XXI. — * Saggio délie Vite délie Saute, etc. Napoli, Orsini
1779, iQ-12. P. 139 à p. 190, se trouve une Vita di S. Caterina da Siena.
XXII. — * The lives of the Fathers Martyrs and other principal Saints, etc., by the Rev. Âlban Butler, l*t éd. ? ; 2^ éd. Dublin, 1779, in-12 vol. in the IV"»., pp. 330-340: the life' of S. Catherine of Siena. La Vie de sainte Catherine, de Butler, fut traduite en italien et imprimée en tête d'Œuvres choisies de la Sainte. Parme, 1842, 2 vol. in-16.
XXIII. — * yita dei Santi per ciascun giorno deir anno. Siena, 1780.
XXIV. — Leben OfiEenbarungen und Weissagungen Qott erleuchteter Seher und Seherinnen. 11 Auflagen. Regensburg, in-S». 1875. (Cheval, repert.)
XXV. — Annall CamaldoU Au T. IX, pp. 901-916, se trouve un : Epilogus in Vita B. Catharine de Senis. (Capecel. Bibliogr.)
Nombre de Vies qui furent publiées soit à part, soit en tête des écrits de la Sainte, ne sont guère que des extraits de la Légende et du Procès.
XXVI. — * Lettera di Marco Civile Bresciano, publiée en tête du Dialogue. Ed. de 1496.
XXVII. — * Divffi CatherinflB Senensis Vita per Nicolaum Burghesium. Mss. à la Bibl. com. de Sienne. Cod. T. III, 11. Impr. À Venise par J. de Tridino, 1501. (Bibl. nat. de Paris et Bibl. com. de Sienne.) Traduite en italien par Pauteur (Bibl. com.de Sienne. Cod. Q. VII, 17) et publiée à Venise, par Albert Vercellense, in-4*, 1501. Abrégée et publiée par Bzovius dans son XIV* volume des Ann. Eccles. Col. Aggrip. 1618, in-fol. (p. 1371 à p. 1387). Cet abrégé fut traduit en italien ; on y ajouta PElenco degli uomini illustri deir eccelente Casa Borghese. Roma, Pallotta^ 1869, în-16. Moreni assure que cette même année un anonyme traduisit en dialecte lombard le texte de N. Borghese. En 1628 parut à Venise une nouvelle traduction, celle de G. M. Maffei, dont le mss. était, au dire de Moreni, traduit de nouveau en latin par Jean de Pins, sous ce titre :
XXVIII. — *Dive Catherine Senensis Vita per Joannem Pinum Tolosanumi Bonon. 1505. (Bibl. nat. de Paris.) Réimpr. à Paris,
1521, in -fol. (Bibl. com. de Sienne. Bîbl. de la Casanate.) Gigli indiqae une antre édition. Tacuinum, 1505. I/œuvre de Jean de Pins ne diffère, en effet, de celle de N. Borghèse que par des détails insignifiants. (Cf. C. III, 111.)
XX [X. — Bpître d*Edme Bourgoing en tête de la Doctrine spirituelle, traduite en français par quelques frères de rOrdre de Saint- Dominique du couvent de Paria. Paris, H. Mallot, 1580. (Ind. par la Croix du Maine et du Yerdier. T. III, pp. 282-284.)
XXX. — * Vie de sainte Catherine de Sienne^ en tête des Epîtres traduites par Balesdens. Paris, 1644.
XXXI. — * La cella interna di S. Caterina da Siena, delîneata minutissimamente e devotissinia mente con la penna serafica délia medesima Santa. Carlo Tommasi, Cler. Reg. In Roma a spese del Tinassi, 1668. In-16. XVI ff. non chiffrés et 277 pp.
XXXII. — * Vida portentosa de la Ser. y Cand. Virgen S. Catalina de Sena. Escribiole F. L. Gisbert 0. P. In Valencia, E. Mestre, 1690. Réimp. par P. Peleguer, 1784, in.4».
XXXIII. ~ * Vita di Santa Caterina da Siena, data in luce da un devoto di detta Santa. Siena, 1765, per Luigi e Ben. Bindi.
XXXIV. — • Brève ristretto délia vita délia Serafica Vergine . Santa Caterina da Siena deirOrdine de Predicatori, data in luce da un Religioso del medesimo Ordine (Fr. Domenico Pologna converso), insieme colla pratica di divozione da esereitarsi in 5 Mercoledi, in onore délie S. Stimmate délia stessa Santa. In Roma, ap. M. Barbiellini, 1778, în-12.(Bibl. de la Casanate.)
