‹ Scènes CanadiennesChapitre 168 sur 172 · chapitre ($ap#r0), m., chapter · texte numérisé non relu

chapitre ($ap#r0), m., chapter

chaque ($aA;), every, each.

charbon ($ar&5), m., coal.

chargé ($ar3e), loaded, burdened,

encumbered.

charmant ($arraâ), charmante

(fermait), charming, pleasant.

charmeuse (farni0iz) , f., charmer

(lady).

charmeuse de serpents (farm0iz-

d0serpa), f., snake charmer, charrue ($an/ï),/., plough.

chasser ($ase), to hunt, to chase,

to drive away.

chasseur (fesœir), m., hunter,

footman, bell-hop. châssis ($asi), m., window-sash.

chat ($a), m., cat.

Chateaubriand Qatobria), French

writer (1768-1848).

Château Lake Louise, mountain

resort in the Rockies.

chatouiller (fetuje), to tickle.

chaud ($o), chaude Csoid), warm,

hot.

avoir chaud (avwair $o), to feel hot.

il fait chaud (ilfety), it is warm

(weather).

chauffer ($oi/e), to heat.

chauffer au bois (loiferobwa), to

heat with wood.

chauffer au charbon ($o:/ero$ar&5),

to heat with coal.

chauffer au pétrole (feiferopetrol),

to heat with oil.

chauffeur (tyifœir), m., driver

(motoring) , fire-man (engines.) chaussette (^oiset), f., sock, stock-

ing.

chaussure ($o:syir),f., shoes, boots,

foot-wear.

chef ($£/), m., chief, master, fore-

man.

chef de gare (lefd0gair), m., station master.

chemin ($më), m., way, road, path, lane.

chemin de fer (^mëdfeir), m., railway.

Chemin de Fer Canadien du

Pacifique (^mêdferkeLnsLdjëdypa-

sifik), m., Canadian Pacific

Railway.

cheminée (%minè), f., chimney,

smoke-stack (on roofs), fire-

place (in rooms).

cheminée d'usine (Iminedyzin) , /.,

factory smoke-stack.

chemise (lmi\z), /., shirt.

chèque ($efc), chèque (banking).

cher ($eir), chère ($eir), dear, be-

loved; costly, expensive, chercher ($er$e), to feteh, to seek,

to look for.

cheval ($va£), ni., horse; plur.:

chevaux ($w>).

à cheval (atyaZ), on horse-back.

chevaux, see cheval, chevaux de bois (fyod'bwa), m.,

wooden horses.

cheveu ($i>0), m., hair; plur.:

cheveux (fy0).

chez (Je:), at, to, in; chez moi

($e:mwa), at my home; chez

nous (feinu), at our home, in

our country, in our province,

with us.

chien (S je), m., dog.

chiffonnier (y,fonje), m., chiffonier.

chiffre ($i/r0), m., figure, number,

total amount.

Chinois (fynwsi), m., Chinese.

chocolat ($ofco/a), m., chocolaté, chœur (kœir), m., choir, choisir ($waz£:r), to choose, to

pick out; see p. 44, No. 40.

Chopin ($opë), a Polish composer

and pianist (1809-1849).

chose ($o:z), /., thîng, matter,

affair.

chrétien (kretje), chrétienne (kretjen), Christian.

-ci (si), see p. 333, No. 136 (d).

ciel (sjel), m., sky, firmament, heaven.

deux (s/0), m., plur. of ciel.

cigare (sig&r), m., cigar.

ciment (sM), m., cernent, concrète.

ciment armé (siraâ'arrae), m.,

reinforced concrète, cimetière (simtjeir), m., church-

yard, cemetery.

cinéma (sinema,), m., movies.

cinq, see p. 303, No. 5.

cinq mille deux cent treize (sëmil-

d0isâtreiz) , 5213.

cinquante, fifty, see p. 303.

cinquante-sept, fifty-seven.

cinquième, see p. 303, No. 5.

circulation (sirkyl&sjô) , /., circulation traffic.

circuler (sirkyle), to be moving, to

circulate.

ciré (sire), past part, of cirer

(sire), to wax, to black (shoes).

clair (kleir), claire (kleir), clear,

bright, shining.

clairon (klerô), m., clarion, bugle.

clarté (Marte) , /., light, clearness,

brightness, transparency.

classe (klais), /., class, school-

room, class-period.

clavier (kl&vje), m., key-board.

clef (Me), /., key; fermé à clef

(fermeMe), locked.

client (klio), m., client, patient,

customer.

cloche (&&)$), /., bell.

clocher (/cfo$e), m., steeple, belfry.

clocheton (fcfo$£5), m., little steeple,

bell-turret.

clôture (kloityir), /., enclosure,

fence, closing.

club (klyb), m., club.

Page 1