SCENE XIII

Les Mêmes , BOURDILLAT , puis VASSAN.

BOURDILLAT. Madame , j'ai l'avantage de vous annoncer que le petit jeune homme, monsieur votre lils^est tout-à-fait rétabli. Cette fois, la maladie a eu peur du médecin... ordinairement c'est le malade!

LA REINE. Nous pouvous douc partir ?

vASSAN.* Oui, Madame, je venais vous l'annoncer.

BOURDILLAT. Et moi, je ne vous conseille pas de vous mettre en route dans ce moment, car je viens d'apprendre au district que les circonstances sont graves.

TOUS L.rs AUTRES. 0 cicl!

BOURDILLAT. J'ajoutcrai même, de mon chef, excessivement graves...

LA REINE. Quoi ! monsicur, vous avez des nouvelles de Paris .^

BOURDILLAT. Dcs nouvclles extraordinaires ; toute la famille royale est décidément partie.

SALVOISY, brusquement et s* avançant auprès de Bourdillat.** Partie !.. et la reine?

BOURDILLAT. La rcinc ! nous y voilà... à ce mot seul la tête déménage.

SALVOISY, lui secouant rudement la main. Eh ! non, morbleu, non... je vous répète que je vous entends , que je vous reconnais; je vous reconnais tous... j'ai ma raison.

BOURDILLAT. C'cst cc qu'ils disent toujours.

SALVOISY. Ils ne voudront pas me croire à présent.

LOUISE. Eh ! si vraiment... on vous croit... on en est persuadé... [A Bourdillat. ) Pourquoi, aussi , allez-vous le contrarier ?

BOURDILLAT. Cela ne m'arrivera plus.

SALVOISY. Eh bien ! donc, répondez... Pourquoi la reine a-t-elle quitté Versailles et sa cour... et le trône ?

BOURDILLAT. Parcc qu'il n'y a plus de Versailles , plus de trône... tout est bouleversé, renversé...

SALVOISY. Bourdillat est fou.

BOURDiLL.AT. Moi!.. par cxcmplc , cela lui va bien.

SALVOISY. Et , je vous demande...

LA REINE , regardant Salvoisy avec intention. Non !.. monsieur Bourdillat a raison... la reine cherche en ce moment à gagner la frontière, et elle serait perdue si on la reconnaissait.

(Moment de silence et signes d'intelligence entre la Reine, Yassan, Salvoisy et Louise.)

BOURDILLAT , qui pendant ce temps a pris une prise de tabac. Ce qui ne manquera pas d'arriver si elle passe par ici.

LOUISE. Comment cela ?

BOURDILLAT. Je me charge de l'arrêter; ce qui ne sera pas difficile , car voilà sou signa-

* La Reine, Vassan, Bourdillat, Louise, Salvoisy. ♦^ La Reine, Y^san; Bovirdillat, Salvoisy, Louise,

lement qui vient d'arriver, et je m'en vais vous le lire.

( Il décacheté la lettre.)

LA REINE et VASSAN, à part. 0 ciel !

— LOUISE, à pari. Tout est perdu !

SALvoiSY, arrachant le papier des mains de Bourdillat. Une lettre de la reine !

BOURDiLLAT. Eh bien! qu'est-ce qu'il fait, ce maudit fou?

SALvoiSY , allant au bout du théâtre, à gauche. Elle restera là, sur mon cœur.

BOURDILLAT, allant à lui. Mais, monsieur le vicomte. . . {A /iOWîse.) Mademoiselle Louise, aidez-moi donc à le lui reprendre.

SALvoiSY. Non, non... je ne souffrirai pas qu'on la lise... que personne ne la voie... et pour en être plus sûr...

( Il la dcchiie en morceaux.)

LA REINE. Ah ! je respire !

VASSAN. Et moi aussi...

BOURDILLAT. Mais c'cst le signalement que vous avez mis en morceaux... Impossible maintenant d'arrêter la reine...

SALVOISY, avec chaleur. L'arrêter!.. ( Courant à Bourdillat. ) Savez-vous que je m'y oppose... que je la défends... que je lui suis dévoué. . . et qu'à tout prix je la sauverai ?. .

BOURDILLAT. Eh bien ! oui, oui, mon ami !.. oui , vous la sauverez... {Bas à Fassan. ) Il faut dire comme lui pour empêcher un accès... {A Salvoisy.) Nous la sauverons... nous la sauverons tous, n'est-il pas vrai?.. ( Entre ses dents, à la Reine et à Fassan.) En attendant , l'ordre est donné sur toute la route ; et si elle n'a pas un passe-port signé par les autorités...

