PREMIER ENFANT

Alors nous avons chanté des cantiques et nous avons voulu leur prendre ces joyaux abominables pour en faire un sacrifice au roi Jésus.

TORNABUONI

Fais donc taire cette canaille, moine! .l'ai délivré deux nobles dames des attaqiies de ces cagots.

Attaqué à mon tour par lui de tes spadassins, je lui ai int^i^é le Lhàtimcnt qu'il méritait. Et maintenant, en voilà assez. [Bousculade; il se dégage.)

Vous méritez vous-même, messire, d'être conduit au tribunal des Huit, qui vous fera jeter en prison.

TORNABUONI

Moine, tu es responsable de ceci comme de tous les troubles de la ville. Grâce à toi, nos femmes ne peuvent plus passer dans les rues sans être dépouillées de leurs parures par les va nu-pieds que tu as fanatisés Cela ne peut durer. Tout ce qui s'élève par l'esprit et le cœur au-dessus de la vile populace, supporte impatiemment le joug que tu as fait peser sur Florence.

Il n'y a d'autres perturbateurs de la paix que les loups qui se jettent sur le troupeau. Vous tous, les nobles et les riches, les amis des Médicis, les hommes de proie et de plaisir, vous voulez égorger

mon peuple et rétablir les tyrans Heureusement, je veille. Messire, vous paierez trente ducats à Francesco Barsai. Allons, qu'on le laisse libre et qu'il s'en aille!

TORNABIJONI Moine, nous nous retrouverons.

SAVON AROI.Ii

Devant le tribunal dos Huit, peut-être, et sûrement devant le tribunal de Dieu.

TORNABUONI

Il y a des tribunaux que tu oublies. (// sort. — Sortent aussi les estafficrs, les bourgeois et les enfants.)

LE LÉGAT

.l'en ai vu assez. — Jérôme Savonarole, le Saint- Siège s'est ému des troubles suscités par votre orgueil et vos fausses doctrines. Le pape Alexandre VI vous interdit de prêcher. Voici la bulle pontificale. AdieiL (// sort )

SAVONAIIOLE

M 'interdire de prêcher ! Alexandre VI m'interdit de prêcher. Il me défend de parler au peuple, de l'instruire, de lui montrer les embûches de ses ennemis! M 'interdire de prêcher ! Il m'arrache de la chaire de vérité, ce pape simoniaque, ce pontife fornicateur, ce saint-père de tous les vices et de toutes les abominations! Ma parole le fait donc trembler sur son trône d immondices? Ah! ah! Cela devait arriver. Le pape de Satan se dresse contre l'envoyé de Dieu. Avez- vous entendu le sifflement de la vipère? Il m'interdit de prêcher ! Démence! Démence! Croit-il donc m'eflfrayer comme un enfant? C'est à Dieu seul que j'obéirai. Dieu seul est mon maître. Je crierai dans les rues. Je crierai sur les places publiques. Je crierai les paroles de Dieu par les fenêtres et sur les toits. Ah! il m'interdit de prêcher! Demain, je monterai en chaire et devant le peuple entier je déchirerai... Non... non... Prenons garde à l'orgueil. C'est peut-être l'Enfer qui me tente. Prions. Dieu m'éclairera. Prions, mes frères. Agenouillez-vous avez le frère Jérôme. Notre père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié voilà la loi

sainte... que votre règne arrive... je vous écoute,

mon Dieu, je vous écoute que volonté soit faite

sur la terre comme au ciel.. .. Votre volonté, votre très sainte volonté [Valorieyitre bi'usquemeiit.)