‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 653 sur 1337 · CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV

Les apôtres sont mis en prisou. Conversion Je cinq mille hommes après la prédication Je saint Pierre. Le conseil des Juifs aux apôtres de prêcher Jcsus-Clii ist. Ils continueut malgré ces défenses. Les disciples se dépouillent de leurs propriété». Barnabe vend sa terre et en dépose le prix aux piM» des apôtres.

t. Lo-puenlibus autem illisad populum, super venerunt < sacerdotes, et magistratus templi et Sadduca:i ,

2. Dolentes quod docerent populum , et annunliarent ; in Jesu resurrectionem ex mortttis :

3. Et injecerunt in eos mnnus , et posuerunt roi lu custodiarn in crastinum : erat enlm jam vispera.

4. Multl autem eorum qui audierant verhum , crediderunt : eî faclus est numerus virorum quinque millin.

«>. Factum est autem in crastiuum, ut congregarentur principes eorum, et seniores , et Scribœ in Jérusalem ;

1. Or, pendant qu'ils parlaient au peuple, les prêtres et les magistrats du temple et les Sadducéeus survinrent ,

2. Affligés parce qu'ils enseignaient le peuple et qu'ils annonçaient la résurrection des morts au 110m de Jésus.

3. Et ils les arrêtèrent , et ils les mirent en prison jusqu'au lendemain : car c'était déjà le soir.

4. Et plusieurs de ceux qui avaient entendu la parole crurent , et le nombre des hommes fut environ cinq mille.

5. Or il arriva que le lendemain les chefs du peuple et les anciens et les Scribes s'assemblèrent à Jérusasalcm.

Page 1