XII

262 SAINT JEAN

fructum in vitara œternara : nt, et qoi seminat, simul gaudeat, et qui met».

37. In hoc enim est verbum verum : quia altos est qui scminat , et alius est qui metit

38. Ego misi vos metere quod vos non laborastis : alii laboraverunt , et vos in labores eorum introistis.

39. Ex civitate autem illa multl credldcrunt In eum Samaritnnorum , propter verbum mulieris testimouiom perhibt-ntis : Quia dixit mihi omnia quatcumque feci.

40. Cum venissent ergo ad illum Samaritanl, rogaverunt eum ut ubi manerct. Et mansit ibi duos dies.

4 1 . Et multo plurcs crediderunt in eum propter sermonem « jus.

42. Et mulieri dicebant : Quia jam non propter tuam loquelam cre;limus : ipsi enim audivimus, et scimus, quia hic est vere Salvator mundi.

•13. Pust duos autem dies exilt Inde : et abilt in Galiiaeam.

44. Ipso enim Jésus testimonium perhibuit , quia propheta in sua patria honorera non habet.

45. Cum ergo venisset in Galilaeam, exeeperunt eum Galilffi , eum omnia vidissent que fecerat Jerosolymis in die festo : et ipsi enim vénérant ad diem festum.

4C. Vcnit ergo itemm in Cana Galilœae, nbl fecit aquam vinum. Et crat quidam régulas , cujus flllus infirmabatur Capharnaum.

47. Hic cum audisset quia Jésus adveniret a Judsea in Galilœam , abiit ad eum , et rogabat eum ut descenderet, et sanaret filium ejus : incipiebat enim mori.

48. Dixit ergo Jésus ad eum : Nisl signa et prodigin videritis, non creditis.

49. Dicit ad eum regulus : Domine, descende prlusquam moriatur filius meus.

50. Dicit ci Jésus : Vade filius tuus vlvit. Crcdldit hcmo sermoni , quem dixit ei Jésus, et ibat.

51. Jam autem eo descendente, servi occuperont ei, et nuntiaverunt dicentes quia filius ejus viveret.

52. Interrogabat ergo boram ab eis , in qua melins habuerit ; et dixerunt ei : Quia heri bora septima rcliquit eum febris.

53. Cognovit ergo pater, quia illa bora erat, In qua dixit ei Jésus : Filius tuus vlvit; et credidit ipse, et domus ejus tota.

54. Hoc iterum secundum signum fecit Jésus, cum venisset n Judœa in Galilœam.