CAL Y P

L'insolent I

MENTOR

11 voulait l'emmener dans notre Ile.

CALTPSO.

Mais que faisiez vous donc, o vieillard imbécile?

MENTOR

Je pleurais en dedans.

ÇALTPSO, h part.

Cornichon I

UTHTOft.

Le flcheux, C'est que je crois qu'ils sont ensemble tous les deux.

CALYPSO, (onnanU.

Mais vous voyez donc ■bien que votre Télémaque Doit partir sur-le-champ...

HE NT OR, t part.

Enfin I

CALÏPSO.

Pour son Ithaque.

MBHTOR.

Seulement II nous faut un vaisseau pour partir,

(Pleufint.)

Et nous n'avons qu'un mât.

CALTPSO.

Je puis vous le fournir.

Courez vite chercher Télémaque..,

MENTOR

Inutile I

(11 lira un sifflet de la pocliu.l CALÏPSO.

Qu'est-ce doncî

:■■■. ,GoogIe

350 TÉLÉMAQOE.

MEftTOR.

On sifflet, cadeau d'une sibylle; En quelque lieu<ju'il soit, quand Télé maque entend Ce son-ci...

(11 Hfflo.) LA VOIÏ DE TÉLÉMAQOE.

S'il vous plattî

MEHTOR.

Il accourt à l'instant.

CALTPSO.

Pour votre prompt départ je vais donner des ordres.

MENTOR

Et moi de mon élève arrêter les désordres.

loin»» ioh.)