‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 851 sur 1337 · Guui iu Hispaniam proûcisci cœpcro , spero quod · texte numérisé non relu

Guui iu Hispaniam proûcisci cœpcro , spero quod

?%. Le grn- pourrait se traduire . Si je fait le vojugi d'Espagne, j'irmi Ter» \ou«.

Saint Paul Tut conduit a Rome quelque* années après, lorsqu'il eut appelé au tribunal de Cëw; mai» ou u'esi pas sûr a'îl a été en

7. C'est pourquoi soutenez-vous les uns le» autres , comme Jésus-Christ vous a soutenus pour ta gloire de Dieu.

8. Car je vous déclare que Jésus-Christ a été le ministre pour le peuple circoncis, afin de vérifier la parole de Dlen, et de confirmer les promesses faites à

nos pères.

9. Or, les gentils doivent glorifier Dieu de la miséricorde qu'il leur a faite, selon qu'il est écrit : C'est pourquoi, Seigneur, je publierai vos louanges parmi les nations, et je chanterai des cantiques a la gloire de votre nom.

10. Il est encore écrit : Nattons, réjouissez-vous avec son peuple.

1 1 . Et ailleurs : Nattons, louez toutes le Seigneur ; peuples, glorifiez- le tous.

12. Isaie dit aussi : De la tige de Jessé s'élèvera celui qui doit commander aux nattons, et les nations espéreront en lui.

f 3. Que le Dieu d'espérance vous comble de paix et de joie dans votre foi, afin que votre espérance croisse tonjours de plus en plus par la vertu du Saint-Esprit,

14. Pour moi, mes frères, je suis persuadé que vous êtes pleins de charité, et que vous avez toutes les lumières nécessaires pour vous instruire les uns les autres.

15. Néanmoins je vous al écrit ceci, mes frères, et peut-être avec un peu trop de liberté, voulant seulement vous faire souvenir de ce que vous savez déjà, selon ta grâce que Dieu m'a faite ,

16. Dêtre ministre de Jésus-Christ parmi les nations, pour publier la sainteté de l'Évangile de Dieu , afin que l'oblatton des gentils lui soit agréable, étant sanctifiée par le Saint-Esprit.

17 J'ai donc ma gloire en Jésus-Christ auprès de Dieu.

18. Car je n'ose parler de ce que Jésus-Christ n a pas fait par moi, mais je parle de ce qu'il a fait pour soumettre les gentils à l'Évangile , par ma parole et par mes œuvres,

19. Par la vertu des miracles et des prodiges , et par la puissance du Saint-Esprit; en sorte que j'ai porté de tous côtes l'Évangile de Jésus-Christ , depuis Jérusalem jusqu'en (llyrie ,

20. Mais, prêché l'Évangile ddns les lieux où le nom de Jésus-Christ n'était pas connu , pour ne point bâtir sur le fondement d'autrui; vérifiant ainsi cette parole de l'Écriture :

31. Ceux a qui il n'avait point été annoncé verrout sa lumière ; et ceux qui n'avaient point oui parler de lui , le connaîtront.

22. C'est ce qui m'a souvent empêché de vous aller voir, et Je n'ai pu le faire jusqu'à ce jour.

23. Mais maintenant, u ayant plus rien qui m'arrête eu et s contrées, et désirant depuis plusieurs années de vous aller voir;

Page 1