XXXV. — " Vie de Sainte Catherine de Sienne, par un prêtre de Valence. Lyon, 1835, in-18.
XXXVI. — * Leben der heilîgen Katarina von Siena, etc. von D' F. Pôsl. Pasaau, in.8^ 1841, 1846, 1848.
XXXVII. — • Vita di S. Caterina de Siena, etc. Scritta dal Sacerdote P. Barola. Roma, 1848, in-16. Id. con le 7 Dom.ela Novena. Firenze, 1855, in -32.
XXXVIII. — * Vita di S. Caterina da Siena esposta in tre parti, cioè religiosa, letteraria e politica, dal S. Qaetano Pratesi. Siena, 1852. La l'* partie seule fut publiée. In-8<*, pp. 495, sans compter la table des gravures au nombre de 32.
XXXIX. — * Vie de Sainte Catherine de Sienne, par Habert Lebon. Tours, A. Marne et C*e, 1860.
XL. — Vita di 8. Caterina race, al popolo per il sacerdote G. B. Francesca. 2» ediz. Tor. 1880, in-32. Bibliogr. dltal. An. XIV.
MANUSCRITS
XLI, — * Corflo cronotastîco délia Vita e pubblicazione délia santità di Santa Caterina da Siena, con notizie da eeso rintracciate, per il padre A. M. Carapelli, 0. P. La l^ partie seulement : de 1347 à 1380. (Bibl. com. de Sienne. T. III, 7.)
XLII. — * Corso cronotastico ovvero Sommario con alcune notizie ed oeserrazioni délia Vita e Processo di Santa Caterina da Siena, dal 1347 al 1451, per il padre A. M. Carapelli, 0. P. (Bibl. com. de Sienne. Cod. B. VII, 12, pp. 437-483.)
XLIII. — * Compendio cronologico, diviso in due parti, délia Vita e publicàzione della santità di Santa Caterina da Siena,con notizie rintracciate dal Padre Fr. Angelo Maria Carapelli, 0. P., dal 1347 al 1712. (Bibl. com. de Sienne. Cod. T. 18.)
XLIV. — * Frammenti della Vita di Santa Caterina, per il P. A. M. Carapelli. (Bibl. com. de Sienne. Cod. A. V., 14.)
XLV. — * Vita cronologica di Santa Caterina, per il padre A. M. Carapelli, 0. P. (Bibl. com. de Sienne. Cod. B. VIII, 12, p. 355 à p. 371.)
XLYI. — * Compendio della Vita di Santa Caterina da Siena deirOrdine della Penitenza di San Domenico, con moite notizie dalla di Lei nascita fino alla di Lei morte,cioé dal 1347 al 1380, per il padre A, M. Carapelli, 0. P. (Bibl. com. de Sienne. Cod. T. 17, p. 83 à p. 227.)
Tous ces manuscrits du P. Carapelli sont autographes.
XLVII. — * Bibl. Senensis sive Memoriœ scriptorum Senensium auct. N. Bandiora. A la p. 36 se trouve la notice Catharina toto orbe celeberrima. (Bibl. Com. de Sienne. Cod. T. 1,11.)
Nous ne saurions donner aucun renseignement sur les Vies suivantes que nous ne connaissons que par les catalogues.
Vie de Madame Sainte Katerine de Siene. Paris, rue Notre- Dame,à TËca de France. Jean Frepperel, in -4<^, gothique (Brnnet). Lyon, 1490, en vers, 1512. (Catalogne mss. dn comte Borghesi).
Vîta e costumi di Santa Caterina da Siena, in compendio. In Siena, 1680, in-8o. (Capecelatro Bibliogr.)
Vie de Sainte Catheripe de Sienne. Lyon, 1581. (BibU du musée Calvet d'Avignon.)
Leggende varie délia Vita e Oanoniz. di Santa Catarina da Siena, con alcune sueoper. Ven. 1589. (Cheval. Repert.)
Vie de Sainte Catherine de Sienne et des miracles faits 4 son intercession etrequeste. Troyes, 1609. (Cheval. Repert.)
Leben der heiligen Catharina von Siena. Coeln, 1652.
La Vie de la Ser. Sainte Catherine de Sienne, par Fr. V. Demandon, 0. P. Arles, G. Mesnier, 1715.(Kchard, T. II, p. 814.)
