‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 908 sur 1337 · Et divisiones ministratfomim stmt, idem eutenrDo · texte numérisé non relu

Et divisiones ministratfomim stmt, idem eutenrDo

a sa

les uns des antres.

6. Et divisiones operatfonum saut , qtli opérât nr omnia in omnibus.

7. Unicoiquc autem datur majùfeetaUo Spiritu* ad utili latent.

8. Alii quidem par Spiritual datur sermo «aptentia : atii autem sermo seientùe secundtjm eunadem Spiri- Urm :

9. Alteri fides in eodem Spiritu : alii gratte santtatum in uno Spiritu :

10. Alii operatio virtutum, alii prophetia, alii djscretio spirituum , alii geuera lluguarum, alii interpretatio

11. Hoc autem omula operatur unus atque idem Spi- , dividens dngulis prout volt.

12. Sictrt enim corpus unum est, et membra habet , omnia autem membra corporis cum sint multa , tamen corpus sunt : ita et Cbristus.

1 3. Etenim in uno Spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus, sive Judaei, sive genulee, sive, servi , sive liberi : et omnes in uno spirita potali su» mus.

Page 1