‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 972 sur 1337 · Qui auteno gloriatur, in Domino glorletnr · texte numérisé non relu

Qui auteno gloriatur, in Domino glorletnr

18. Non enlm qui selpsum commendat , llle probatus est : sed quem Dcus commeudat.

sont point charnelles , mais paissantes en Dieu pour détruire les citadelles ennemies. Renversons les raisonnements humains,

5. Et tout ce qui s'élève avec hauteur contre la science de Dieu ; et réduisant tous les esprits en servitude sous l'obéissance de Jésus-Christ ,

6. Ayant en main le pouvoir de châtier toute désonce, après que vous aurez satisfait à ce que l'obéissance demande de vous.

7. Jugez au moins des choses par ce qni parait an dehors. Si quelqu'un se persuade en lui-même qu'il est à Jésus-Christ , il doit aussi considérer en lui-même que nous sommes à Jésus-Christ aussi bien que lai.

8. En effet, quand Je me glorifierais encore plus du pouvoir que le Seigneur m*a donné pour votre édification, et non pour votre destruction, je n'en rougirais pas.

9. Mais afin qu'on ne croie pas que je intimider par mes lettres,

10. Car ces lettres , dit-on, sont graves et fortes; mais lorsqu'il est présent , tout parait faible dans sa personne, et méprisable dans ses discours,

1 1. Que celui qni pense ainsi de moi sache que , présents , nous agirons de la même manière que dans l'abseuce nous parlons par nos lettres ,

12. Car nous n'osons pas nous placer parmi ceux qui se font valoir eux-mêmes , ni nous comparer à eux ; nous nous mesurons sur ce que nous sommes, et nous comparons avec nous-mêmes.

1 3. Or noos , nous ne nous glorifierons point avec excès ; mais nous renfermant dans les bornes que Dieu nous a prescrites , nous nous glorifierons d'être parvenus Jusqu'à vous.

M. Car nous ne nous étendons pas au-delà de ce que nous devons, comme si nous n'étions pas parvenus jusqu'à

vangile de Jésus-Christ

1 fi. Nous ne nous glorifions point outre mesure des travaux des autres, mais nous espérons que, votre foi croissant de plus en plus, nous étendrons par vous notre tage beaucoup plus loin,

16. En prêchant l'Evangile dans les pays qui au-delà 4a votre , ne nous glorifiant pas sur le partage d'un autre , des fruits qu'il aurait déjà produits.

17. Que celui donc qui se glorifie, se glorifie dans le Seignenr.

18. Car eehrt qui se rend témoignage a lui-même, n'est pas vraiment bon ; mais celui à qui Dieu

Page 1