EXTERIEUR

Les monlanls, très liauls, dépassent lu cuve de o m. Zio cent., ils ont o m. 09 cent, de côté et présentent à la partie supérieure des trous ronds (deux pour le montant c).

Montants et traverses sont peints en ocre, avec textes au trait blanc.

Montant a (face du côté 1). Une ligne verticale, à demi effacée, encadrée d'un trait blanc : (■ — ►)

" A»~.A .^V 1 /k.v>— A ■ X T o V w - Moulant /> (face du côté 1) : (-. — «)

+A±VJlziiir:'L:i^nEL:îl-[r:n

Xi! /«v»«~^ 1 A«w.wA „^V 1 >>>««««A ■ X T O a. — Traverse supérieure. Une ligne horizontale : (■ — >-)

/S- — Panneau rectangulaire. Au centre, un naos Tî bâti en traits bleus et ocres. A l'intérieur est debout Nepbthys (- — ►), la main gauche ramenée devant la face, la droite tenant le linge I. Elle a les chairs vertes, coufiéh bleue à ruban serre-tête rouge; robe à bretelles rouge; bracelets rouges aux bras et aux jambes. Sur la tête

Tj (corbeille verte, le reste rouge). Du bras gauche pend une bandelette rouge. De chaque côté un espace vide dont le centre est décoré d'une ligne verticale au trait bleu.

A gauche : (~) i-=^~rn|*n)ryi—i=;™.,j—

Le bas du registre est décoré d'une bande ornée en forme de serekii polychrome sur fond bois.

7. — Traverse infe'rieure. La décoration consiste en le dessin o •

blanc sur fond rouge.

''' Cf. p. 197, note.

, au trait

Côté 2. Montant c (face du côtt5 2) : (■ — >■)

"[ À * >~«~»A — H — m» ^ I U I ,^^ fti I t > t I I I A>~~A -::»>- 8 I n ^^r

Montant d (face du côté q) : (*— )

a'. — - Traverse supérieure. Une ligne horizontale (peu lisible) : (■ — >•)

/3'. — Panneau rectangulaire. Même disposition qu'au côté 1. Ici dans le naos est Isis

coiffée I (bleu); même costume, même attitude que Nephtliys. A droite et à gaucbe, deux lignes verticales :

■y'. — Traverse infe'rieure. Même décoration que pour y. Côté 3. Montant a (face du côté 3) : (-. — -)

Montant d (face du côté 3) : (■ — ►)

1 A..~-A ■ X T © il ^:^ I t Jr m

"' Signe retourné.

SARCOPHAGES [/ilOlO]. 197

A. — Traverse surÉniEURE. Une ligne liorizontale; le début est à droite : (» — <■)

hArifflÊ~^j,iJ5Tfjre::::^î^n

B. — Panneau rectangulaire. Décoration analogue à celle des panneaux j3 et /3', sauf qu'il y a ici (junlrc naos abritant quatre dieux. Entre cliaque naos, une ligne verticale. Textes et figures sont orientés (■ — >■). A partir de la droite :

1° Devant Hnpi cynocéphale (face rouge, coufiéh bleue, gaine collante rouge à empiècement bleu rayé de vert, bleu, rouge) :

2" Devant Qebehsonouf hiéracocéphale (face blanche, gaine verte) : I l,/*.v«-A J A 51 A~<»«A=^— il "êîîf' A II a~«~a1/~~^ I O

3° Devant Anubis à tête de chien (face verte, gaine rouge) :

li" Devant Geb androcéphale (face rouge, gaine verte) :

I ( /I...W.A ^^" J I .=>^ I I i°nw° X 1 1 /i~~»^ 1 /»„f,^ I jt

G. — Traverse inférieure. Comme au côté i.

Côté h. Montant h (face du cùlé /i) : (■ — ►) Montant c (face du côté A) : (- — «)

I') La confusion entre «i-i sApp et i i (il est ici manifeste; cela explique la graphie ^ ^ qni apparaît pour le nom abrégé, au panneau |3 et p.

A'. — Traverse supérieure. Le début est à gauche : (< — ■)

B'. — Panneau rectangulaire. Même décoration qu'au panneau symétrique B. Textes et figures sont orientés (-« — •). A partir de la gauche :

1° Devant Amset androcéphale (face rouge, barbe bieue, coufiéh bleue, gaine rouge) : 2" Devant Douanioutcf à tête de chien (face verte, gaine verte) : 3" Devant Anubis à tête de chien (face verle, gaine rouge) :

k" Devant Hor khont-miriti iiiéracocéphale (face couleur bois, gaine verle) :

hJL^û:j*lfP)weî'^

C. — Traverse inférieure. Comme la traverse C. iNTÉRnnm et fond. Pas de décoration.

Technique.

