‹ Salâmân & Absâl [par] Djâmî; pòeme allégorique persan traduit pour la premìere fois en françaisChapitre 68 sur 88 · Même ouvrage, p · texte numérisé non relu

Même ouvrage, p

14. — De Sacy en a publié une admirable édition avec traduction. Paris, 18 19.

15. — Dans les Manzoûmât, édit. Bâcher (Strasbourg, 1879), pp. 19 et 37.

16. — Politiciens et Moralistes au XIX* siècle, vol. I, avant-propos.

17. — Voir Myron Phelps. Abbas Effendi, his Life and Teachings. Londres et New-York (Putnam) 1904, surtout le chap. VII.

18. — Voir par exemple le Goulchan-i Râz, " Roseraie mystique " de Chabistarî, trad. Whinfield (Londres, Trûbner, 1880), pp. 70 et suiv.

19. — Traduit sur le texte publié dans Salemann et Joukovsky, Chrestomathie faisant suite à leur Grammaire persane (Porta Linguarum Orientalium, Berlin, 1889), pp. 33-34.

20. — La plupart de ces exemples sont traduits sur le texte donné par Kangay dans ses excellents Hints on the Study of Persian, Bombay, 1898, pp. 178 et suiv.

21. — A citer, par exemple, Hâdjî Moullâ Hâdî de Sebzèvâr, mort en 1882, cf. Gobineau, Religions et Philosophies de l'Asie Centrale et Aug. Bricteux, Au Pays du Lion et du Soleil, Bruxelles, 1908, pp. 144-145.

Page 1