I : '.ti*L«b
LETTRE DCXXV {Inédite)
A LA MÛRE MARIE-AIMÉE DE BLONAY
SUPÉRIEURE A LYON
Diverses affaires. — Il faut faire porter aux Sœurs des vêlements usés et raccommodés. — Le chœur de l'église doit être voûté. — Difficultés survenues pour l'impression des Lettres de saint François de Sales.
[Annecy] 23 mai [1625]
VIVE f JÉSUS !
Ma très-chère fille,
Il me semble que ce n'est pas l'esprit de Mgr de Belley qui a pensé ces moyens d'union; mais ils sont bons. Dieu aura soin de nous, si nous sommes fidèles à nos observances et que totalement nous ne dépendions que de sa douce et fidèle Providence. — Je serai consolée que notre madame de Chevrières se rende l'entrée de votre maison libre; elle ne trouvera point d'esprit pour elle comme le vôtre. C'est une âme que j'honore tendrement et révéremment. Gardez -[vous] de recevoir madame Cotin qu'elle ne soit veuve, et encore pensé-je qu'elle ne sera [pas] propre; bien sa fille, si Dieu l'a touchée. Votre fondatrice ne donne de quoi l'être ; je ne lui donnerais nullement cette qualité; elle charge la maison de trois personnes pour sept mille francs, c'est trop. Toutefois, je remets cela à vous.
Je pense que si notre Sœur M. -Catherine [de Villars] a du jugement et [est] dévote, comme vous dites, qu'elle fera bien, et qu'elle profiterait si vous l'accompagniez de bonnes filles, et que votre maison serait édifiée qu'elle fût en charge. Pour notre Sœur C. -Charlotte [de Crémaux], en nulle façon vous ne la devez ôter de Lyon; car qui pouvez-vous dresser pour vous succéder? Car enfin, trois ans sont tôt écoulés; cela est mon sentiment. — Vous feriez fort bien de faire porter des habits rapetassés, non-seulement à votre Sœur Anne-Louise, mais aux autres, pourvu qu'ils soient proprement raccommodés.
Le choeur des prêires devrait être voûté plutôt que tout le reste; car il n'y a nulle église où il ne le so it, à cause de la révérence due au saint Sacrement, et je ne sais comment vos maîtres ont pu faire ce défaut. S'il est réparable, il le faut réparer; s'il ne l'est pas, il faut demeurer en paix.
Voilà M. Michel qui vous dira toutes nos nouvelles. Mgr l'envoie pour les Epîtres. 11 vous dira l'étonnement qu'on a eu d'avoir vu dans la lettre de M. Brun que ce n'était [pas] le sieur Chervet qui faisait le traité, de sorte que Mgr ne veut nullement gratifier celui de qui on écrit, et il dit qu'il n'est pas obligé à faire une si grande charité à un homme qu'il ne connaît point et qu'il ne sait s'il la mérite, de sorte que nous voilà mortifiéescar, parce que ce n'est pas l'imprimeur de ce pays, il ne veut pas uon plus qu'il imprime [ce qui est de] notre Institut. A cela, je n'ai rien à répliquer, parce qu'il est fort absolu, et que pour'un peu d'argent nous en serons quilles; pourvu que Dieu soit glorifie et l'œuvre bien faite, je serai contente. Bonjour, ma toute Irès-chère fille; je suis vôtre en la manière que Dieu sait. Il soit à jamais béni!
Conforme à l'original gardé aux Archives de la Visitation d'Annecy.
LETTRE DCXXVI
A MONSIEUR MICHEL FAVRE
co.vressKun des BBLiGrsnsBS de La vjsitatio.v d'aiwecï
Se rd erverua certain «ombre d'exemplaires des Épîires de saint François deSales.
[Annecy, mai 1625.]
VIVE -J- JÉSUS.'
Mon très-cher Père,
Faites prendre garde, s'il vous plaît, que l'épîlre de feu mon
père n'y soit deux fois, et de faire mettre les litres à seize lettres
qui sont à part, et de lesplaceroù elles conviendront. Puisqu'il
ne plaît pas à Mgr que l'on imprime ce qui est de notre Institut, puisque ce n'est pas le sieur Chervet qui fait l'impression, au moins, je vous supplie que sur le traité que vous ferez on réserve des exemplaires pour nos maisons, au moins un pour chaque maison, pour cette première impression, et encore autant à une autre impression. Outre cela, il en faudra demi-douzaine aux Révérends Pères Jésuites de Chambéry, demi-douzaine de bien reliés pour mesdames les Infantes, et une douzaine et demie tant pour moi que pour distribuer à ceux qui ont fourni et leur peine et leurs lettres, entre lesquels il en faut quatre bien reliés; encore ne sais-je si cela suffira; je crois bien que non; c'est pourquoi il faut plutôt augmenter que diminuer, afin de ne pas demeurer court. Outre cela, mon très-cher Père, je vous prie de nous envoyer les OEuvres de saint Bernard en français, ou du moins ses Epîtres.
