Quoniam muiti gloriautur ego gtoriabor

sopientes

20. Sustinetls enim si quis vos in servltutem redigit , si quis dévorât, si quis accipit, si quis extollitur, si quis in fadem vos csdlt

21. Secundum Ignobilitatem dico, quasi nos infirmi fuerlrous in hac parte. In quo quis audet ( in dico )

je vous ai fiaucés à cet unique époux , Jésus-Christ, pour vous présenter à lui commme une vierge pure.

3. Mais je crains que comme Eve fut séduite par les artifices du serpent, vos esprits de même ne se corrompent, et ne dégénèrent de la simplicité qui est selon Jésus-Christ.

4. Car si celui qui vient vous prêcher, vous annonçait un autre Christ que celui que nous voos avons annoncé; ou s'il vous faisait recevoir un autre esprit que celui que vous avez reçu ; ou s'il vous prêchait un autre Évangile que celui que vous avez embrassé, pourriez-vous le souffdr ?

5. Mais je ne pense pas avoir moins fait que les plus grands d'entre les apôtres.

6. Si je sois inhabile pour la parole, il n'en est pas de même pour la science, car nous avons été i en toutes choses parmi vous.

7. Ai-je donc fait une faute, lorsqu'afin de ' ver, je me suis rabaissé moi-même en vous prêchant gratuitement l'Évangile de Dieu?

8. J'ai dépouillé d'autres Églises, en recevant d'elles le prix de mon ministère.

9. Et lorsque je demeurais parmi vous, et que j'étais dans ta nécessité, Je n'ai été à charge à personne, car nos frères venus de Macédoine ont pourvu à mes besoins j et j'ai fait en sorte de ne voos être à charge en quoi que ce soit, comme je le ferai encore à l'avenir.

1 0. Je vous assure par la vérité de Jésus-Christ qui est en moi , qu'on ne me ravira point cette gloire dans toute l'Achale.

1 1 . Et pourquoi ? Est-ce que je ne vous aime pas ? Dieu le sait.

12. Mais je fais cela, et je le ferai encore, afin de retrancher une occasion de se glorifier à ceux qui la cherchent en voulant paraître tout-à-fait semblables à nous, pour trouver un sujet de gloire.

13. Car ces faux apôtres sont des ouvriers qui se déguisent en apôtres de Jésus-Christ.

14. Ce qui ne doit pas surprendre, car Satan même se transforme en ange de lumière.

1 &. Il n'est donc pas étrange que ses ministres se transforment aussi en ministres de justice. Mais leur fiu sera selon leurs oeuvres.

16. Je le dis encore une fois (que personne ne méjuge imprudent; ou du moins supportez-moi comme tel, et permettez-moi de me glorifier un peu ),

17. Et dans cette pensée de gloire supposez, si vous voulez, que ce que je dis je ne le dis pas selon Dieu, mais que c'est une folie.

18. Pulque plusieurs se glorifient selon la chair, et moi aussi je me glorifierai.

19. Car étant sages comme vous êtes , vous supportez volontiers les imprudents.

20. Vous souffrez même qu'on vous asservisse , qu'on vous dévore, qu'on prenne votre bien, qu'on s'élève contre vous, qu'on vous frappe au visage.

21. Cest pour ma confusion que Je le dis, car Je reconnais qu'en cela nous avons été faibles. Au reste chacun d'eux (je parle Imprudemment) ne peut i de rien dont je ne puisse aussi me glorifier.

COMMENTAIRE

22. Hebnst sunt, et ego : Israélite suot, et ego : semen Abrahœ sont, et ego :

23. Ministri Christi sont ( ut minus sapiens dico ) , plus ego : in laboribus plurtmls, in carceribos abundantius, in plagis supra modum, in mortibos fréquenter.