Coloration. La cuve oflVe le type des sarcophages de la grande série, avec montants et traverses ocre-brun, panneaux fond bois. Les couleurs dominantes pour la décoration sont le bleu et le rouge. Les bleus tournent au vert.

Menuiserie. Le sarcophage, qui, d'après les généalogies, pourrait être le plus ancien de la série, est d'une grandeur exceptionnelle. Les montants s'assemblent aux côtés par les traverses et une planche médiane. Les traverses sont exceptionnellement minces (o m. o3 cent., de largeur à 0 m. o/i cent.); celles des grands côtés sont en deux et trois morceaux.

Les tenons du couvercle étaient maintenus dans les évidements des traverses par de.s chevilles dont les trous sont encore visibles.

SARCOPHAGES [/jl020J. 199

CoNSEnvATiOM. MédiocTc. Le sarcophage a souffert de i'humidilé et du frottement. La partie gauche de la traverse C manque et laisse voir le mode d'assemblage par tenon (cf. p. ai, llg. lo).

BiBL. : Catalogue Loret, n' 1287.

41020. Sarcophage rectangulaire au nom de ""^ j° I J. — Bois. — Longueur 3 m. ay cent., larg. 0 m. 87 cent., liant, totale 1 m. o35 mill., prof, (le la cuve 0 m. 71 cent.

Décoration et inscbiptions.

Toute la décoration est sur fond blanc. Textes et figures sont au trait bleu. Le bleu a partout tourné au noir.

Couvercle.

EXTÉRiruR. A. — Une ligno verticale de signes au trait bleu (» — ►) encadrée de traits noirs-blous : (» — >-)

Côté droit. B. — La décoration comporte deux tableaux que nous décrirons en parlant du centre.

l. Au centre (pi. XXll), Anubis "wSi, couché (< — ■) sur un naos en forme de tronc de pyramide renversé (jaune avec porte noire), reçoit l'adoration; à côté, est planté un

I de grande taille (boite jaune rayée de bleu, plumes jaunes, mût jaune sur base

rouge).

Devant lui, la défunte (■ — »•) plie le genou droit, les mains levées pour l'adoration. Elle a les chairs jaunes, porte la coufiéh bleue; robe rouge à bretelle unique jaune; collier, bracelets et périscélides bleus.

Au-dessus d'elle, inscription verticale au trait noir :

"' Le signe Ajj a, 6ur ce sarcophage, une forme spéciale; la partie anlérieure y manque; ce qui précède la queue ondulée Vjj se réduit à un Irait épais Hi. Voir planclies XX, XXI, XXII.

Derrière la défunte, successivement : (■ — ►)

1° Phtali debout moniiforme. Il a la face verte; courte perruque bleue, barbe bleue carrée; gaine collante (rouge) à empiècement (jaune) avec les bandelettes croisées rouges et jaunes, et mânkbit rouge. Les deux mains (noires) sortent de la gaine pour tenir 1 et •+• (bleus). Derrière, un grand T polychrome (rouge et noir sur

fond jaune) surmonté de la couronne 11 (plumes bleues à liserés jaunes et rouges; disque jaune, cornes vertes).

9° Un aUtem "^ (face blanche, gaine rouge à empiècement jaune) est accroupi sur un serekh (jaune à raies bleues). Derrière lui : (■ — .-)

11. A partir du centre, en sens opposé à l'Anubis (■ — ►), on voit

la barque solaire (jaune, plancher bleu) portant deux naos rec- l

(angulaires inégaux (jaunes avec plafonds et portes bleus). Sur le plus grand, au centre, Râ hiéracocépbale (face blanche) a la coufiéh bleue, surmontée du disque rouge à uraeus jaune; gaine collante rouge à empiècement jaune;

sur les genoux se dresse le •¥• (noir).

Derrière Rà, sur le plus petit naos est un Benou ^^ (jaune, ailes noires); au-dessus de lui un -^^ (au trait bleu; chair jaune au-dessous de l'œil, rouge entre l'œil et le sourcil). A l'avant de la barque, la défunte (chairs jaunes, v^'tue comme précédemment) manie une gaffe (bleue). La barque est posée sur un socle-bassin rectangulaire (bleu).

A droite de la barque, la défunte, arrivée à destination, est debout (. — ►) les mains levées pour l'adoration, devant Osiris. En face :

1° Osiris (-. — -) reçoit l'adoration. Le dieu est debout sur un socle ^hb, momiforme. Il a les chairs bleues, barbe bleue; il porte la couronne et (jaune), et la gaine collante rouge à empiècement jaune, bandelettes croisées rouges et jaunes; autour du cou, la mànkhit rouge. Les deux mains sortent de la gaine pour tenir le 1 (bleu). Devant Osiris, un autel chargé du vase et du lotus orienté vers le dieu. Derrière

Osiris, un T identique à celui précédemment décrit.

a" Un akhem est accroupi (-« — ■) sur un serekii. Derrière lui : (-< — —) -=»a~~»a J Le bas du côté est décoré d'une large bande jaune encadrée de traits bleus. « .

