‹ Salomé; drame musical en un acte. Op. 54. Partition chant et piano réduite après Otto Singer. Poème de Oscar Wilde. Traduction italienne de Alex. LeawingtonChapitre 51 sur 100 · DS · texte numérisé non relu

DS

+ quil a vue.

es ma non Dio ") D bs > = > CZ PT Rs nt | ER = | Le] CE A le LP [T ] DIX [ess ÉRSREEREERT Il se mon - tre tou - jours et dans tou - te E - gù Sfol - go - Tao - gnor su tué - to TA Re — BE à ; CF RS -- 4 OP D NORRIS RERCEN Pom. LU T fan SLA ES et 0 PI 0 né 22. — ARR RCE RE RTS 7 D PT PS RS tils. Ils ne sont pas mê - me cir-con - cis.

-£gan; e CiT-CON - CŸ - Si non s0o-n0 NEpP - PUT. V. Juif. — V.Ebreo. |? ee Sr Pr A OR ln Ge EN pu A PRES? PT EN EU A ea A = Fe As On ne peut pas sa- voir COMMENTS DIU a - Non Sè po-fu - 10 mai ben co - no - - = » SCEP

fs Juif.

1, Ebreo.

Juif.

ÆEbreo.

Juif.

IT

ÆEbreo.

Juif.

Ebreo.

Juif.

l'A Ebreo.

QE . A6 on +5 0 8 0 | 4 natal —} 17 TE, es Pie

dans le pa - ys. l » a de grands mal - heurs qgual-cheu-ra - gan. Sul-la pat - ria no - stra sta

/) RE

a SE SES LERENPARRe PER PEL Pme Enr res RUREETSS a En - fin, on ne sait pas si le pro - phè - = - ur , : Non e nep-pur cer-lo se 1 pro - fe - - = - &aE- - Cho - ur 5e. BAY se RE RE Le Fu

COR - SMO.

{) 4 ts 7 ° “ae 0 à | M, ile es +.

EPL RE QE mn / EQe [/ | | Er", EI TB ET at PT von NE mur L] 4 PRES PES PET RS

Les Grècs sont des gen- tils. Ils ne sont pas I (re « «= “Ci SON PA - an. nf Cir-con-ci - si NA Cm 1 ELA CELÀ A NE

D ANUS DAS TEUTÉ ER ©” dans.le” pa - ys. CES Cle per SCop - piar qualcheu-ra - gan. Bi sol l’ha D —+————————— DR PU red SE SO à VE À Ep =D es À 4 & PA PERS RESTES RE PEN T 10 e EI fan PLACE TRS SEEN RSR: 2 FE NS SN PRET ONE SR SEE ENG PÉTER RSS [7 li - - e IC Tellement vu - Ü - - 4 Pabbio eî sles - so vi - stoun £ioT. - 70 ) ; a” = | | |, Dr wi en | En ne 7] 4 = Lu est dans e mal com-me dans e bien.

= ap-par nel mal come ap-par nel ben. { AEe" EP RTE LE en "us LÀ 15 D Nr a LR | UE fao LE [J PET AR RESTE : a RU 7 DCE TNe CIT CON CACIS!

non SO - nO np - pur.

très my-sté - ri SUQ e un gran 774

Renforcer, depuis le signe *) les solistes par de bons choristes.

Da questo punto rinforzare à Solisti con buone voci del Coro Uomini. A. 5530 F.

Ebreo. = : : = AE È = Ra VU Dieu. Cest . der-nier qui ait vu

— vi-deil Si - - £gnoOT. x) Æi sol, ei sol vi-deil Si - - Juif. D eq LE NO ED ET SE | FN CERN vs NC ATOS z CP C IK® Ebreo - - LEO Dieu estier "ri e s =. ble er h Dio è la 10172 - = - » EU. CATE II. , AE fan Ebreo. | mais h mai an A 2 ES Se REED : LES Le Le 5 en "As A La te pas Sa - - voir ____comment Dieu a-git. Dieu esttrès fort. FUN D 0 mai________ ben co - no-scer Dio. Dio èü po - LOT # Juif FAT la Lee Le] PR SC PRES, CR OS See M JR © [7 [2 7 PES EE ess a 4 20 NT ARE op SR ES re f ES RS LT DIE © Ebreo. : 3 Se ssl On nepeutpas sa - voir com-ment Dieu Eu patte Peutê - tre Non po-lè nes-sun mai DEN CO = non NSscer 20. Puo dar - si OR 2 F: an e sr» Sie 5e Le 8 5 ll» INAr def” du” : dut” an Me" RE 7e” LAS AAA 2 0) : FA AND AR JS PRES 1 ER ee " Tr [} tnt # mn RSR" Mn se

= MArTCAUSSIMO ba.

