Et aussitôt elle tomba à scs

pieds, et elle expira. Et quand les jeunes gens furent entres , iis la trouvèrent morte et l’emportèrent , et l'ensevelirent auprès de son mari.

1 1 . Et une grande crainte se repandit sur toute l'e'glise , et sur tous ceux qui entendoient ces choses.

13. Et il se faisoit beaucoup de miracles et de prodiges par (es mains des apôtres au milieu du peuple, et tous s’assembloient sous le portique de Salomon.

13. Or aucun antre n’osoitse joindre à eux; mais le peuple les exaltait.

14. Et de plus en plus s’augmentoit la multitude de ceux qui croyoient au Seigneur, hommes et femmes.

15. Et ils apportoient les malades dans les rues, et les plaçoient sur des lits et sur des grabats , afin que , Pierre venant, son ombre au moins passât sur quelqu'un d’eux , et qu’ils fussent gue'ris de leurs maladies.

16. Et le peuple des villes voisines s’assembloit à Jérusalem , amenant les malades et ceux qui e'toient tourmentés des esprits immondes , et tou; étoient guéris.

17. Or le prince des prêtres se leva , et tous ceux qui étoient avec lui (de la secte des sadducéens), et ils furent remplis de colère.

18. Ils arrêtèrent les apôtres , et les mirent dans la prison publique.

19. Mais l’ange du Seigneur ouvrit pendant la nuit les portes de la prison , et , les faisant sortir , dit :

30. Allex, et, paraissant au temple, annoncez au peuple toutes les paroles de cette doctrine de vie.

31'. Les apôtres , ayant entendn , entrèrent au commencement du jour dans le temple,' et ils enseignoient.

Or, le prince des prêtres étant venu, et ceux qui étoient avec lui , ils assemblèrent le conseil et tous les anciens des enfans d’Israël, et ils envoyèrent à la prison , afin qu’on amenât les apôtres.

33. Mais , quand les gardes y furent arrivés , et qu’après avoir ouvert la prison ■ ils ne les trouvèrent point , ils revinrent et rapportèrent cette nouvelle,

33. Disant : Nous avons trouvé la prison fermée avec soin, et les gardes dehors devant les portes; mais, quand nous l’avons ouverte , nous n’avons trouvé personne.

34. Quand les magistrats du temple et le prince des prêtres eurent entendu ces paroles, ils furent très-incertains sur ce qu’ils feroient.

85. Mais quelqu'un , arrivant , leur dit : Voilà que les hommes que vous aviez mis en prison sont dans le temple, et ils enseignent le peuple.

36. Alors le magistrat du peuple alla avec ses gardes, et ils les amenèrent sans violence, craignant d’être lapidés par le peuple.

37. Et lorsqu'ils les eurent amenés , ils les présentèrent au conseil , et le prince des prêtres les interrogea,

38. Disant : Nous avons défendu d'enseigner en ce nom, et voilà que vous avez rempli Jérusalem de votre doctrine; et vous voulez faire tomber sur nous le sang de cet homme.

39. Or Pierre et les apôtres , répondant, dirent : II faut obéir plutôt à Dieu qu’aux hommes.

30. Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus , que vous avez mis à mort en l'attachant à une croix.

31. Cest lui que Dieu a élevé par sa iftain comme prince et sauveur , pour apporter le repentir à Israël , et la rémission des péchés.

33. Et nous sommes témoins de ce que nous disons , nous et l’Esprit saint que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent.

33. Etayantcntendu cela , ils étoient irrités, et délibéraient de les mettre à mort.

34. Or un pharisien nomme Gamaliel, docteur de la loi , honoré de tout le peuple , se levant dans le conseil ,

ordonna qu'on fît sortir les apôtres un moment.

3â. Et il leur dit : Hommes d’Israël , soyez attentifs à ce que vous avez À faire envers ces hommes.

36. Car il y a peu de temps que The'odas se leva, se disant quelque chose de grand , et environ quatre cents hommes s'unirent à lui ; et il a été tue , et tous ceux qui avoient cru en lui ont été dissipés et re'duits à rien.

37. Après lui se leva Judas Galiléen aux jours dn dénombrement , et il attira une grande multitude apres lui; et celui-là aussi a péri , et tous ceux qui avoient cru en lui ont été dispersés.