‹ Salomé; drame musical en un acte. Op. 54. Partition chant et piano réduite après Otto Singer. Poème de Oscar Wilde. Traduction italienne de Alex. LeawingtonChapitre 37 sur 100 · TA) E · texte numérisé non relu

TA) E

| \ Ih ll 1?

dans le

Au ; {LÉ pal “a : l É br él [LE 15e

5 È| —4s OUS | D \ de. = NT ; cn \B nul = ES I ji il ‘ MA TT S S IE Il TES ER) 2 :S | CS HA EN | > SJ Te UE & 2v| pu | || EF È S 14 IÉC RE il“) nr Se * (OU A Q - k — RD qi qu Nés "RS il e dE ll os Lie Ad s& | ITés il iv a S Y < ON SES ; D -d RS . JE.

8 à Ill En ] 1] st S à 1 CE | ë à j ARE ER il Le sil 2) 1S) | Es | [8 ah | A | | \ "à La x LOS NX) * N =S |-f ES | ALI ES ::

BÈ k i F ACTE j \hal - Miss” mr à li Il ‘ Q ] () [=] à \l i 1 . 1e à si HER me I] NES pl Æ ce th ITES Re T8 è nr = ER ui [RO me m | TIRE 1 + = = + CN © © Eu 5 © À \Ek Fa Q SSH l Œus Ü 17 ss s = | 0100 E o NX SH +3

SES pu | .

ES le de la mer,

ral AOEICe- an,

pe p= | EUVSES

soirs Ile est - bin Æsso è DO LE TT UT Re me Ne | ses a ll" nn PT 77 CSSS à SON Cd RES NS RS | CRETRRERTEESE ESS PES PNAFAUSSSENSS PRES FES 7 2] meurent dans les temples bra-no sui lempli /) 4 | # #1 EEE ER 21. "1 Rent nus | mr à | Eos Si: ET ÉLRRERN SSSRRSE ENSPBLT ISSN EE RS Ss p espr. cr se es Li | et C pe LITE 4 ZM TI Pin nue € mere T] <3- Se 1 | 7 AE 6 GP 2 ES NE à ER à ER Han 0 CS NE SR CR SES NOUS BEN ET EN 7 cré-pus-Ccu giace in sen f) u A Pc À ee PT TE QE PR | = | PRET nl Q ee ne nl | É far V5 0 MT OS EC SSSR, ‘SSSR KL RE | e%° # | = een IT et nr ne a > | on Le DE ee DE | EDEN 1 COLE © {) #Ÿ 1 2 C3'Æ"'ittat DEP Es Le) Er TI = | ES Jo ES NS Lars RENTRER TEEN SR RS | PSS SRE KL ESA ESNENSSSS - nent dans les mi - pan da-gli an

- broalpar

Zab

del tuo

"hs [1 Ê A En qi à CR EE is HDI $ ee ri el px) Il LS | SI Mie mu Run Se | 4 © es [IS Ss WE ce ÿ. ù par) à IE ù RS . IS Sue j QUE Doi y | es “De | ts HE CR SE I NO An c à | CT S Q / eo À 1] I] il à À | pe RyRy nai La - a À Q N k. LS an 5 4 LE aus ie |] © on. F , S E VA \ 2. LT ul ÊS hil VIEN || : Des IT OU 4i:: GR | à E à 5 À ee rie ll & £ S BE À SIN) |: 111S Es [x ë m#à ||LE ES): 1... OÙ À RER US) Us Wal È În 28 4 À à ss Bai Fa à jh … Sn \ ü 1 Ac Il > | [in 2% AU) Ullss AN m0 N cos) ® LS à = SE LL "al à a £ DIN 8% |IL8 6 il st À À ls | | As 7 MAILS Pas DIN <& : QUES li a E à a! À h__: a di a 6 N [| [à à Uhr nee nr s 1x [I + | ë wvwle Ô # à / le à Ï sn ) Fi ES à ] ILE | 19 s IQ “es AW LE PE HA 2 il FA Ç .

Me tes Ille AUS #8 TM d à î © à } SU S fl . STE Ê È JT ** D LISE 8 01..2 ( E qi Qi EQUseËis sl < )' "AT PAT sis al & (RE: a RTS EE yo AIN 8 al|\f HA) ! GITES SU RE À UNIQUE LÈ il L L ji [A ex sisi .. ru En TS DS = dl SO à à WT OS OÙ & 2 OÙ SRE Al El Ab À dé ( TE NE (M Al GN GN MED FN SE TE (6 Se, nn = Sn, Peer” té SR, ne un =

dCo QCnS aCau QCau auau anni lacet L 1 MER ES il UE : JR 3m = & ; RS « uv LI d HS el tt} = 20 ARE:

aù ES IS QI HUE Ho à,2 | lé RC hay e © . ENTS © Qles PR EAU ILES 8 à US con À NE Ù) Lie sal LL Nc À pif és ee l EE tes LS il SN <% Ë 2S db T © AL TT AIS a ET | S ES l ail 1] He D ER all = || 2 = o à ee à all n ITS S A O È I Us: IIEN Re. LA Æ & il | CHAN # JIIIIES AÛE* RAIDE Ad \ = à \ un & y & - & 11 PNR) fl mi] CS Li * 4 Le) $ mi Fe nnes QUI É Al.

