I. Carie Maratte
JOSEPH-FERDINAND GODEFROY. 41 I
qui tomboit pour lors par terre ; qu’il voulut le soutenir, ce qu’il ne peut pas faire étant trop lourd. Qui est tout ce qu’il a dit savoir, et a signé.
8. André-Charles Boulle, hébénistedu Roy, demeurant à Paris, rue et barrière de Sève, âgé de 47 ans ou environ.
Dépose, que led. jour, 1 6 du présent mois, il rencontra, à l’entrée du jardin du Palais- Royal, led. deffunt s. Godefroy^ le s. Bolkman et le s. Herbst, lesquels lui proposèrent de déjeuner ensemble; qu’ils furent tout de suite chés le traiteur qui demeure à la Galère, rue Saint- Thomas-du-Louvre, oü survinrent les uns après les autres tout de suite le s. Chantreau, Scemitre, Parroussel, Vendelvort, Potro; qu’ils dînèrent ensemble fort tranquilement; que les s''® Herbst et Scemitre sortirent les premiers ensemble, ensuite led. s. Vendelvort sortit aussy, qu’ils restèrent six dans led. cabaret et que luy déposant ne fit aucune attention à la conversation qui fut tenue, à ce qu’il a ouy dire, entre led. défunt s. Godefroy et led. s. Chantreau, cella n’ayant causé aucun bruit entr’eux; qu’ils sortirent tous six ensemble-, savoir : lesd. s’’® Godefroy ex. Chantreau les premiers ensemble; que lesd. s''® Parroussel et Vendelvort les sui voient à vingt pas et que lui déposant et led. s. Poitreau suivoient les derniers à peu près dans la même distance; que, lorsqu’ils furent à la porte du Louvre, du côté de la rue des Poulies, ils regardèrent si ceux qui étoient devant eux avoient pris le chemin de l’hôtel de Soissons pour aller voir les tableaux dud. s. Bolkman^ ainsi qu’ils étoient convenus; qu’ils avancèrent sans rien voir jusques près la boîte aux lettres, où s’étant retournés, ils virent sortir comme du passage de Saint-Germain led. défunt s. Godefroy et led. s. Chantreau dans la même marche
JOSEPH-FERDINAND GODEFROY
qu’ils avoient toujours été, et, qu’ayant avancé un pas ou deux, luy déposant fut surpris de voir lesd. s’’® Godefroy et Chantreau se battre ensemble, les épées nues à la main; qu’il dit sur le champ : allons, dépêchonsnous pour aller les séparer ; qu’il ne vit porter aucun coup de pointe, mais qu’il vit bien que led. s. Godefroy fort animé qui donna cinq ou six coups d’épée sur celle dud. s. Chantreau qui tomba sur le champ sur les jambes dud. s. Godefroy qui continua de lui donner quelques coups d’épée sur la teste et partout où il pouvoit ; que le s. Poitreau le premier et luy déposant les séparèrent, ayant pris led. s. Godefroy par les bras, lequel leur tomba des mains par terre la face sur le pavé ; et dans le même moment le s. Bolkman et le s. Parroussel, qui étoient devant eux avancés dans la rue des Poulies, survinrent aussy; que led. s. Bolkmant prit le bras dud. s. Godefroy qu’ils avoient relevé en partie que luy déposant tenoit, et dans le même instant il entendit dire aud. s. Chantreau qui étoit sous leurs pieds de se lever promptement; qu’il croyoit lors que led. s. Chantreau étoit mort et qu’il se trouva le contraire, led. s. Godefroy étant tombé pour une seconde fois par terre. Q.ui est tout ce qu’il a dit savoir, et a signé.
Boulle de Sève.
9. Martin Bienaisé, garçon tailleur chez son père, rue Saint-Honoré, âgé de 20 ans.
Dépose qu’il entra avec la foulle chez led. s. Godefroy comme on le portoit mort et qu’il nous vit rédiger notre procès-verbal.
Du mercredy, 26 avril 1741, huit heures du matin.
I O. Charles Parocel, conseiller de l’Accadémie royalle de peinture et de sculture, demeurant à Paris, aux Goublains, âgé de 52 ans ou environ.
