‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 955 sur 1337 · Eum qui non noverat peccatum, pro nobls pce · texte numérisé non relu

Eum qui non noverat peccatum, pro nobls pce

entum fecit, ut nos eflkereinur justitia Dei iu ipso.

COMMENTAIRE, ad

der nous-mêmes devant vous ; mais nous roulons vous donner occasion de vous glorifier à cause de nous ; afin que vous ayez de quoi répondre à ceux qui se glorifient de ce qui parait au dehors , et non de ce qui est au fond du coeur.

1 3. Car soit que nous soyons emportés i nous-mêmes, c'est pour Dieu i soit que calmes, c'est pour vous;

14. Parce que l'amour de JésufrChrist nous presse, considérant que si un seul est mort pour tous, tous par conséquent sont morts,

15. Et que Jésus-Christ est mort pour tous, afin que ceux qui vivent , ne vivent plus pour eux-mêmes , mais pour celui qui est mort et ressuscité pour eux.

16. C'est pourquoi nous ne connaissons plus personne selon la chair; et si nous avons connu Jésus-Christ selon la chair, nous ne le connaissons plus maintenant

17. Si donc quelqu'un est à Jésus-Christ, c'est une nouvelle créature: le passé n'est plus; tout est devenu nouveau.

18. " Et tout vient de Dieu , qui nous a réconciliés avec lui-même par Jésus-Christ, et qui nous a confié le ministère de la réconciliation.

19. Car c'est Dieu qui a réconcilié le monde avec lui en Jésus-Christ, n'imputant plus aux hommes leurs péchés, et qui a mis en nous la parole de la réconciliation.

20. Mous remplissons donc la fonlion d'ambassadeurs pour Jésus-Christ ; et c'est Dieu même qui vous exhorte par notre bouche. Nous vous conjurons au nom de Jésus - Christ de vous réconcilier avec Dieu ,

2 1 . Qui pour l'amour de nous a traité celui qui ne connaît pas le péché , comme s'il eût été le péché môme ; afin qu'en lui nous devinssions justes de la justice de Dieu.

COMMENTAIRE

Micssité de la résurrection, immortalité de l'âme.

i. Si noire corps ne doit pas ressusciter , non» sommes les plus nuilKoreu* i l les plus méprisables de ton» les êtres. Jouets du mer,, .nage, ennemis de nom -rai" met, par un excès d'amour propre, confoaJaul les besoins de nos passions .iver ceux de la nature, environné» de iubix réels, et dénué* de véritables ressources; vertueux iaiis objet, «an* principe, sans espoir; foreé* de sacrifier le» plus tbmx penchants de nos recirs à de chimériques devoirs, à de vains records; rampant atec peine d'un objet à l'autre, amas monstrueux de contradictions, nous traînons, dans l'ignorance et la misère, quelque» moment* qui se |ierde:it dans l'abîme du passé.

S. L'homme rat fait pour l'éternité : il a dans «a nature des facultés propres à le rendre digne d'an état plus relevé qne celui dans lequel il est ici-bas. S'il sait se connaître, il sentira ce qu'exige de lut sa qualité d'homme; il sentira qu'il est fait pour la vertu, pour l'bontvenr, et pour une gloires laquelle la vie présente peut le conduire, mais dans laquelle il ne peut b trouver.

io. Toutes 1rs religions dn inonde, dit Bayle, Uni la vraie que le* fausses, roulent sur ce grand pivot : qu'il y a un juge invisible qui punit et qui récompense après cette vie les actions de l'homme, tant intérieure* qu'extérieure*.

I.e fameux Boljngbroke rend hommage à l'antiquité de ce* deux

dogmes dans les termes suivants : • La doctrine de l'immortalité de là me et d'un étal futur de peine* et de récompense*, parait se perdre dans les ténèbres de l'antiquité. Elle précède tout ce que nou< savons de certain. Dès que nous commençons à débrouiller le chaos de l'histoire ancienne, nous trouvons celte croyance établie de la manière la plus solide dans l'esprit drs premières nations qne non* coitr.nijviom.

La plus ancienne des opinions, dit le marquis d'Argens, soutient que notre Ame doit survivre à la destruction du corps qu'elle anime. L'espérance ou la crainte de cette immortalité, accompagnée* de certaines circonstances que la religion y a ajoutées, a toujours été aux hommes un aiguillon pour le bien cl un frein pour le mal.

Voltaire lui-même, qui tantôt attribue 1'intcniioo du dogme de l'immortalité de l'aine à ta politique égyptienne, tantôt en fait bon neur aux brarhmaoes, ne peut en d'autres endroits s'empocher de reconn.iitre que de toutes les opinions la plut ancienne, la plat gêné ralement répandue , c'est la croyance de l'immortalité de l'aine , et «fun état futur de récompense* et de peines «pré* cette trie.

Le* plot anciens législateurs se firent un devoir d'inculquer le même dogme et de l'établir comme la base de leurs législations.

Concluons de tous ces fsils, que l'idée empreinte dan* tous les esprit» de la Providence, d'un Dieu juste, réanuncraleur et vengeur , et la voix même de la nature

Page 1