Côté GAucaE. B'. — La décoration comporte trois tableaux.

ï. Au centre, Anubis (noir, avec un collier jaune) est allongé (■ — ►) sur un naos rectangulaire (jaune, porte rouge, au-dessous du plafond trait horizontal bleu). Audessus de lui, horizontalement : (■ — ►)

snT^iil;i.*j.n

Anubis esl flanqui5 des quatre fils il'Ilorus répartis deux par deux sur la hauteur du registre, et affrontés (■ — ► ■> — -). Tous quatre ont la gaine collante rouge à empiècement jaune.

A droite : i" (-, — -) Amsol androcéphale (face rouge, perruquo bleue). Devant lui, verticalement : (-. — -) I \^ is=>

2° Hâpi cynocéphale (face rouge, coufiéii bleue). Devant lui, verticalement : (-. — -) S ^1

A gauche : i" (« — ►) Douamoulef hiéracocéphale (face blanche, coufiéh bleue). Devant lui, verticalement : (» — >-) -k ^k\^.^^

a" Qebehsonouf, à tête de chien (face blanche, coufiéh bleue). Devant lui, verlicalemenl : j|| ^

Derrière, sur un naos rectangulaire (à porte bleue) est debout un grand \k (face rouge, coufiéh bleue, ailes el ([ueue bleues à liseré rouge, pattes jaunes et rouges) portant au cou un collier jaune et un f jaune suspendu par un cordon noir. Devant lui -^ (noir) et trois lignes verticales :

II. A droite, en allant du centre vers l'extrémité droite on a successivement :

1° La défunte debout {m — ►) adorant, les mains levées; chairs jaunes; coufiéh bleue, robe rouge à bretelle unique, collier bleu. Devant elle, un autel T chargé d'un vase <i (jaune) surmonté d'un lotus (noir et rouge) (- — ^). Au-dessus d'elle : (- .-)

En face, reçoivent l'adoration : (< — «)

r Osiris et Isis accroupis sur un double naos rectangulaire (le premier, jaune et bleu à porte jaune; le deuxième, jaune à porte bleue). Tous deux ont la gaine collante rouge à empiècement jaune. Osiris a la face bleue, avec barbe noire; il est coiffé de la couronne É (jaune) avec mânkhit rouge dans ie dos. Isis a la face bleu clair avec coufiéh noire, surmontée d'un w (jaune). Au-dessus ■ ^ ^ , (-< — -) J el I «=»A"«wvJ

.<«>^ Mm.

2° Un akhem (face blanche) accroupi sur un sereldi (jaune à raies bleues). I

Derrière lui : (i — -■)

m. A gauche, la défunte debout, lève les mains pour l'adoration. Devant

elle, l'autel comme précédemment. Au-dessus (.. — -), horizontalement puis verticalement :

Catal. du Musée, n" iiooi. 35

En face (■ — >•) reçoivent l'adoration :

1° Phtah debout, momiforme. Il a la face verte et les mains bleues; même costume et même attitude qu'au côté droit. Derrière lui un T polychrome. Le tout sur une

base ■ Devant le dieu, verlicalement : (■ — >■) § -^^ ^ A I

2° Un akliem accroupi sur un sereUt. Derrière le dieu, horizontalement : (- — ►) ~1

Panneaux cintrés. Côté i . Le pourtour est décoré d'un trait rouge entre ■Je

deux Irails bleus plus larges. Rien à la base.

La décoration comporte un grand I (rouge) entre deux ^^ au trait bleu, iris noir;

la base de l'œil sur fond jaune; l'espace entre le sourcil et l'œil, rouge (pi. X.\).

Côté 2. Le pourtour est décoré d'un trait bleu. Le panneau est presque entièrement détruit. La décoration devait comporter deux Anubis affrontés autour d'un y, dont il reste le bout supérieur (jaune) (pi. XXI).

Au-dessus des Anubis, il y avait une inscription (au trait bleu) dont il reste : à droite :

( — )< , f^. ,; i gauche : (^) ^ V . ,,

INTÉRIEXJR. Pas (le décoration.

Cuve.

Les montants dépassent la cuve de o m. 3i cent.; ils ont o m. oç) cent, de coté et

présentent chacun deux évidcments à la partie supérieure. Ils portent une ligne verticale au trait bleu, encadrée de deux traits bleu et jaune.

CùTÈ 1 (pi. XXI). Montant a (face du côté i) : (■ — »■) Montant b (face du côté i) : [* — -) a. — TnAVEnsE sirÉniEiinE : (-. — «)

/3. — Panneau HECTANGULAinE. Les deux côtés sont décorés de naos W% en traits bleus, encadrés de traits noirs verticaux, sur fond jaune.

