parabole les fit peut-être rougir, mais elle ne les

qui prèles an-

pas.

Aveugle de Jéricho.

35. Le texte de saint Luc qui porte : Cam appropinquarti Jcriclto, comme il s'approchait de Jéricho, parait être contraire a ce que disent saint Matthieu et saint Marc, que ce fut à la sortie de Jéricho que cette goémon arriva. Les interprètes disent que cet aveugle put se trouver assis le long du chemin, lorsque Jésus-Christ passait ppur entrer dans Jéricho, et que le Sauteur, |»our éprouver sa foi, se réserva de le (,'uérir au sortir de cette ville. Ainsi l'aveugle se fit conduire dans le chemin par où Jésus devait passer pour aller a Jérusalem. D'autres disent que le mot d'appropinyuart , aussi bien quVj/fsein , qui y répond, ne signifie pas toujours le mouvement d'un lieu à un autre, mais souvent la distance d'un lieu; qu'ainsi on peut traduire : Lorsqu'il était prés de Jéricho, ou, dans les environs de Jé' riebo , et que c'est encore dans ce sens là que l'évangéliste se sert du uième mot au i. a <j du ch. suivant .- Cam appropimjuauet ad Bethphagv et Beikaniam , car ils étaient déjà ]

Page 1