CHAPITRE V

1. O a on annonça à Holofcrne, prince de l'armée des Assyriens , que les enfans d'Israël se préparoient à lui résister, et qu'ils avoient fermé les passages des montagnes ;

3. Et il fut rempli de fureur et de colère ; et il appela tous les princes de Moab et les chefs d'Ainmon ,

3. Et leur dit : Dites-moi quel est ce peuple qui occupe les montagnes, quelles sont leurs villes , quel est leur nombre , quelle est leur force , quelle est leur multitude , et quel est le chef de leur armée ;

4. Et pourquoi , entre tous ceux qui habitent l'orient, ceux-ci nous ont-ils méprisés , et ne sont-ils pas venus audevant de nous pour nous recevoir eu paix.

588 JUDITH

5. Alors Arbior , le chef de tous les fils d'Ainmon, dit : Mou seigneur, si tu daignes m’écouter, je dirai la vérité' eu ta présence sur ce peuple qui habite dans les montagnes, et il ne sortira pas une parole fausse de ma bouche.