Voyez, s'il vous plaît, le Révérend Père provincial de notre part, les Révérends Pères Fourier et de Villars, auxquels il faut aussi des livres, et les saluez très-humblement de notre part, les encourageant à la mission d'Evian. Enfournez bien votre besogne, et puis vous en revenez le plus tôt que vous pourrez vers celles qui vous chérissent très-sincèrement et cordialement en Notre-Seigneur, que je supplie vous combler de son Saint-Esprit, et ramener heureusement. Amen.
Vous direz, s'il vous plaît, toutes nos nouvelles à la chère petite Mère [de Blonay], et tout le bien et le mal que vous saurez de nous, car elle est un peu curieuse, et il faut la bien contenter, car je l'aime parfaitement.
Conforme à l'original gardé aux Archives de la Visitation d'Annecy.
LETTRE DCXXVII
A LA MÈRE MARIE-HÉLÈNE DE CHASTELLUX
SUPÉRIEURE A AUTUN
Difficulté de trouver une Supérieure pour la communauté de Moulins. -Il M f allt jamais s écarter de la Règle. - Dans quel cas on peut recevoir à la Visitation une Religieuse d'un autre Ordre. '"«ion
[Annecy] 4 juin 1628.
Mon Dieu, ma très-chère fille, que vos lettres arrêtent longtemps par les champs ! Je reçus la vôtre du 26 avril le jour du Saint-Sacrement. -Nous ne savons encore qui sera Supérieure à Moulins : Ies.Sœurs, au moins la plupart, ne goûtent pas notre Sœur 1 assistante, surtout notre Sœur Marie^imée, qui s'était attachée à vouloir notre Sœur la Supérieure de Dijon; mais c est chose impossible. Certes, cette bénite maison-là nous fait bien delà peine. Les Sœurs vous redemandent, et j'ai prou de difficulté de trouver une Supérieure propre à ce monastère-là. Dieu par sa bonté y melte sa bonne main !
Je bénis Notre-Seigneur du contentement que vous avez des petites de Rabutin. Mais, mon Dieu! ma très-chère fille permettez-moi d'être un peu marrie de la demande que vous me faites, s'il faudra attendre qu'elles aient quinze ans complets pour leur donner l'habit de la sainte Religion , car notre Règle ne le dit-elle pas clairement et absolument? El pour Dieu suivons-la, et ne permettons jamais à nos esprits de désirer rien au contraire, ni de nous faire accroire que nous puissions nous en détourner ni à dextre ni à sénestre, puisqu'en vérité et bonne conscience nous ne le saurions faire. Planiez cette vérité dans le cœur de vos filles.
Pour madame de Chisy, si le Révérend Père Jésuite j„,e qu elle puisse sortir de sa Religion [Ordre] pour entrer dans la noire, et que vos Supérieurs le trouvent bon, qu'enfin cela se
puisse faire, je ne vois rien qui ne nous convie à lui donner ce contentement; car, outre la charité qu'elle rendra, votre maison en aura l'utilité, puisque c'est une fille de mise et de bon esprit. Certes, quand l'on en trouve de semblables, il ne faut pas regarder si elles ont de l'argent; les commodités temporelles viennent avec le temps, mais les bonnes et capables filles se trouvent rarement, et elles sont toutefois très-utiles et plus nécessaires et profitables es monastères que tous les biens du monde; et Dieu récompense bien telles charités. II se faut bien garder de mettre madame de Chisy Sœur domestique, puisqu'elle a tant de bons talents.
Je loue Dieu de la convalescence de nos Sœurs et les salue chèrement; c'est une marque de grande bénédiction que cette affliction. Vous ferez bien de vous loger; mais choisissez une belle place, et bien assise pour faire le couvent. Il faut environ six vingts pieds de carré sans les places pour les jardins et vergers; maison accommode le plan elles bâtiments selon la place que l'on a, suivant, au plus près que l'on peut, le plan. — Pour votre novice incapable, je ne vous puis dire autre chose, sinon que vous regardiez notre Règle, et preniez conseil de nos Sœurs et des bons Pères Jésuites; puis après avoir bien considéré la chose devant Dieu, et la lui avoir recommandée, faites ce qui sera jugé le plus à sa gloire.
Le peintre qui peignait notre Bienheureux Père est mort; nous n'en avons point ici, et n'avons de ses poitrails céans que courtement. S'il se présente occasion de vous en faire faire une copie, nous le ferons; mais les bons peintres ne viennent guère iei.
Ma très-chère fille, tenez votre esprit en courage, en douceur et humilité, et le plus proche de Dieu que vous pourrez; c'est d'où vous tirerez la lumière et la force nécessaires, ainsi que dit notre sainte Règle. Adieu, ma très-chère fille; je prierai une de nos Sœurs de vous écrire de nos nouvelles; moi, je n'en ai
ANNÉE 1625. Ul
nul loisir, mais oui bien de vous chérir incessamment de tout mon cœur. Ma fille, avançons chemin toutes en la sainte dilection de notre bon Dieu, par une exacte observance, avec ce tant aimable esprit d'humilité, simplicité et douce charité qui nous fasse supporter notre cher prochain. Adieu encore une fois, ma très-chère fille, et à toutes nos chères Sœurs ; que Dieu les bénisse, et qu'il soit à jamais béni! Amen.
Conforme à l'original garde aui Archives dp la Visilalion d'Annecy.
LETTRE DCXXVIII