A LA SOEUR JEANNE-FRANÇOISE PONSILLION

A TURIN'

Encouragement à servir Dieu avec allégresse et générosité. — Messages.

VIVE f JESUS !

[Annecy], 12 octobre [1639].

Il faut que de ma propre main et de tout mon cœur je vous dise que vous êtes ma très-chère fille et bien-aimée filleule ', à qui je souhaite une grande générosité et sainte allégresse d'esprit. Oui, ma fille, il la faut avoir pour faire et souffrir

» Cette Religieuse, à qui la Sainte donne le titre si affectueux de filleule, n'était autre que la comtesse Provane de Leyni, née Ponsillion. Pendant plusieurs années elle avait vécu dans le monde comme n'étant pas du monde,

tout ce qu'il plaira à. ce bon Dieu vous envoyer, et ne faut plus pleurer cette chétive marraine et indigne, mais bien prier Dieu pour elle. Ob! que je suis contente de savoir votre cher cœur renouvelé en paix et vigueur pour le saint amour. Conservez bien ce cber sentiment divin ; ne vous étonnez point de vos défauts, embrassez votre abjection et ne vous laissez jamais abattre, mais relevez toujours votre cœur dans ce doux Cœur de notre souverain Bien, le divin Jésus, qui soit éternellement béni et glorifié de nos âmes. Amen.

Quand vous écrirez à la très-bonne s'ignora votre chère mère, saluez-la étroitement de ma part; je l'aime et l'estime plus que je ne puis dire et ses chers petits-enfants, que je prie Dieu bénir et leur conserver leur bonne grand'mère, la comblant de son saint amour. — Je vous prie, ma chère filleule, de saluer tendrement de ma part toutes nos bien-aimées novices; certes, je les porte toutes dans mon cœur comme mes filles très-chères, auxquelles je souhaite sincèrement toute sainte perfection, surtout celle de la sainte douceur, obéissance et allégresse d'esprit. Et, vous embrassant toutes, professes et novices, avec les plus tendres affections de mon cœur, je demeure toujours de toutes, ma très-chère fille, votre très-humble, etc.

Conforme à une copie Je l'original ;|ardé à la Visitation de Sorésine (Lombardie) .

et dès que la mort de son époux lui eut rendu la liberté, elle confia ses enfants aux soins de leur grand'mère et sollicita une dernière place dans la maison du Seigneur. Admise à la Visitation de Turin, la généreuse veuve se livra sans mesure à la grâce, et se distingua par la pratique de toutes les vertus, surtout par une abnégation portée jusqu'à l'héroïsme, Sainle .1. F. de Chantai l'assura que sa fille alors âgée de quatre ans la rejoindrait un iour dans le cloître, ce qui s'est réalisé en la personne de Sœur Gcrtrude- Élisabeth Provane de Leyni , qui fut une des grandes Supérieures du monastère de Turin.

LETTRE MDCXLVIII

A MOMSIEUR TRDITAT

CONFESSEUR DES RELIGIEUSES DE LA VISITATION, A TURIN' l

Demander ù Dieu les lumières nécessaires pour bien s'acquitter de ses fonctions.

[Annecy, 1639.]

Monsieur, Je bénis Dieu qui a tenu en sa divine et paternelle affection notre chère maison : croyez qu'elle m'est bien présente devant Dieu. Je suis bien aise que Mgr l'archevêque ait agréable que vous commenciez à confesser nos Sœurs. Demandez journellement à Dieu sa sainte lumière pour lui rendre ce service utilement, et à la consolation et utilité de ces chères âmes. La présence de Dieu vous fournira et inspirera ce qui leur sera nécessaire, si, vous abaissant devant sa divine Bonté, vous réclamez sa grâce et ce qui sera profitable à chacune.

Je vous prie d'aller faire très-humble révérence de ma part à Monseigneur et saluer toute sa maison, comme aussi M. de Roncasio et madame. Saluez très-chèrement le Père recteur, M. le marquis et madame la marquise de Pianesse, M. le marquis de Lullin, la signora Catherine, ma chère madame la comtesse Rippes et sa suite, et enfin tous les amis et amies, nos chers voisins et voisines et les bonnes Annonciades. Je ne puis

' u M. Traitât, prêtre du diocèse dejGeuève , douéJ^oju^es qualitcs qTFÔrTpSulo^^ lafondation de Turin),

se fit un devoir de renoncer à tous les emplois qu'il avait et à ceux qu'il pouvait espérer dans sa patrie, où il était fort estimé, pour obéir au désir de notre Vénérable Mère et venir rendre ses services à notre maison naissante en qualitède confesseur ordinaire. » C'est pendant le siège surtout que ce digne ecclésiastique donna des preuves de son dévouement à la Visitation. Il passait les journées entières à porter des pierres, à faire des tranchées pour protéger le monastère, et les nuits, à monter la garde autour des murs de clôture.

leur écrire; mon corps se lasse incontinent. Je me recommande à leurs saintes prières; assurez-les qu'en ce que je pourrai les servir, en la personne de leurs bonnes Sœurs en ce pays, je le ferai de bon cœur. Conservez-moi en votre souvenir devant Dieu, et croyez que je suis de cœur votre très-humble, etc.

LETTRE MDCXLIX {Inédite)

A LA M EUE MARIE- AIMÉE DE RABUTIM

SUPÉRIEURE A TIIOXOX

Maternelles recommandations.

vive -j- JÉSUS !

[Annecy], 15 oclobre 1030.

Ma très-chère fille.

Dieu soit béni de tout et en toutes choses, particulièrement

en la bonne santé que vous me dites que vous avez , et au soin

de faire tout ce que l'on vous prescrit pour la conserver. Voilà

une boîte de tablettes : usez-en comme il est marqué, et des

autres remèdes, je vous en prie; mais cela exactement, car

tout est doux et facile, et avec peu de frais. Je vous prie, ne

faites aucun jeûne extraordinaire, et encore abstenez-vous-en

pour peu d'incommodité que vous ayez. Continuez à prendre de

bon cœur les petits soulagements que l'on vous a marqués, et

ceux que vos incommodités requerront, comme vous les feriez

prendre à une autre. Bucez votre vin, pour le moins la moitié

de votre pot ' , car ils sont fort petits chez vous. Ne vous levez

ni couchez plus tôt ni plus tard que les autres, ni ne travaillez

aux choses pénibles, car je sais que votre complexion ne le

porte pas; et gardez-vous de faire aucune discipline que celle

Les petits pots à mettre le vin tiennent environ deux petits verres. »

(Coutumier.)

du vendredi. Tenez votre esprit en paix et tranquillité, et passez cette misérable vie doucement. Ne prenez point à cœur les fautes de vos Sœurs, ni leurs tracasseries; faites oe que vous pouvez doucement autour d'elles et remettez le surplus à Dieu.

Priez et faites fort prier afin qu'il plaise à Dieu convertir les misères et calamités de ce monde à sa gloire et au salut du peuple , et ne m'oubliez pas. Si vous voulez que j'écrive à ma Sœur J. -Antoine, je le ferai; enfin il la faut tenir ferme dans les promesses qu'elle m'a faites, et lui dire que je vous en ai parlé et de me mander comme elle fera. Dieu nous soit en aide et soit béni et sa sainte Mère. Amen.

Conforme à l'original gardé aux Archives de la Visitation d'Annecy.

LETTRE MDCL