JOSEPH-FERDINAND GODEFROY
Dépose que, led. jour, dimanche, 16 de ce mois, ayant donné parolle au s"" Semite, graveur, et aux sieurs Poitreau et Chantreau, peintres, d’aller voir les tableaux qu’ils fesoient l’un et l’autre pour le Roy de Danemarcq, il fut en différents endroits avec led. s'' Semiste qui ne le quitta point dans sa course-, que, sur l’heure de midy, il passa chez led. s"" Chantreau, lequel il ne trouva point chez luy ; que la dame Chantreau, sa mère, luy fit voir les tableaux que led. s-" son fils faisoit pour le Roy de Dannemark ; que led. s'' Semite dit à lad, dame Chantreau que si led. s'' son fils vouloir venir dîner avec eux, qu’ils seroient à la Galère, rue Saint-Thomas-du- Louvre, oü luy déposant se rendit avec led. s’' Semitte sur les deux heures après midy; qu’il fut surpris agréablement d’y trouver un nombre de ses amis qu’il n’atendoit point, et aussi led. s'^ Poitreau et le s’’ Herbst, ausquels il avoit donné parolle de s’y trouver, au nombre desquels estoit led. deffunt GodeJ^roy qui parla dans le courant du dîné d'un tableau de Calmarate que Colins avoit vendu au milord ’V’algrave, que led. s"" Chantereau avoit dit être une copie, ce qui avoit empesché led. milord Valgrave de le prendre; mais qu’il n’entendoit aucune dispute ny menace; que, sur les quatre heures et demie, il y en eut trois de neuf dont la compagnie étoit composée, qui proposèrent à luy déposant d’aller se promener aux Thuilleries ; qu’il leur répondit qu il ne le pouvoit pas, parce que led, sf Bolkeman, peintre, demeurant à l’hôtel de Soissons, qui estoit aussi de la compagnie, luy avoit proposé d’aller voir deux tableaux qu’il faisoit aussy pour le Roy de Dannemark, et qu il avoit assés de promenade à faire pour se retirer de bonne heure aux Goblins; que, peu de tems après, toute la compagnie se leva de table, et luy déposant dit t allons voii
4^4 JOSEPH-FERDINAND GODEFROY
les tableaux de M. Bolkeman ; qu’ils prirent à cet effet le chemin par dedans le Louvre -, que luy déposant estoit avec led. s*" Bolkeman devant les autres qui les suivoient. Ayant traversé le Louvre et estant passé rue des Poulies, par delà la porte aux Chevaux, vis-à-vis du corroyeur, ils entendirent une rumeur; qu’ils se retournèrent et furent à toute jambe voir ce que c’étoit, et qu’ils furent dans un grand étonnement de voir que l’on relevoit led. s"" Godefroy qui n’étoit pas encore mort tout à fait ; que luy déposant demeura saisy d’un pareil malheur; qu’il ne vit aucune épée, nyled. s*’ Chantreau que l’on luy dit estre sauvé dans le Louvre. Qui est tout ce qu’il a dit sçavoir, et a signé.
Parrocel.
11. Georges-Frédéric Schmidt^ graveur en tailledouce, demeurant à Paris, place Dauphine, âgé de 29 ans ou environ.
Dépose... qu’il fut avec led. s’’ Parroussel chez différents de ses amis et chez plusieurs peintres et ensuite dîner avec luy, rue Saint-Thomas-du-Louvre, à la Galère, où il se trouva nombre de personnes qu’ils n’attendoient point, et entr’autres led. sr Godefroy, amy du s’’ Paroussel, qui furent charmés de se voir; qu’il n’entendit point pendant le dîné parler du tableau en question, ne s’aperceut de rien ; qu’il quitta la compagnie sur les quatre heures avec led. s’’ Herbst. Qui est tout ce qu’il a dit scavoir, et a signé.
G. F. Schmidt.
12. Anne-Françoise Lucas, fille, âgée de 21 ans ou environ , demeurant à Paris, rue du Petit-Bourbon, chez la veuve Lucas sa mère, maîtresse serrurière,
Dépose qu’elle a vu led. s*" Godefroy sortir du Louvre et tirer l’épée sur le champ contre un jeune homme qui
JOSEPH-FERDINAND GODEFROY. 4l5
estoit avec luy, lequel tira aussy son épée, et qu’il se bâtirent, n’y ayant lors personne dans la rue, pendant quelque tems, depuis la porte du Louvre jusqu’à celle du Cloître oü led. Godefroy tomba mort; que led. jeune homme donna cinq ou six coups du plat de son épée aud. s’^ Godefroy^ après qu’il fut tombé par terre, ce qui faisoit tant de bruit que tout le monde acourut; que led. jeune homme se sauva dans le Louvre et que led. s*' Godefroy fut emporté dans l’église. Qui est tout ce qu’elle a dit scavoir.
i3. Jean-Louis Deloffre , Suisse des écuries de la Reine, vendant du vin, demeurant à Paris, rue du Petit- Bourbon, âgé de 53 ans ou environ.
