‹ Santolius Victorinus. J.-B. Santuel; ou, La poésie latine sous Louis XIVChapitre 23 sur 70 · TROIS HYMNES · texte numérisé non relu

TROIS HYMNES

Vous que couronne au ciel votre commune gloire,

De Dieu les terrestres enfants Viennent au même jour chanter votre mémoire, Et célébrer, joyeux, les gages de victoire Acquis par tant de peine à vos fronts triomphants.

L'Amour, la Vérité qui, pure, se déploie,

Font désormais votre aliment. Vous buvez à pleins bords au fleuve de la joie; Et la soif de votre ame, éternelle, se noie A la source sans fond d'un doux enivrement.

Au fond du sanctuaire, en sa sainte attitude

Comme en lui-même retii'é.

Dieu de son propre aspect fait sa béatitude, Déborde, se prodigue, et de sa plénitude Pénètre tous les cœurs dont il est entouré.

Au milieu, sur l'autel où le Très-Haut réside,

Fume encore le sang divin Que pour fléchir son Père offrit l'Agneau candide, Ce sang qui vint pour nous rendt'e la terre humide. Qui pour nous dans le ciel est prodigué sans fin.

Pronis turba Senum ccrnua frontibus, Inter lot rutili fiilgiira luminis, Regnanti Domino devovet aurea Quae ponit diademata.

Gentes innumerae, conspicuae stolas

Agni purpureo sanguine candidas,

Palmis laeta cohors cantibus œmulis

Ter sanctum célébrant Deum.

Sit laus summa Patri, summaque Filio,

Sit par sancte tibi laiis quoque Spiritus, Qui das pro merilis, optimus arbiter, Te totum simul omnibus.

ir.

Vos sancti Proceres, vos Superûm chori, Gœli quotquot habet Piegia Principes,

Nostros nunc date vestris

Gantus jungere cantibus.

Primis ante alios, gloria Cœiilûm, Christi Virgo parens fulget honoribus;

Divinoque severum

Flectit pignore Judicem.

Fléchissant devant Dieu sous le respect et l'âge,

Des vieillards au front vénéré Aux lueurs des éclairs viennent lui faire hommage De ces couronnes d'or, éblouissante image Des terrestres grandeurs qu'il dispense à son gré.

Des palmes dans les mains, pompeusement parée

De tuniques dont la splendeur Est du sang de l'agneau doublement décorée, La foule des élus est à ses chants livrée, Et du Dieu trois fois saint raconte la grandeur.

Gloire éternelle au Père; au Fils gloire semblable;

Esprit saint, même gloire à vous, A vous qui, des humains le juge irrécusable. Pesant nos actions d'une main équitable Tout entier pour chacun vous épanchez sur tous.

Vous qui menez des saints les pieuses phalanges

Dans le séjour de l'Éternel, Séraphins, grands du ciel, et vous, chœurs des archanges. Quand vos voix au Seigneur vont porter ses louanges, Mêlez à vos accords notre chant solennel.

La première avant tous dans la gloire céleste,

La Vierge, Mère du Sauveur, Porte de la grandeur le signe manifeste. Et du divin courroux dissipant ce qui reste, Elle trouve en son Fils un gage de faveur.

Adstant Spirituum mille acies throno.

Régi sancta feriint vota clientium.

Hic Baplista profundo

Lucis flumine mergitiir.

Quorum nimtia vox, orbis ad ultimas Christum vox resonans intonuit plagas;

Prœcones duodeni

Sacris Vatibus assident.

Fuso purpurei sanguine Martyres, Et puro niveae pectore Virgines

Agno candida fundunt

Kubris lilia cum rosis.

Qui pavêre suos Praepositi grèges, Pascuntur supero Numine pleniùs; Qui flevêre, serenus Abstergit lacrymas Pater.

Hymnis dum resonat curia Gœiitum, Hic stemus patriis finibus exules;

Hic suspensa tenemus

Mutis cantibus organa.

Par tous les saints debout près du Trône suprême

Aux pieds de Dieu sont apportés Les vœux que nul client n'y peut porter lui-même: Et le saint qui montra le fleuve du baptême Jouit dans ce séjour d'un fleuve de clartés.

Les douze précurseurs dont les voix messagères,

Avec un accent inspiré, Portaient le nom du Christ aux rives étrangères, Sont assis maintenant, dans les divines sphères. Au cercle glorieux des prophètes sacrés.

La vierge et le martyr, lui rougi du supplice.

Elle blanche de sa candeur, Viennent à l'Agneau saint off"rir en sacrifice La fleur au teint vermeil, la fleur au blanc calice; La rose pour le sang, le lis pour la pudeur.

Le pasteur de troupeaux qui de sa voix de prêtre

Pieput les fidèles humains, Lui-même de son Dieu va là-haut se repaître; Et quiconque a pleuré va chez le puissant Maître Voir ses pleurs essuyés par de divines mains.

Tandis que près de Dieu les saintes assemblées

De leurs chants remplissent les cieux, Nos âmes ici-bas languissent exilées.

Nous pleurons la patrie, et nos mains désolées Ne savent plus tenir nos luths silencieux.

Ouando mens misero libéra carcere Se vestris sociam cœtibus inseret.

Et, caligine pulsà, Gœli liicem habitabimus ?

Obscurae fugient mentis imagines, Cùm stantes propiùs liiminis ad jubar.

Nos Verum sine nul?e

Ipso in fonte videbimus.

Nobis sancta cohors sis bona, fluctibus Luctantes mediis, quos modo respicis,

Da portas, duce Christo,

Da contingere prosperos.

A quo ciincta fluunt maxima laiis Patri, Qui mundum réparai, maxima Filio;

Et quo pectora flagrant

Sit laus maxima Flamini.

APPENDICE. — HYiMNES. 329

Oh î quand pourra notre ame, échappée à ses langes,

Fuir sa misérable prison Et rejoindre des saints les heureuses phalanges ! Quand pourrons-nous, chassanfde ténébreux mélanges. Des célestes splendeurs habiter la maison !

Nous verrons s'effacer les images obscures,

De nos esprits rêves trompeurs, Quand nous verrons de près luire les clartés pures. Quand nous pourrons enfin aux sources les plus sûres Aller puiser le vrai dégagé de vapeurs.

Tandis que nous luttons, tandis que des orages

Nous cherchons à vaincre l'effort, O saints, ô bienheureux, soutenez nos courages, Et, guidés par le Christ, poussés par vos suffrages. Puissions-nous obtenir les délices du port.

Gloire suprême au Père, au Père qui féconde

L'Univers, œuvre de ses mains; Gloire suprême au Fils, qui racheta le monde; Et gloire à l'Esprit saint, dont l'influence inonde D'amour et de clarté les âmes des humains.

SANCTIS MONACinS.

HTHTII DUO.

Felices nemoriim pangimus incolas, Certo consilio quos Deus abdidit,

Ne contagio secli

INIores laederet integros.

Ut le possideant, quem sitiunt Deum, Urbes, régna, suos, se qiioque deserunt :

Totiis viluit orbis,

Diim cœlestia cogitant.

-Nudi, prompti, alacres, liberiab omnibus. Ad iuctam pngiies ocyùs advolant :

Ut vastum mare tranent.

Prudentes onus exuunt.

Eternas ut opes, certaque gaudia Securi rapiant, omnia ludicra

Sano pectore temnunt,

Confisi melioribus.

mis summa fuit gloria, despici:

Illis divitiœ, pauperiem pati ;

Illis summa voluptas,

Longo supplicio mori.

Page 1