Nos vero orationl , et minlsterio verbi instantes erlmua

6. Et placult sermo coram omni mrjltitudiue. Et elegerunt Stephanum , vlrum plénum flde et Spiritu sancto, et Philippum, et Prochorum, et Nicanorem, et Timonem, et Parmenam, et Nicolaum advenam Antiochcuum.

6. Hos statueront ante conspectum apostolorum : et orantes imposuerant eis ma nus.

7. Et verbum Domlnl crescebat, et mulUplicabatur numéros disdpuloram in Jérusalem valde : multa etiam tnrba sacerdotum obediebat fidei.

6. Stephanus autem plenus gratla et fortitadlne, faclebat prodlgla , et signa magna ln populo. t>. Surtaxeront autem quidam de synagoga, que ap-

1. Or, en ces jours-là, le nombre des disciples croissant , il s'éleva un murmure des Grecs contre les Hébreux, parce que leurs veuves étalent négligées dans la distribution de lotis les jours.

2. C'est pourquoi les douze apôtres, convoquant la multitude des disciples, dirent : Il n'est pas juste que nous abandonnions la parole de Dieu pour le service des tables.

3. Choisissez donc, mes frères, sept hommes d'entre vous , d'une probité reconnue , pleins de l'Esprit saint et de sagesse , auxquels nous confierons ce ministère.

4. Et nous , nous nous appliquerons à la prière et à la dispeiisation de la parole.

5. Et ce discours plut à toute la multitude, et ils étorent Etienne , homme plein de fol et de l'Esprit saint , et Philippe , et Prochore, et Nicanor, et Timon , et Parrainas, et Nicolas, prosélyte d'Antiochc.

6. lis les amenèrent en présence des apôtres , qui , après avoir prié , leur Imposèrent les mains.

7 . Et la parole du Seigneur croissait , et le nombre dt's disciples se multipliait de plus en plus a Jérusalem ; et un grand nombre de prêtres obéissaient à la foi.

8. Or Etienne , plein de grâce et de force , faisait des prodiges et de grands miracles parmi le peuple.

». Et quelques hommes de la synagogue qui est appe-