Vie de Sainte Catherine de Sienne, par le P. d'Anto> nelli, 0. P. Arles, 1715. (Année Dominicaine, T. VII, p. 456.)
Vita di Santa Caterina da Siena, per G. A. Pecci. Siena, 1762, in-4*. (Capecelatro Bibliogr.)
Vie de Sainte Catherine de Sienne, par J. F. Bleton. Lyon, 1829, in-18 ; 1836, in-18. (Chevalier Repert.)
Le ven der Seraphiensche Maegd de H. Catharina van Senen. B. Moolaert.C. B. Fredickheer. Gent. J. Rousseau, 1844, in-18. Réimpr. àTurnhout, 18...
Catharina van Sienne. Herman. Amsterdam, 1868. (Chevalier Repert.)
Vita di S. Caterina da Siena raccontata al popolo dal sac. G. B. Francesca, C. S. dirett. del coll. di Varazze. Albenga^ 1876. (Couvent des Frères Prêcheurs de Turin.)
Cenni snlla Vità di Santa Caterina da Siena pubblicati dal circolo deirimmacolata délia Gioventù di Roma scritti da Giuseppe Angelini Romano segretario del medesimo. Roma. Tip. Poliglotta de propaganda fide, 1877, in-8o, pp. 40. Publié pour le 5o centenaire du retour d* Avignon.
Nous ignorons la date des éditions de tous les onvragec Bui« vants et même s'ils ont été publiés ;
Vita S. Catherine Senensis ad Pium II, auct. P. Attavanti. (Gapecel. Bîbliogr.)
Vie de Sainte Catherine de Sienne en illyrien, par M. Pozza, 0. P., de Ragnse, mort en 1685. (Dolci Fasti letterari délia Repub. di Raguta. p. 47, n'' 196. (Gliubich. Biogr.dei Da)mati, p. 260.) Ni Tan ni Tautre ne disent si cette Vie a été imprimée.
Vida de Santa Caterina de Sena. J. Besa, 0. P. (Notes mes. du P. L. Navarro.)
Vita S. Catherine Senensis, anct. P. D. Gulielmi. Mss, k la Bibl. Magliabechiana. (Capecelatro Bibliogr.)
La moralité ou la Vie de Sainte Catherine, in-4** [Capecel. Bibliogr.)
Vita di Santa Caterina di Siena, scritta da Alberto Fabri. (Capecel. Bibliogr.)
Vida de S. Catalina de Sena. A. de Caceres, 0. P. (Ce Père vivait an commencement da dix-huitième siècle. Le P. Villanneva, dans ses additions mss. à la Bibl. d'Ëchard, lui attribne une Vie de Sainte Catherine de Sienne.)
Compendio delli» Vita di Santa Catherina da Siena, Une lettre antog. du cardinal Zondadari fait présumer qne cette Vie est de Tabbé Joseph Ciaccheri. (Capecel. Bibliogr.)
Vie de Sainte Catherine de Sienne avec quelques extraits de ses lettres. Bibliogr. Catholique. T. III, pp . 281 et suiv.
Tons les ouvrages ci-dessous indiqués sont des travaux faits sur clés documents originaux.
I. — * Vita di S. Caterina da Siena, M. S. Chartac. Sec. XV. dnab. col. mutil. in principio et in fine. (Bibl, de la Casanate. Cod.C. m. 1.)
II. » * De'gesti eroici e délia Vita maravigliosa délia S^ S. Caterina da Siena di Lu cretia Marinel la. Lib. VI. In Venetia presse Barezzo Barezzi, 1624, in-4*. (Bibl. Barberina. Cod. U. III, 105, et Bibl. Marciana.)
III. — Santa Caterina da Siena descritta da Bartolomeo Im« periali Conte délie Malle. In Genova per Giuseppe Panoni,
1634, in-16, pp. 120. (Bibl. V. Emm. Rome.) Réimpr. Venise, Sarzina, 1635, in»l 2. (Cheval. Repert.) C'est plutôt un long éloge historique qu'une Vie proprement dite.
IV. — * Vitadi 8. Caterina da Sîena raccoltanuoramente dalle Opère délia Santa e da cib, che di lei scrissero i suoi confessori ed al tri, da Paolo Frigerio, Romanô, Prête della Congreg. del Oratorio, alla Santità di N. S. Papa Alessandro VIT. Roma, V. Mascardi, Tanno 1656, in-4o, pp. 288. — Traduite en/raitçais par J. AUibert, chanoine de Lyon. Lyon, 1835 et 1856.
