RECENSEMENT GÉNÉRAL
Date de l’arrivée
Champlain, Samuel... .. | 1608 Brüûlé, Etienne...
Pivert, Nicolas... | Lesage, Marguerite... ,.,| (4 Une nièce de Pivert,.....,.,.| ‘ Desportes, Pierre...............| 4
Lar jivis, Françoise... ...... 4 Desportes, Hélène... | ( Martin, Abraham... “ Langlois, Marguerite... .
Martin, Anne.........,........,| Martin, Marguerite. éééesssose ss 1624
Martin, Hélène..
Godefroy, Thomas RTS 1613 Le P.J. Le Caron... 1615 Hertel, Jacques. ….,......... L
Rollet, Marie... 1617
Hébert, Guillaume... 4 Hébert, Guillemette., | Nicolet, Jean... 1618 Boullé, Eustache... " Duchesne, Adrien.,......,...,.| € Femme de Duchesne.......,.,| ‘4
Le Fr. Langoissieux.... ,......| 1619 Le Fr. Bonaventure... 1620 Du Vernet... sotoosséssseceses| 1621 Le Baillif......…. sonosaneteaessses | de La Tardif, Olivier. és) Reye, Pierre néoeson es trnov vo oae “ Thierry, Desdames 1622 Couillard, Jacques... ,...... 1623 L. P.J. de Brébeuf,............ 1625 L. P. E. Massé, S. J............, LL Le Fr. G. Buret, S. J.,......... “6
Le Fr. F. Charton, S.J,
Qualité.
Interprète,
Habitant.
Interprète, Récollet.
Habitant.
« Interprète.
Employé.
Chirurgien.
Récollet.
de
Employé.
Commis.
Employé.
Jésuite.
Jésuite.
Frère Jés.
Frère Jés.
RECENSEMENT GÉNÉRAL.—(Suilte).
Le P, la Roche d’Aillon. … Couillard, Louise...
Le P. A. de Nouë..
Le Fr. Gervais Mohier ..…. ss Le Fr. Gaufette........,......., D'Ardeyne, Pierre...
Corneille de Vendremur...…..
Couillard, Marguerite...
Godefroy, Jean... es Godefroy, Jean-Paul...
Giffard, Robert...
Hubou, Guillaume, .........…..
Marguerie, François...
Foucher.....ssssssssossoomoncessons| soêe
Leclerc, Jean...
Blondel, NicOÏGS, srnens vers venee
Gros-Jean es secse seu vesvesl sos ris dssntet ages soso (sésses
Le Coq... sérsenesseneesesonl voies
Couillard, "Louis. ARTS
Un domestique de Pivert.….| mu. , Manet, Jean. scssssosssossse| re500s
RICher, JEAN. sure sonne ruenoruee …..
Destouches..... ss ssl sec.
Mathieu se cesse vence soososoel vovsee
Grenolle sise esse
La. -VAlle..ssésocsss sossseessssel ocese FOUPRIOl scssicssosrssiosncossessel vies Lamontagne......,............!
La Criette. ss soss sosoovesceol voose
Qualité.
Récollet.
Enfant de Guillaume.
Jésuite, Frère Récollet, “
Employé.
Commis.
Enfant de Guillaume.
Interprète, «
Chirurgien.
Habitant.
Interprète, Habitant.
Employé.
Interprète, Employé. Enfant de Guillaume.
Interprète.
«6 Commis.
Employé.
Domestique de Champlain.
Si on ajoute à cette liste de 67 noms, les 7 serviteurs des Jésuites etles 20 Français descendus cette année du pays des Hurons, nous avons un total de 94 personnes, lors de la capitulation de Québec, Champlain dit qu’il y avait environ 100 personnes,
2 ee ur =
mets De air
sr — pars LT CA eg
=" PHP EES
Es LD
EE
eur ms sasatee
“ep ‘4 faolItF,P 24004 8T
") ‘d ‘uw "0 ‘d ‘Juemel[eT ‘nuuOou]
“mea ‘4 ‘00H
*“SIu9( ‘4 ‘eu
*SJuEO
+ 2SIOOUVIX ‘SIO[SUET eee *OUUNvI[Ino ‘noqnH + QSIOOUBIX ‘SIO[ZUUT ……... SRE ‘ureduey) + 9JUONSIUI ‘SIOJSUT ee ones ‘ure[ due) CPELEEEE EE + OUUI ‘JelloY . tensesesereee ÉIOUI ‘u9892( ee OAUONSICIL ‘58S9/T ve ÂUOIU I ‘SeWepsSo( 7" "epome[[mD ‘H9q9H verre 398380 ‘oppnog
COOPER CEPETELEELELETE LE LLI TELE TITI S
*SOUIUIIUU 99 SUIBIIEA
eee NOT PIBI[INON mere eee QUOIOH UIJIEN ++" 9]MONSIUIQ ‘PISI[IN0N) ess eee OSINOT (PIBI[INOT) eee + QJUONFICIQ ‘UIEI eee OUOUISN (UTIUIE
*** g4opuo quewe[qeqoid ‘Jenbuo f euuorj4,p JUEJU
"sastdeg
SHINVSSIVN
COLELTELELELEZT) teur SI
COOPER RETEEET um{ IG
COLE not QI
encres *JotaAu{ F “ssss..s 9140790 Fc
“esse *OnuUUOOUT
6891 Y 8091 AG ‘SHHQALTNAYS LH SHOVIAVA ‘SHONVSSIVN SHG LVLY (pra “d ‘OI dego ‘€ ‘arT)
*1nq109S reerete * UOISINITUO ‘euieuuog ALLLEL ER EE ELEEENEONIOONENON PRET TL TT 6G91 LLLELLRLLLEZ] ess (0 2120: uf{ LE ELLE RE CELIIT TNT PESTE TSI IIT IE LELETEEET ve QUIOQUY TO3UN DLRELELELENE LEONE EEE EE ET
npuo4 Freins une ‘eanq sonne nn sons nes os toncososs socccos os 8091
| | "IOUU ep eur) *"SUON | ‘9384 ee
SHHNALTOdIS mn
CCE + IOIAIIC ‘HParL oT
£ ‘4 ‘uote ) oT CCTEETE) PES < ‘urerduey) re 998)SN0T ‘arpnog
€ “d ‘joue f rieemsete ‘urerdueg
“4 ‘n89ql0.4 CERETELLIZL) rt snuuooul]
ELEC TELIIES UCI ‘Jerlox
re" euneI[INnT) ‘noquH CLLELLIELE + 1UUL OI 6891 77" epemermo ‘1999 H
ve aunBTTInn ‘pie[rmos CET °e..qnoe 93 IG9I Ne OT ‘19q2H
…... "QU ‘jenbuop CLELEPET “enuuooaur SI9I
*su81q212) ‘SUIOWÈ]