Dépose qu’il vit sortir led. s"^ Godefroy avec un jeune homme portant épée et chapeau à point d’Espagne d’or, de moyenne et menu de taille, vêtu d’un habit gris, du Louvre; qu’ils estoient de compagnie et vinrent jusqu’à la porte du passage du Cloître-Saint-Germain où ils restèrent quelque tems à causer ensemble tranquilement, et ensuitte ils retournèrent sur le... dit côté de la rue des Poulies; que luy déposant s’imagina qu’ils alloient boire ensemble; que, lorsqu’ils furent aux environs du cabaret qui est vis-à-vis le passage du Louvre, il vit led. s'' Godefroy tirer l’épée sur le champ contre led. jeune homme qui avoit encore la sienne à son côté et qui resta environ une minute sans tirer la sienne; qu’il luy parut que led. s'' Godefroy l’obligea de la tirer; que, dans le même instant, ils se bâtirent; qu’il luy parut aussi que, dans le commencement, led. s*’ Godefroy ne faisoit qu’espadroner et qu’ensuite il voulut fournir; mais que led. jeune homme le pointa, lequel recula jusqu’à la porte du cloître, led. s"" Godefroy le poursuivant toujours; à la porte duquel cloître, led.
JOSEPH-FERDINAND GODEFROY
S'' Godefroy donna un coup de prime de son épée sur celle dud. jeune homme, qu’il luy fit sauter par terre; lequel jeune homme ayant voulu la ramasser tomba par terre; que led. s'' Godefroy luy donna quatre ou cinq coups de son épée sur la teste, ne voulant vraisemblablement pas le tuer; que, lorsque led. jeune (homme) a esté relevé par des passans, led. s" Godefroy tomba sur le nez; qu’il fut aussi relevé et retomba une seconde fois par terre ; d’où il fut enlevé et emporté dans l’église de Saint-Germain-l’Auxerrois; et que led. jeune homme s’en fut bien doucement en essuyant son épée et en regardant derrière luy, comme s’il estoit chagrin de ce qui venoit de se passer, jusqu’à la porte du Louvre, où on le fit entrer chez le portier. Qui est tout ce qu’il a dit scavoir et a signé.
Dud. jour, mercredy, 26 avril 1741, deux heures de relevée.
14. Julien d’Anguisy, sergent de la garde de la rue Saint-Honoré, demeurant à Paris, rue des Petits- Champs, âgé de 43 ans ou environ,
Dépose que, ayant eu avis qu’il y avoit un homme de tué dans le cloistre de Saint-Germain-l’Auxerrois, il v fut avec son escouade bien vite et nous en fit avertir; qu’il trouva que le cadavre avoit été porté chez luy, et qu’en notre présence il entra chez led. s*" Godefroy où il le vit sur un lit, mort, blessé au côté droit, au petit doigt de la main droite, et une égratignure sur la poitrine; qu’il nous vit rédiger notre procès-verbal et apprit par la populace que c’étoit le deffunt qui avoit obligé celuy qui l’avoit tué de mettre l’épée à la main ; qu’il a mis au greffe un chapeau à point d’Espagne d’or que l’on dit appartenir au s*' Chantreau. Qui est tout ce qu’il a dit scavoir.
JOSEPH-FERDINAND GODEFROY
i5. Michel Vandelvoort , sculpteur, demeurant à Paris, cloître et paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois, âgé de 35 ans ou environ.
Dépose que, s’estant trouvé chez le s*" Schmidt, led. s*' Paroussel s’y trouva pareillement et qu’ils firent la partie d’aller dîner ensemble chez le s'’ Reconseil, maître traiteur, rue Saint-Thomas-du-Louvre, où il fut le premier pour commander le disné, qu’il y trouva led. deffunt S'' Godefroy ex les s” Borkman, Herbst, Poitreau, Boulle, et que led. s"" Chantreau y survint le dernier; qu’il n’y eut aucune dispute pendant le disné; qu’il quitta la compagnie avec lesd. s" Schmidt et Herbst sur les cinq heures pour aller aux Thuilleries, et qu’ils laissèrent les autres dans le cabaret dud. s^ Reconseil ; qu’il fut surpris d’apprendre le décès dud. s*" Godefroy une ou deux heures après. Qui est tout ce qu’il a dit scavoir et a signé.
Vandervoort.
Cadot.
(Arch. nat., Y 12143.)
NOUV. ARCH. DE L’aRT FR. l883
