PHILIPPE, SORBET

SORBET, tout rond.

Je vous demande bien pardon, mon cher monsieur, je sais combien c'est ennuyeux, et il est encore de trop bon matin... mais j'étais pressé, et j'ai pensé quB vous voudriez bien cependant me permettre...

PHILIPPE, froidement.

L'appartement est à louer pour le terme, monsieur... je ne puis que me soumettre aux lois des portiers de mon pays... Visitez ! monsieur! visitez.

SORBET, regard À la ronde.

Charmant, très bien tenu... joli salon... Beaucoup de goût... Chambre à coucher, n'est-ce pas? un cabiQft!:<}Q

toilette?,..

Voyez voa8-mdme.*«

SORBET

Parfaitement... Et les?., ce que tous savez... sont dans...

PHILIPPE, montrant la porte de gauche.

Dans l'appartement, oui, monsieur, mais la concierge aurait dû vous accompagner...

SORBET

Pardon, monsieur, pardon, je l'ai justement renvoyée, parce que... parce que. (Baissant la voix.) J'avais à vous demander quelques renseignements spéciaux... et intimes...

PBILIPPB.

Monsieur?... je vous écoute.

SORBET

Mon cher monsieur, vous^ avez une physionomie qui m'inspire la plus entière confiance.

PHILIPPE, s'inclinant.

Monsieur...

SORBET

Je vous ferai donc une petite confidence... c'est bien permis, entre garçons... Vous n'êtes pas marié, mon cher monsieur, je suppose?...

PHILIPPE

Non, monsieur, je suis comme l'appartement... à louer présentement.

SORBET

Et moi aussi... c'est-à-dire que je suis... mettons veuf, n'en parlons plus... Eh bien, mon cher monsieur, j'ai besoin de savoir si la concierge est.,, comment dirais-je?.M conciliante ?

PHILIPPE

Six jours avant le premier de Tan et sept jours après, oui»

monsieur... mais, avec des égards... à Tefûgie des souverains régnants... on obtient d'elle une certaine bonne volonté pendant l'année entière...

SORBET

Oh!... tout va bien alors!... Bref, c'est un argus qui ferme volontiers l'œil... sur les visites...

PHILIPPE

Damiciliaires^ oui, monsieur.

SORBET

Alors, votre appartement est tout à fait mon afifaire... (a roreiiie de Philippe.) Je ne VOUS Cacherai pas... que... j'ai encore beaucoup de succès dans le monde... Je porte très légèrement les années, mon cher monsieur.

PHILIPPE

Mais, monsieur, je n'en doute pas!

SORBET

L'honime est si faible, monsieur...

PHILIPPE

Allons donc, allons donc!

SORBET

Oui, mon cher monsieur... je suis faible... comme un Turc... là-dessus.

PHILIPPE

Permettez... je vous crois...

SORBET, avec expansion.

Mon cher monsieur, je suis adoré d'une femme ravissante!... Et qui, plus est, d'une tidélilé...

De traducteur?...

SORBET

Infiniment plas !... C'est pourquoi je cherche pour nous deux un petit appartement... de garçon.

PHILIPPE

Enfin, monsieur, le voilà !... Examinez.

SORBET

Je vais voir la chambre de repos... si vous le permettez...

PHILIPPE

Mais comment donc I

SORBET, confidentiellement*

Je serai discret...

PHILIPPE

Il n'y a personne...

SORBET

Oh! alors!...

II sort par la porte de droite.