‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 485 sur 1337 · Et qui missi fuerant , erant ex Pharisœis · texte numérisé non relu

Et qui missi fuerant , erant ex Pharisœis

25. Et interrogaverunt eum , et dixerunt ei : Quid ergo baptizas, si tu non es Christus , neque Elias , neque propheta?

26. Respondit eis Joannes, dicens : Ego baptizo In aqua : médius autem vestram stetit, quem vos nescitis.

27. Ipse est, qui post me venturus est, qui ante me faetus est , cujiis ego non sum dignus ut solvam ejus corrigiam calccamenti.

sa. Hsc in Bethania facta sunt trans Jordanem, ubi erat Joannes baptizans.

3». Altéra die vidit Joannes Jesum venlcntem ad se, et ait : Eccc agnus Del , ecce qui tollit peccatum mundi.

30. Hic est, de quo dixl : Post me venlt vlr , qui ante me factus est : quia prior me erat.

31. Et ego nesciebam eum, sed ud manifestetur In Israël, propterea vcnl ego in aqua baptizans.

32. Et testimoniom perhiuuit Joannes, dicens : Quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de cœlo, et mansit super eum.

33. Et ego nesciebam eum : sed qui mlslt me baptlzare in aqua, file mihi dixit : Soper quem videris Spiritum descendentem , et maneutem super eum, hic est, qui baptizat in Spiritu sancto.

34. Etcgo vidi : et testimonium perhibui quia hic est Filius Del.

35. Altéra die iterum stabat Joannes , et ex dlscipulis ejus duo.

Page 1