I. — ŒUVRES COMPLÉMENTAIRES | DES COLLATÉRAUX

RESTAURATION DES ANCIENS VESTIGES. (Album, fig. 13, 40300351.)

L'achèvement des collatéraux se poursuivit en même temps que celui du vaisseau principal. Seuls les piliers et arcs-doubleaux avaient été relevés avant 1615. En 1618, les baux passés avec Jacques Arrault et Jean Malcars, pour les œuvres complémentaires des parties hautes, comprirent en outre,

(a) C. 417. Acte du 30 juin 1622.

(1) Henri IV et Louis XIII, Marie de Médicis et Anne d’Autriche.

(2) Nous reproduisons le texte cité par François Le Maire (Histoire et vies des Evesques d'Orléans, p. 101). Edmond Michel, dans ses « Inscriptions de l’ancien diocèse d'Orléans » donne une version un peu différente : « Ludovicus XIII Galliarum et Navarræ rex Basilicam hanc ab invictissimo Henrico parente suo alta quondam pace receptam tot intercurrentibus impacati regni momentis œre collato instauravit. Anno 1622, >» — On ne saurait vérifier cette inscription sur place : elle est aujourd’hui incomplète, la verrière ayant été maintes fois brisée et maladroitement restaurée.

La Reconstruction du Vaisseau PREMIÈRE PARTIE

nous l'avons déjà signalé ), un important programme à exécuter dans les chapelles du xIv° siècle.

Jean Malcars eut à restaurer le « côté des attelliers », au nord. À la belle chapelle latérale (1), il refait « le remplissage de deux verrières » et répare la troisième qui est « demourée » : la « roze » de celle-ci sert de modèle aux deux autres. [1 rétablit « suyvant les attentes » le fenestrage qui surmonte le portail de l'Evêque. Au portail lui-même, il complète «le frontispice par le dedans » (fig. 51), et refait le frontispice du dehors (fig. 4) avec ses « trèfles suspendus comme ils sont demourez » ). Au-dessus des fenêtres, la corniche supportait trois anciens « amortissements » en forme de gables ou de faux pignons. Malcars leur ajoute « six piramides » en utilisant « les piedz d’estalz demourez » 6). Enfin, il met en état la moitié des chapelles du chevet, du côté nord, en réparant les fenestrages et, à l’intérieur, les arcatures qui courent sous les fenêtres (fig. 39).

Du côté du cloître, au sud, Jacques Arrault procède à untravail analogue, mais-bien plus considérable. [1 reconstitue les trois fenêtres de la chapelle latérale 4), « les rozes.. ainsi qu’elles sont commencées, etles montantz de mesme architecture ». Il refait deux amortissements « sur les basses demourées ». À l’intérieur, il remplace douze colonnettes des arcatures « avec la plus grande partie des chapiteaux et basses ». Il répare aussi les arcatures et les fenestrages des chapelles de la partie sud du chevet. Il restaure la « Marelle », c’est-à-dire la sacristie, ce coquet édicule, tout entier du xIv' siècle, qui est encastré parmi les chapelles. La « roze » de l’étage supérieur est parachevée « ainsi qu’elle est commencée ». Les tourelles d'angle reçoivent des plafonds en « dosme par le dedans », en « terrasse: par le dessus ». « À l’entour » on remplace les gargouilles « rompues », et l’on pose des « pierres d’accoudouers taillées pareilles aux aultres ». Enfin, tout le dessus de la « marelle » est couvert de larges dalles.

L'œuvre d’Arrault et de Malcars fut complétée par Pasquier Béjardier, en vertu d’un bail de 780 livres, conclu le 30 septembre 1622 . Béjardier

(a) Cf. supra, p. 54. Baux des 16 et 21 juillet 1618. — (à) C. 394.

(x) Le devis des travaux prouve l'état de délabrement où se trouvait encore cette chapelle : une restauration exécutée avant 1600, aux frais de la famille Colas des Francs, avait été très sommaire.

(2) Le frontispice du dehors a été bien simplifié par les restaurations du xix° siècle. Il n’a plus de « trèfles suspendus ». Le frontispice du dedans n’est plus guère visible : cette partie du collatéral a été transformée au x1x° siècle en un réduit obscur, fermé du côté de l'église par un portail dont la décoration reproduit celle du portail de la sacristie. L'ancienne disposition est figurée par un dessin d'Adrien de Bizemont, 1827. (Musée d'Orléans.) (fig. 51). ?

(3) On ignore si ces « pignons » ou « amortissements » dataient du x1v° siècle, ou s'ils avaient été ajoutés ors des restaurations du xv°, dont la trace est sensible en maint endroit du pourtour du chœur. Réparés au xvir® siècle avec des pierres trop tendres de Bourré (bail de fourniture du 3 décembre 1620) ils ont été l’objet au commencement du xrx° siècle, d'une réfection totale, suivant un plan remanié que les contemporains ont loué bien à tort (Cf. Buzonnière. Hist. Architecturale d'Orléans, IT, p. 84. Jacquet, Monographie de S* Croix p. 63). Il n'est plus possible aujourd'hui d'apprécier ni le prototype du moyen âge, ni les retouches du xvn° siècle. Du moins sait-on qu'il n’y avait pas alors de balustrade au pied des pignons, et que les lignes de ceux-ci se liaient d'autant mieux aux fenestrages du dessous. Un croquis de Martellange, daté de 1623 permet de comparer, dans ses grandes lignes, l’ancienne ordonnance à la nouvelle. (fig. 57) <

(4) La chapelle latérale (chapelle des Trois Maries) occupait alors les trois travées du second collatéral. *

5e È » ; 7 art: = £ EE 1 C'est seulement en 1642 (Cf. infra, 2° partie, ch. I, v°) que deux travées furent retranchées de l’église et isolées par de vilains murs, pour être annexées à la sacristie.