SON HABILETÉ À MANIER L'ARC ET À LANCER LA FLÈCHE

Quand, fatigué de jouer au mail, le prince devenait, comme l'arc, enclin 120 à lancer la flèche, il réclamait aux tireurs fameux à cette époque un arc de Tchâtchî m non tendu. Il y ajustait la corde sans l'aide de personne 12î, et le bruit de la corde résonnait dans les oreilles. Il la frottait de la main avec adresse et rapidité, et tout d'abord, il la tirait jusqu'au lobe de son oreille. Tantôt il y adaptait un oiseau à trois plumes, et le faisait sans dévier atteindre la cible 123. Si la cible avait été constituée par ce livre couleur de turquoise, sans aucun doute il aurait été marqué d'un point.

S'il lâchait de son pouce la flèche au long vol, elle allait se planter dans la ligne de l'horizon, et elle l'aurait dépassé, si elle n'avait trouvé un obstacle dans la dureté de la voûte céleste 124.

Sur la trajectoire de son trait, rien n'échappait au danger :

SALAMAN ET D'ABSAL

ni la gazelle par ses pieds, ni le tîhoâ 125 par ses ailes. Il atteignait son but directement, comme le caractère droit protégé contre l'erreur.