‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 677 sur 1337 · CHAPITRE IX · texte numérisé non relu

CHAPITRE IX

Conversion «le saint Paul. Paul pi tVhe ii Damas ; évite les embûche» des Juifs ; ra à Jérusalem et à Tar»c.

Tahitbe.

guérît Énec;

1. Saulus autem adhue splrans minaran , < : c^dls in riiscipnlos Domini , accessit ad principem sacerdptum,

2. Et petlit ab co eplstolas in Damascum ad synagogas: ut si qrios invenisset hujus vlas viros, ac mulieres, vlnctos perduccret In Jérusalem.

a. Et ctm Iter faceret, contigit ut appropinquaret Damasco: et subito elreumfulsit eom lux de cœlo.

4. Et cadens In terrain audivlt vocem dicentem sibi : Sanle, Saule, qttid mu persequeris?

5. Qui dixit : Quis es, Domine? Et ille: Ego sum Jésus quem tu pctseqnerls : dururn est tlbi coûtra stimulum calcitrarc.

6. Et tremens, ne stupens dixit : Domine, quid me vis faccre ?

r. Et Dominos ad eumrSurge, et Ingredere dvitatem, et ibi diectur tlbl quid teoporteat facere. Viri autem illi qui comitabantur cttm co , stabant stupefacti , audtentes quidem vocem, neminem autem vldentes.

8. Surrexit autem Saulus de terra , apertisque oculis nfhll videbat. Ad manus tiatein lllum trahentes , Introdaxerunt Damascum.

9. Et erat Ibi tribus diebu» non videns, et non manducavit , iteque bibtt.

10. Erat autem quidam diseipulus Danutsci , nomiuc Ananias : et dixit nd lllum In visu Dominus : Auania. At lllc ait : Ecce ego, Domine.

11. Et Dominus ad eum : Snrge , et vade in vienm, qui vocatur Itectus : et quatre In domo Judre Saulom nomine Tarsensem : ecce cnlm orat.

12. (Et vidit virnm Ananlam nominc, introeuntem , et imponentem tibi manus ut visant reciplat. )

S. Lard Lj ttritou , ministre de la trésorerie en Angleterre , a fait un livre pour (trouver que le fait de la conversion de saint Paul suft seul pour établir la divinité du Christianisme. H montre trèa-

1 . Or Saul , respirant encore la menace et le meurtre des disciples du Seigneur, vint auprès du grand-prétre ,

2. Et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas , alln que , s'il trouvait quelques hommes ou quelques femmes de cette religion, Il les amenât prisonniers i Jéi tts m.

3. Et coran>e il était en chemin et qu'il approchait de Damas , soudain une lumière du ciel l'environna ;

-I. Et, tombant à terre, il entendit une voix qui lui dit : Saul , Saul , pourquoi me persécutes-tu.

5. Il répondit: Qui ètes-vous, Seigneur? Et le Seigneur : Je suis Jésus que tu persécutes : Il t'est dur de regimber contre l'aiguillon.

6. Tremblant et effrayé , il dit : Seigneur, que voulezvous que je fasse ?

7. Et le Seigneur : Lève-toi , et entre dans la ville : on tu dira là ce qu'il faut que tu fasses. Or ceux qui l , pngnaient s'arrêtaient tout étonnés , entendant um mais ne voyant personne.

8. Et Saul se lova, et ouvrant les yeux , il ne voyait poiut. Ses compagnons le prirent par la main et le conduisirent à Damas ;

u. Et il y fut trois jours sans voir, sans boire et sans manger.

10. Or il y avait à Damas un disciple nommé Annnie, a qai le Seigneur dit dans une vision : Ananie. Et il répondit : Me voici , Seigneur.

11. Le Seigneur lui dit : Lève-toi , et va dans la rue appelée la rue droite, et cherche dans la maison de Jude un nommé Saul de Tarte ; car il est en prière.

12. Dans ce même moment Saul voyait nn homme appelé Ananie qui entrait, et lui imposait les mains afin qu'il recouvrât la vue.

i bien que saint Paul n'a pu être trompé ni tromper, et qu'il n'a pu savoir tout ce qu'il a enseigne sans l'inspiration divine.

Page 1