LE à SES VE . Ne ai ba ba

Re | À -rai ta v0 Dane Narraboth (désesperé)(con esaltazione)

nn. à 4 SS [AIS R ile >> UE M Le SO 1 (| ; sx NAS ji qu 4 (| L HS nn An=4 [SH Rusd Bn=4 ë Ë

ù ua

acRu

jà

pas cet SPUO - MO 0S

tel-les cho di- vi-niac-cen

soit ttes ( ll (ll \ il [RM Q/ d (il me ah Il iii Il Q NS | ar ‘el “Has “TA Mal] M | il Dr ES < “A LE À j S ; AN il le QI LL lÉN DES UE Ms | 5 NES JA dure) À [| | en seu + 1] il D JU T1} \ D = Ni, | San / | All DEN F. N Mn SAS ul É Ÿ# [I br il | fil, 4 A BL. TT TT ttes ll (Il Fo “\ Le) à + À | il = EU AS LL | aff D || il JE NU eu .

ji VER pi ni: A De 2 SÉ, n” ST,

[TITI all /| BE: L ! = S ES È il L ÿ | NI ,S s [LS \ Gin + . NN B : : Ji IR Sal A Le. $ [| P \ À | L A i à NN TE, dl \ < = Le Q l SRE ill F] HE JE: | Ill SN de À À see 1 el : AA) « ô RE ; S AE A IIS AE ES ES > NE ù ja IE S I ÊS s HT all | LL ss /Rl ls: +1 Ï . (EM H 2H $ pi ïl SÈr Æ Los il (hr di | hi = à ETS + = Il is ss [al LA 8 un Jr 11. co I El ë à | | a: SES, fl s À Te ii AM nl ge à eù TN ] & ill ni Ne ù LS À, [1 = LE = NE | Us Ass ESA ë À ] & cs ER £ dx Ù IE Ses. A) dt fa | { I Ce 0" EU a | El | \] nu | al ë AE S ERE = Î \N a | s ail : Re A | LE \ NI CL % US eu ll HS Ill S'S.0 1) j Û ES it) RÉTHREE nn qu ue | ils ro | ile ail [È IH (I EL À (ss \ is Se | os +] 4 d ES do © [5 Eh Ê is — É Î : il il LS TE | I 5 Qi Ja = h - : <{1L DE A : se à CE È D Alt ÉCUNER ï L ï QI ÉS a = = £i 2 S à jà XN 1 a © "> O É à0 8 : | HER 2 © = IS 28 Ê Ê ITR Sie € î “es il 2t|||ESZ 1 SUR " + 1 (4!

17 € Les nu] Te EN E 1.7 » L GN| TE To" EN È dù as [NA Ph __PN de = EE mu = = u (co) D

TÈ - le - gno,

N'a -vez - vous pas peur, Non haï

Jokanaan.

l | 105 CI. || 44 1 sm . e 5" dllles L< il Éi EÈ ne nl a à VAN

Rs DONS 0 EEE BPM iT ASS = D. =——7 Tes A —— | Â s |

1KQD = QE >

CPE

an

an

PP on |

d'a due

puis-se Vous Saupos-sa [le sal-

LÉ EN RES Em Ti ESS MN DONNE RES FF D@ -

ce ER C’est ceè C0z be SD St RE | be — ss

qui che d ss À £ ESS i EU< 7 ‘ U PIS En ER Rs 1 © NN En es 1 © EST

pass] Jo boc-ca, JO - CR EE TE] PR NN ET EE PR AL M D Ne. en RS S| ÉD e © | SRE RENE SON ESS RP RSS ONE ATEN EE ras ve le 2 | ane | 7) ; < - b BR EEE EC SR FO EE PER PS ESA EE RÉ CEE es | ÿ] quun hom - me vaa cheun Uo - mo MN 8/1" TR -V- Pr T2 2 SU PETIUS EN NS RATE EH he ET rt — cresc. - :

CRE SA Rens [er | ERECEMENNSS RES RSR CES las p Z molto agitato EE RES ES DT

— TT = Ie D NS AE eo É nm || 2 it S 8 à & E Q DS FR ; TL ” P SH S d \ ; Fa 3 à XL 1Q Q eo) : LS) eo Il D Ÿ E + à e : 5 n S È O ® 8 e LS Se SR Qi okb [Ré Ë = De à | Ste È | À QIIR = À =. + “LL Blue durs $ : AE If I S A ; N VO n VERS | no \1 li ‘8 :

GS ul n ZÈE IE Q 0 ES a S ni | RD = Ci © ep) 1 a e an | I | d e le UE ol É Sà Ÿ À 8 al 8 : il SALE SE ë ; SR rl S h] ER. SN ee ad ie + ‘1 3. ù "> © KT "le | Ÿ "AUS (A IN M à à = [E A |A ju .K ( El ks AE a SES ( ; F% os \ it PS & PURE di ne +27 in €] KE #7 b TE (| 1 à [NH NS à sé ST,

molto con sentimento

be

D nm me

Jok

ca

(cantando

RE Di se te E———ÿyfen y mer et appelmar, lo dei chia-

AT © MT: PNR ML EE À 1 A PE | ET M ne — RES RSR |

Li)

LJ RP RE | Elie NE D NÉS | EE

sempre alla breve

bar col Ped

Page 1