SCÈNE VIII LE BARBIER, LE ROI, puis LA REINE
LE BARBIER, au roi qui s*écarte.
Que Votre Majesté me permette,., un simple rafraîchissement — une friction... oh ! oh ! de loin déjà j'apercevais cette ride... deux caresses de cet onguent et il n'y paraîtra plus rien.
Ce disant, il sort des instruments de sa poche et installe le roi sur une chaise à droite.
Et voici les cheveux que la reine signalait tout à l'heure. — Ah ! c'est vrai qu'ils sont d'un beau blanc ; mais les autres sont d'un beau noir ; et sa Majesté n'a pas Tâge... C'est une merveille de conservation que sa Majesté! (Geste de Saûl.) Malgré tous les soucis du royaume {Nouveau geste; le
barbier qui place du kohl sous les yeux :) attention !... conserver sa beauté... N^'importe ! on s'est un peu fatigué ces derniers temps...
SAUL
Je ne me...
LE BARBIER
Non ! non ! ne bougez pas les lèvres... J'ai fait là une petite erreur dans la barbe... Ah I je voulais prévenir son Altesse: j'ai pu préparer (c'est une invention) une nouvelle espèce de sorbets... à Tanis... oui, Tanis ! qui est très particulièrement rafraîchissante et qui grise, ah !... Quand la soif de sa Majesté me fera la faveur d'ordonner... Et j'allais oublier ! I... Quelle distraction I
La reine entre doucement par derrière.
Le petit chanteur que j'avais annoncé...
SAUL
Tu n'as rien annoncé du tout.
LE BARBIER
, Rien annoncé du tout ?... Où donc avais-je la tête ? — Un chanteur merveilleux. Sire... qui chante en s'accompagnant sur la harpe lui-même...
LE ROI
Eh bien ?
LE BARBIER
Eh bien, je l'ai trouvé ! — {Insinuant.) Il est là.
LE ROI
Mais qui t'a demandé?.. .
Mais son Altesse, son Altesse... : l'autre jour, en
sortant du bain, elle s'est écriée: ah! si seulement un peu de musique... Mais c'est qu'elle est trop fatiguée maintenant ; — elle ne se souvient pas.
SAUL
Eh! laisse-moi tranquille avec ton joueur de harpe ! — Je ne veux personne, entends-tu, personne auprès de moi. — Apporte seulement tes sorbets, car j'ai soif.
LA REINE, qui s*est approchée.
Que ne l' écoutez-vous, cher époux? un gentil joueur de guitare! Cher époux de mon cœur; un joueur de lyre pour charmer un peu votre ennui...
SAUL
Tiens ! Madame la reine ! — Du moment qu'elle le propose, c'est que cela doit m'être mauvais.
LA REINE
J'ai déjà remarqué que la musique, et même les fanfares guerrières, produisent Tefifet le meilleur sur vos facultés affaiblies...
SAUL, à part.
Cette femme me déteste.
LA REINE
Souvent l'esprit, distrait de son inquiétude, à la suite d'un chant de harpe, s'abandonne aisément au sommeil...
SAUL, à part.
Je la hais.
Il se lèye.
LA REINE
Ou, se délivrant de ce qu'il a d'impur, rejette en des paroles égarées ce qui...
SAUL
Taisez-vous donc, Madame ! je vous ai très suffisammeiit entendue.
Il sort.