LA REINE, avec effroi. Un passe-port !

LOUISE, remarquant le trouble de la Reine. Elle n'en a pas!..

SALVOISY , à Bourdillat, après un silence. Un passe-port... qu'est-ce que c'est que cela ?

BOURDILLAT. Je vais vous en montrer... [En tirant un de sa poche, ) Tenez, tenez, mon bon ami, ce sont des papiers imprimés, sans lesquels on ne peut, grâce au ciel, ni voyager dans le pays, ni passer la frontière... Tout le monde en a.

SALVOISY. Pourquoi alors n'en ai-je pas?

BOURDILLAT. Puisque vous restez ici...

SALVOISY. Et si je veux sortir , si je veux voyager...

BOURDILLAT. Une autre idée, à présent.

SALVOISY. Et je veux voyager... à l'instant même... ou seul , ou avec vous... non... avec Louise... je l'aime mieux.

BOURDILLAT. Et moi aussi.

SALVOISY, le prenant par la main et le faisant asseoir sur le fauteuil devant la table. Là, là... mettez-vous là, et faites-moi un passe-port (wow/ran^ Louise qui est près de la table) pour elle et pour moi...

BOURDILLAT. Mais , mou cher, ci-devant M. le vicomte...

SALVOISY, avec fureur. Je vous l'ordonne, morbleu!... ou sinon...

* ^ LOUISE. Ah ! mon Dieu ! c'est plus fort que jamais.., k YQllà furieux à présent.

BOURDILLAT. Ne VOUS fâchez pas, je vais vous l'écrire... {A Louise.) et si, grâce à ce passe-port, il veut passer dans sa chambre, un bon tour de clef, et qu'il ne sorte pas de la journée... (Pendant ce temps, Salvoisy va ouvrir la porte du fond. Bourdillat écrit et répèle en écrivant. ) Laissez librement circuler, etc. , etc. , M. de Salvoisy, etc. , etc., et mademoiselle Louise Durand, native de cette commune, etc., etc.. (A Salvoisy.) Quant au signalement, vous n'y tenez pas...

SALVOISY. J'y tiens.

BOURDILLAT. A la bonuc heure ! ce ne sera pas long..;. Louise Durand... {Regardant Louise qui est devant lui.) Yeux bleus '^...

SALVOISY. Non... noirs.

BOURDILLAT. BlcUS.

SALVOISY. Noirs.

BOURDILLAT. Comment, noirs... la voilà... regardez plutôt.

SALVOISY. Je veux qu'elle ait les yeux noirs.

BOURDILLAT. Je voux... je vcux... Mon cher ami , vous ne pouvez pas faire que ce qui est bleu soit noir.

SALVOISY. Quand je vous dis que je le veux... {Regardant la reine.) C'est comme cela que je la vois.

LOUISE. Ah ! mon Dieu, ne le contrariez pas... la couleur n'y fait rien.

BOURDILLAT. Au fait, ça m'est bien égal. (Écrivant.) Y eux noirs , (regardant Louise) sourcils châtains...

SALVOISY. Noirs...

BOURDILLAT. C'cst justc, uoirs... quaut à vous.... ( Regardant Salvoisy.) Visage long, cheveux bruns '^*.

SALVOISY. Du tout, je n'en veux pas. ( Regardant Fassan.) Nez court , visage rond; cheveux blancs.

BOURDILLAT, impatienté. Cheveux blancs, c'est trop fort.

SALVOISY. Est-ce que je ne suis pas le maître d'être comme je veux?., je suis le seigneur du pays.

BOURDILLAT, sc levaut. C'est-à-dire vous

l'étiez (Salvoisy furieux le saisit à la

gorge.)^on, non, vous l'êtes encore... tout ce qu'il vous plaira... si celui-là n'est pas fou, il a aujourd'hui dix degrés de plus... {Il finit d'écrire le passe-port.) Voilà qui est bien en ordre. { Le remettant à Salvoisy .) Vous pouvez partir. (A Louise.) Hâtez- vous de l'enfermer ; moi , je cours au district prévenir mes

collègues du signalement qu'il a déchiré

{En sortant.) et réparer s'il se peut la sottise que je lui ai laissé faire.

( Il sort par le fond; Louise soit avec lui.)

* Dans les troupes Je province, on devra changer plusieurs mots de celle scène, d'après le signalement même des actiices qui joueront les deux rules.

** Même observation que ci-<icssus pour les acteurs qui joueront les rôles de Salvoisy et de Yassaii.

LE MAGA8T!r THEATRAL.