‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 880 sur 1337 · I. ÉPITRE AUX CORINTHIENS, CHAPITRE VII · texte numérisé non relu

I. ÉPITRE AUX CORINTHIENS, CHAPITRE VII

6. Hoc autem dico, secundum indulgentiam, non seeundum imperium.

7. Volo enlm omnes vos esse sicut meipsum : sed unusquisque propriam donum habet ex Deo : alias quidem sic , alias vero sic.

8. Dico autem non nuptls, et vidais: bonum est illis si sic permaneant, slcut et ego.

9. Qood si non se continent , nubant. Melias est enira nubere, quam uri.

10. lis autem, qui matrimonio junctl sont, pnecipio non ego, sed Dominus, uxorem a viro non discedere :

1 1 . Quod si discesserit, manere tnnuptam , aut viro suo reconcillari. Et vir uxorem non dimittat.

12. Nam ceteris ego dico, non Dominas : Si quls f rater uxorem habet infldelem , et heec consentit habitare cum iik> , non dimittat illam.

18. Et si qua mulier fidelis habet virum infldelem, et hic consentit habitare cum Ma; non dimittat viium :

14. Sanctiflcatus est enira vir infidelis per raulierem iîdelera , et sanctifleata est mulier infidelis per virum fldelem : alioquln fllil vestri Immundi essent, nunc autem sanctl sunt.

l&. Quod si infidelis discedit, dlscedat : non enim servituti subjectus est frater, aut soror in hujusmodi : in pace autem vocavit nos Deus.

16. Unde enlm scis, mulier, si virum salvum faciès ? aut unde scis , vir, si raulierem salvam fades ?

17. Nisi unleulqoe aient dlvisit Dominus, unumquemque sicut vocavit Deus , ita ambulet , et slcut in omnibus Ecclesils doceo.

18. Clrcumi-lsus aliquis vocatus est? non adducat praeputinm. In prœputio aliquis vocatus est ? non circumetdatur.

19. Gircumcisio nihil est, etpraputium nihil est : sed observatlo mandatorum Dei.

20. Unusqulsque in qua vocatione vocatus est , in ea permanent

ai. Servus vocatus es? non ait tibi cura : sed et si potes fier! liber, magls utere.

22. Qui enim in Domino vocatus est servus , Ilbertus est Domioi : similltcr qui liber vocatus est, servus est Christi.

Page 1