Entre les naos, la défunte (chairs jaunes, mênne costume que précédemment) est assise (i, — ►) sur un fauteuil, devant une table d'oiïrandos (bleue) surmontée de feuilles dressées (rouges).

Au-dessus de la défunte : (- — «-) 1 . , |*

Au-dessus de la table : (•—>-) | ^ A j 1 *.-? "^^ ^°"^ '^ ^'''^'^ ■ ^"^

y. — Traverse inférieure. Une bande ornée, formant 1 1 1 d'une riche polychromie,

en traits alternativement noirs sur fond jaune; blancs sur fond bleu; rouges sur fond bleu; au-dessous, deux traits horizontaux jaune et noir, encadrant deux bandes jaune et rouge.

Côté 2 (pi. XX). Montant c (face du côté 2) :

Montant d (face du côté 2) :

y/iuiiJ J K^^ ■ Je— 3/ — ^J[:^l^/ — ^Jsïv^

a. — Traverse supérieure. Une ligne verticale entre un double trait jaune et bleu et un trait bleu : (• — >-)

jS'. — Panneau rfxtangulaire. La décoration comporte au centre, Osiris debout (» — »)

(chairs vertes). Il a la coufiéh bleue surmontée de 11 (plumes jaunes, disque

rouge, cornes vertes); barbe bleue; gaine collante rouge avec collier jaune. Les

deux mains ramenées sur la poitrine tiennent le [ (jaune) et le /\ (jaune et bleu).

Toute la hauteur du panneau, à gauche et à droite du dieu, est occupée par deux naos

jaunes Wt, comme au côté 1 .

y. — Traverse inférieure. Comme au côté 1 .

Côté 3 (pi. XXll). Montant a (face du côté 3) : (■ — ►)

Montant d (face du côlé 3) : (»—>■)

T iil /*^ #=4=# +=i=* r i T * f ■♦• J i m I / \ m. ^^ A ■

A. — Traverse supébieube. Une ligne horizontale encadrée de traits bleus : (» — ►)

B. — Panneau rectangulaibe. A droite, Tliol ibiocéphaie (face vert clair, œil rouge) est debout (■ — »■), le bras droit levé, la main gauche tenant un rouleau de papyrus (jaune). Le dieu a les chairs rouges; shenti jaune et bleue à ceinture bleue, liserée de jaune; collier, sautoir blancs, bracelets bleus liserés de blanc.

Au-dessus de lui, horizontalement : (« — ►) jj^ E E^"^^ni

Derrière lui, un texte en lignes verticales, au trait bleu, séparées par des traits jaunes.

Le texte se poursuivant au côté 4 nous donnerons aussi la partie épigraphique du

côlé /i : ( — )

"' Le signe réel n'a pas riira?iis.

"' ToDTENDUCH, cliap. I.

''' C'est ]a forme qu'a ici le signe JL

"1 Ce signe représente partout l'Iiomme décapité.

"' Ce signe représente partout l'Iiomme debout.

... J^ I . . -«r- &AJ /»v»»<^ V A .a J I .^V -^ I JÊJ J J A I

I Jl Jl Jl A~.~A— »IC~D J J I -â— Il I I-=»<=-10a-^ 1 J J

^ ^ ^, .— • I irrjJ J ^ïïïï?*=.- — .1 I I - ■ -H-i I \J^

I Les signes représentent deux femmes qui lèvent les bras.

»w«A I J J en I /MMMM^ A SI A .a J I I I I -'^^ — M— -ïli ytav^wA V—J

J\— M— .^». JIjX A~~^ I I I I jM J n I A~~-A J * il I ""^^ I -!*-=» I I I I I y\ — »— A —H— I />- — \l JT Si A ^— -B*-»»^

C et C. — Même décorution qu'aux autres côtés. Côté à. Montant c (face du cùté h) : (■< — «)

Montant h (face du côté 3) : (< — ■)

"i tu mil Jr I ^^^ "s— - • A>»»»>AJi 4 ^V>^~«~aJ^ % A I A<~«-»

A'. — Traverse supérieure : (■< — «)

B'. — Panneau rectangulaire. A droite, Anubis est debout (< — «) (chairs bleues); il a la coufiéh bleue, sbenti jaune et bleue, à ceinture et à queue jaunes et bleues; justaucorps jaune à bretelles; collier et bracelets jaunes. La main droite porte le H (bleu);

la main gauche, pendante, tient •+> (bleu) par la boucle.

SARCOPHAGES [/il020]. 207

Au-dessus d'Anubis, horizonlaleracnl : (- — -) 1^ |i^«~~^ ■ V V^ A gauche, verticalement, suite «le l'inscription du panneau B.