EF {) ] LJ 12° Juif. RO ———— EE ER LEE 5 an EX SLR ISSN. a — INR SERRE ME « ESS rE ECS ss Tr mu Le À ff Dieu. DM TERRE ne oupre eh e semon - tre pas. / -gnoT/ Dir s: : : = - O0 non sa-scon - de mat. uit. A nn) 9 — | | S D RÉ TER 2 DR NT MR 2 4 Aie My - L B Ph Le F — bri - se les fai - - - bles et les forts. Il nien -lail (i- mo. -- È TC e l'ar-dir. VA În- I. () = > > Juif. 4-0 ur IR # a "| CN — à Ebreo | — Q Ie EURE EE Dieu ne S Dio non SU RE EE IV tr = : = Di Le = Juif. # L L æ'4 IFVÉESRCRESSSSSS Le ET ee 1 TN ||.

Ebreo RU EE *+ñ TN On ne peut pas Sa-Voir comment Dieu a- Nes - sun go - ce gtammai ben co - no - =. SCET ETS ST TRE Y [1 fo L : CE FEES HORS ne XIe De eg £ h Fnet | ne 2" 4 PR Re PS ER mt Ebreo. 2H FCI Æ Si a 7 = RE ——————————— ce quenousap - pe-lons Île mal est le bien.

che quelche noi chia-mia - mo mal St - - ai ben

Dieu ne se mon-tre pas. Per - son-ne na vu Dieu de-puis le proè mai Sa - scon-de -Tra. es - Su - no vi-de Dio, se non Ù profe — — e-. ps >] 0 a F7 ARE CPE ER 6 ES DS CRE AN ES Li DO Riu, | = | u À Laates EE E TU EOSSRREN PA0S EN Cr Sos 7200) Le SR D D Q AE LEE 7 bri - seenmê - me temps les fai-bles et les forts. ; Fe - Es Gt - Wa A ù fi - POSE ed ar - di. p> CARRE CNera nai Ja UmAis Dieu se mon-tre tou- -SCON - de mai, nO, no, mat. Dio ri-fol-gorao a-° > > > A ee ee fe À + |jà [CU ES CR SR | Ke git Dieu est très Dio Dio etl DO- FA TA ee. M |] LÉ = TO D | TORRES EN MSN RE RS EU FR SE ES 26 ES ES 1F74 LES 4 74; Le RE ——— E-- 1 2 Et ce quenousap-pe - lons le che ci0 che noï chia - miam ol

eu —ÿ 0 [] Ra : LA her] [2 CNT RU PRE EE RE DRE ve (E nei E (O O M = JE Ass 7 Le ‘8 à Ebreo. : LE :

phè - te. Cest le COTE IIOT ES AURAI PEUT Dieu RE -fe - ta. Hi Sol, eù SOLE vi-deil Si - RS NOT EN EE II . (seul) (so10) Juif. CA 0e) V1] = DR AC A TE II. TAN dj | (se =] PER DIE EE QT PR re | V/ mes | eu Ehren e eu "4 POS RES = | EC ÉR A jours et dans tou - te cho - - se. Dieu estdans le - nor e su luf - où cos - - MO. Dio Splende nel ST TE Oro 6 a e a : e e . ot PERRET | RE (09 CS RQ Juif. A em mmtesEoree Eee LE rO Se R ED e : - = (Ke fOPT il bri-se les fai - bleset les forts - ler, an nien-tlail li - mo - re einsiem LOT EUTTERRERRTS b > Le hit. +9 2 Vera ë Ebreo. Li ; = = est le mal. Il ma au-cun sou - ci de per -

queè fut - -

, Hérodias (à Hérode). — Erodiade («7 Zrode). ae -— AS Las QT Hal rics les le L z re:

FE RICRCIC RTC E = = CU TD, Es ————— Juif. F RER T k a = ee es r HA? —f psg RE — a nel ÆEbreo. ùz 02 4 = = WP es | son - ne Ba vu Dieu de - puis le pro phè - - = - te - SUN vi- de mai Dio SCONON UM NPDTO TE - - - (a ; seul) (so/o Juif FA me DORE Meme z. LP mi eme] Jon | eau EVE Ve yes Cé-tait plu -tôt PIE CDS Vi- stoe-glia-vrà II. {) A RE I. HE EE se Ebreo EEE mal com - me dans le bien.

ben; sfol - go-ra nel mal.

Héro- —ÿ £ Ë dias. Ps gp | . SET PE ME Re PS RE DE RS ER EE £ro- LS Be. [ ESS d'ade. é = ——— Ils men-nui - 4 = NOUS Son le - dia - = 2 0:

Hérode. — Erode.

= 2 et Le) A Ale ee RL) [) à Mais ja! en-ten-du re que Jo - ka-na-an lui Ep - pu - re ce chi Cres = de che Jo - ÆAa-na-an non ne —ÿ è Lac E et AE SNS RSENETSSSNERRES LT BEL 2 PE 2 D PP RSR RER EE EE Lan VS 27 Nos PR ET CR | RES

Re. QUE PES; lom-bre de Dieu...

l’om-bra di Dio....

Page 1