TUEZ EN ALLANT VEOIR LE DUC I)K PARME

Un certain président, Triboulet * surnommé, Suyvit monsieur Itoland, esclievin renommé.

Pour saluer le duc de Parme et de Plaisance : Il avoit deux chevaux meilleurs François que hiy. Qui contraincts d y aller en ont eu tant d'ennuy. Que tousdeuxendeux jours sontmoilsdedesplaisance.

^/«/v x/«/v^r%/%*«/»/% "«.-«rv %/%/%-»/%<% '^>'«/«%/%«^'%-«/xx/«>^ '

SUR LE MESME SUJET

Cocher quand tes chevaux moururent, Parceque trop foit ils coururent,

actions qui méritoicnt la corde, une pension sur le petit évêché de Fréjus, et enfin une autre sur celui de lUïauvais.

' Cette pensée, touchant Louis d'Orléans, se trouve dans T^ntichopinus à la page 7 de 1 édition de Chartres.

* Rabelais donne ce nom à certain fou natif de Rlois, que Panurge consulta sur son manaf[e. Tribonlct signifioit propi'ement un homme ayant l'esprit troubU^^ et l'on avoit coutume de dire fn6ou/e-ménage pour signifier fruiià/e- ménage On croit que le |HTSonnage désigné ici sous le nom de Trihoulct est Antoine

satyhl: mkmppée. 179

Tu devois en tel accident Metti'e au coche le président :

Car à ce qu'on dict, aux rcquestos Luy seul vaut bien deux grosses bestes.