V. — Vie de Sainte Catherine de Sienne^ par Priezac. Paris, 1666, in-S». (Bibl. des Dominicaines d'Etrepagny.)
VI. — * Brève compendio délia Vita di Santa Caterina da Sîena con nuova impreesione de cinque mercoledi, Padre Michel Angelo Forti, da Gubbio, per V. Mattioli, 1708.
VII. — Admirabile y prodigiosa Vida de Santa Catarina de Sena, por J. Garcia, 0. P. En Salamanca. Typ. de Santa-Crui, 1729, in-4o, pp. 427.
Vin. — * Histoire de Sainte Catherine de Sienne, par Cha* vin de Malan, 2 vol. Paris^ Bray, 1846. (Un fragment fut publié dans les Annales de la Charité de 1846.) Traduite en al* Umand, Regensburg. 1847-Q. J. Manz, in-8* ; 3 vol. (Bibl. des Dominicains de Vienne.)
IX. — * Vita di S. Caterina da Siena, per Luîgi Montella. Napoli,1854, vol. in-4». Seconda ediz. Napoli, 1880, in-16, vol. 2. (Voir sur la 2e éd. du P. Montella la Civiltà Cattolica du 7fév. 1880.)
X. — * Storia di S. Caterina da Siena e del Papato di sno tempo, per Alfonso Capecelatro. Napoli, Ped. Lauriel, 1856, 2 vol. in-16. Firenze, Barb. 1 vol., 1858, 1863. Siena, 1878. — ^Voir sur cette œuvre la CiviltA Cat. S. III, T. VIII, p. 689, et S. IV, T. V, p. 437. — Traduite en/rançat« par Mme Elisa Jal. Paris, V* Poussielgue, 1863, in-28, et en alîemandy par F. Conrad. Wurzburg, 1873, in.8°, pp. 7X1-268.
XI. — * Lo Spirito, il cuore e la parolade 8. Caterina, per N. Tommaseo. Fir. 1860. En tête de son édition des Lettres de Sainte Catherine.
XII. — * Catarina von Siena, ein Heiligen Bild, Karl Hase. Leipzg, 18G4. — L*auleur de ce volume, savant professeur do
l'UnîverBité d'Iéna, eDvieage la vie Bnroaturelle de Cathfirine d'une façon qui ne peut être admise par lescatholiqaes.Ses compatriotes le lui ont dit dans un Opuscule peu sérieux même par son titre : Eine literarische Hasenjagd. Paderborn, 1866, in-d^.
XIII. — * La Vierge de Sienne. Avignon et Rome, par A. Dantier. Correspondant, du 25 décembre^ 1877.
XIV. — Catherine of Sienaa Biography by Joséphine E. Butler. London, Dyer Brothers, 1878.
XV. * — The History of Saint Catherine of Siena and her companions compiled from original sources. By A. T. Drane, London. Burns et Oates, 1880 ; traduit en français par Tabbé Cardon. Paris, Lethielleux, 1891.
XVI. — * Die heilige Catarina von Siena von Olga Freifrau von Leonrod. Bachem. Koln. 1880, in-12, pp. 396.
XVII. — Het Leven der H. Catharîna van Senen herdacht bij gelegenheid der viifhouderdjarige Gedachtenis viering van hare glorievolle Zegrepraal : P. Aloysius Berchger 0. P. de la Province de Hollande. Feestnummer van den Rosenkrans. Nijmegen. Langendam et C* in-8*. Avril 1880, p. 1 à p. 51.
XVIII. — * Catherine de Sienne, Sa vie et son rêle dans ritalie du xive siècle, par Marguerite- Albana Mignaty- Paris, Fischbacher, 1886, pp. 141, in-8o.
XIX. — * Sainte Catherine de Sienne et TCglise au xiv* siècle, par A.-H. Chirat. Lyon et Paris, Delhomme et Briguet, 1888.
XX. — * Sainte Catherine de Sienne, ouvrage dédié aux jeunes filles chrétiennes, par le R. P. Ch. Anat. Joyau, Vitte etPermssel. Lyon, in-8^ 1889.
XXI. — La Vergine Benincasa S. (^aterînadaSienaperG. Olini. Genova, tip. Arcivesc. 1890, in-32. 2 vol. pp. viii-287, et 268. [Nombreuses gravures assez jolies.]
XXIL — • Historia de Santa Catalina de Siena, por Adolfo de Sindoval. Madrid, Juan Munoz Sanchez editor.
