ACTE II 5l
SAUL, poursuivant:
Les sorciers...
DEUXIÈME DÉMON
Il va tout comme si nous n'étions pas là.
SAUL
Peut-être voyaient-ils quelque chose ?
TROISIÈME DÉMON
Il va falloir bientôt nous en mêler.
SAUL
Que savaient-ils? J'aurais dû m'en garder quelques-uns.
QUATRIÈME DÉMON
Il ne nous laisse pas placer un mot.
PRExMIER DÉMON
Patience !
SAUL, regarde fixement les démons sans les voir.
Car ma pensée ici s'arrête hagarde et se fixe, sans que je sache sur quel point.
CINQUIÈME DÉMON
On pourrait tenter quelques propositions d'essai.
SAUL
Il semble que je fasse bien attention ; mais je ne sais pas à quoi c'est.
SIXIÈME DÉMON
Alors c'est que c'est à David.
SAUL
Ils veillent savoir mon secret; mais est-ce que je le sais moi-même? J'en ai plusieurs.
PREMIER DÉMON
Avec nous, tu sais, ce n'est pas la peine de te gêner.
SAUL
Je comprends maintenant pourquoi j'aimais si peu la reine! Je pratiquais trop aisément la chasteté dans ma jeunesse. J'ai pratiqué beaucoup de vertus... Ahl je voulais me féliciter de m'étre débarrassé delà reine — étudier les avantages...
SKPTIÈIVIE DÉMON
On pourrait aussi. . .
SAUL
(C'est ce que je me disais)... supprimer de même le grand prêtre... Il y a plus de questions en Israël qu'il ne sait donner de réponses. Quand j'interroge, ça n'est plus lui. Il y a plus de réponses dans le ciel que de questions sur les lèvres des hommes...
SBPTIÈxME DÉMON
Mais...
SAUL
...il y a des réponses qui se font attendre.
TROISIÈME DÉMON, ensemble avec le quatrième.
Ou qu'on ne voit pas.
QUATRIÈME DÉMON
On se les fait.
Les deux dëmons se jettent l'un sur l'autre et se battent — mais un instant seulement — et rien dans le cours de la scène n'en est dérangé.
PREMIER DÉMON
Ah ! voyons ! roi Saûl! cause avec nous!
SAUL
Il prétend aimer Dieu, et que sa force ne vient pas d*autre chose. — Moi, je veux bien l'aimer,
Dieu; — je Taimais, — mais il s'est écarté de moi, — pourquoi ?
PREMIER DÉMON
Pour que nous ayons pu nous approcher.
Ils rient.
SAUL
Mes yeux se ferment de lassitude et de misère .
CINQUIÈME DÉMON
• Tu as besoin de boire un peu.
SAUL
Vous croyez? — Non — pas encore — et Saki n'est pas là.
DEUXIÈME DÉMON
Mais, nous, nous sommes là.
SAUL
Ah! fidèles.
DEUXIÈME DÉMON
Ah bien ! voyons ! vieux Saûl ! c'est bien le moins.
TROISIÈME DÉMON
Roi Saûl, on a soif.
SAUL
Oui, c'est vrai -^ je vais chercher la coupe.
CINQUIÈME DÉMON
Eh! non! mon bon roi — attends qu'on te l'apporte.
PREMIER DÉMON
Mais laisse-le donc — ça l'occupe .
Tous deux se balleat.
Le roi Saûl s'est levé. L'acteur doit jouer comme s'il conliouait un monologue. — Saiit paraît chancelant d'indécision.
SAUL, car le bruit de la lutte augmente.
Pas tant de tapage, les petits ! — Je ne m'entends plus.
DEUXIÈME DÉMON
Mais tu ne dis rien.
Tous se tordent de rire. Saûl ne peut se tenir de rire aussi malgré lui.
SAUL, a pris la coupe — saisi la cruche de vin ; il boit une petite erorgée.
... Et la cruche. Ah ! cette couronne me gêne...
Il la jette de loin sur son lit et retourne s'asseoir : sa pourpre tombe un peu sur ses épaiiles. Au moment de s'asseoir, il boit encore une gorgée, puis, voyant :
Mais, mes petits amis, vous devez être très mal par terre ! — Asseyez-vous donc là près de moi.
Tous se lèvent et vont s'asseoir tout près de Saiil, tandis que celui-ci s'assied.
PREMIER DÉMON
Oh I tu sais ; c'est pour toi — pas pour nous.
Saûl sourit.
DEUXIÈME DÉMON, comme prenant le sourire de Saûl pour une invite.
Plus près ?
SAUL, un peu suffoquant.
Vous m'étouffez un peu, comme cela.
QUATRIÈME DÉMON
Mais non ! mais non ! — C'est que tu as besoin de boire.
CINQUIÈME DÉMON
Verserai-je ? — Dépêche-toi; la nuit est bientôt achevée.
Saûl tend la coupe ; le démon la remplit. Saûl la vide.
Encore ?
ACTÇ II 55
CINQUIÈME DÉMON
Saûl tend encore la coupe . Le démon la remplit. Quand Saûl l'approche de ses lèvres ;
