CHAPITRE XI

I. Etant donc partis pour retourner , ils arrivèrent k Cbaran , qui est à moitié' chemin , vis-k-vis de Ninive , le onzième jour ;

8. Et l’ange dit : Tobie mon frère , tu sais comment nous avons laisse' ton père.

3. Si tu le veux, allons en avant, et que tes serviteurs nous suivent k pas lents , avec ta femme et tes troupeaux.

4. Comme il leur plut d’aller de la sorte , Raphaël dit k Tobie : Prends avec toi du fiel de ce poisson , car il te sera necessaire. Tobie prit de ce fiel , et ils partirent.

5. Or Anne e'toit assise tous les jours sur le chemin , au haut d’une montagne , d’où elle pouvoit découvrir de loin ;

6. Et, comme elle regardoit de Ik s’il arrivoit , elle le vit de loin , et aussitôt elle reconnut son fils qui venoit; et, courant, elle l’annonça k son mari, disant : Voilà votre fils qui vient.

7. Et Raphaël dit k Tobie : Dès que tu seras entré dans ta maison , adore le Seigneur ton Dieu , et , lui rendant grâces, approche de ton père , et embrasse-ie.

8. Et aussitôt frotte-lui les yeux avec ce fiel de poisson que tu portes ; car sache que les yeux de ton père s’ouvriront k l'instant , et que ton père verra la lumière du ciel et se réjouira k ton aspect.

9. Alors le chien qui les avoit suivis durant le chemin , courut devant eux ; et , comme s’il eût porté (a nouvelle de leur venue, il témoignoit sa joie par le mouvement de sa queue et par ses caresses.

10. Et le père de Tobie , quoique aveugle , se leva et commença k courir, se heurtant k chaque pas , et , donnant la main k un serviteur, il alla au-devant de son fils ;

II. Et, le recevant sur son sein , il l'embrassa , et sa mère l einbrdtsa aussi ,

et tous deux commencèrent k pleurer de joie.

18. Puis, ayant adoré Dieu et lui ayant rendu grâces , ils s’assirent.

13. Alors Tobie , prenant du fiel du poisson , en toucha les yeux de son père

14. Durant presque une demi-heure, et la taie commença k sortir de l'oeil comme une membrane d’œuf :

15. Tobie, la saisissant, l’arracha de scs yeux, et recouvra aussitôt la vue.

16. Et ils glorifioient Dieu, lui et sa femme et tous ceux qui le savoient.