ACTE 1 17S

ARGHÉLAUS

J'aurais pu m'étrangler.

SYPHAX

Oui — sans plus I

NICOMÈDE

Voyons un peu la bague. ^

PHILÊBE, la lui passant.

Ceci n'est pas banal I

NICOMÈDE, la réclamant à son tour.

Dans le poisson, dis-tu ?

SYPHAX

L'étrange nourriture.

NICOMÈDE

La pierre en est jolie.

Oh ! je ne vois rien là qu'un saphir assez ordinaire. J'en ai plusieurs de beaucoup plus gros et plus

purs.

Demain je te les montrerai, Nicomède.

SYPHAX, à qui la bague, ayant fait le tour, est parvenue.

Et maintenant, à qui la bague?

ARCHÉLAUS

Le poisson me la donne; moi, je la donne au roi.

SYPHAX

Ah! pour Archélaûs le mot est fort joli, ma foi.

PLUSIEURS

A Candaule! C'est cela. — A Candaulel

PHÈDRE, qui a repris la bague pour la repasser au roi.

Attendez I — Quelque chose d'écrit ! —

NICOMÈDE, se penchant vers Phèdre pour regarder.

Syphax avait raison : la dorade a parlé.

Ah 1 que dit-elle?

NICOMÈDE

Je n'y vois pas assez.

PHÈDRE

Pharnace a de bons yeux.

PHARNACE, levé et s'approchant d'un des flambeaux ou d'une des lampes que les serviteurs ont cependant apportes.

Deux mots grecs.

Traduis-nous.