partie (parti:), /., part, game

match, scheme, party.

partir (p&rtiir), to leave, to start,

to set out, to go.

à partir de quand (&p8Lrtird0ka) ,

from when on?

à partir d'où (apartirdu) , from

where?

partout (parZw), everywhere.

pas (pa), not, none; see p. 334,

No. 138.

pas encore (pazàkoir), not yet.

passage (pasa:3), m., passage, passage à niveau (pasa3amw>),

m., level-crossing.

passage sous voie (passi^suvwa),

m. y subway.

en passant (apaisa), going along,

on the way; passing, going past.

passer (paise), to go past, to pass.

passer la nuit (paseZaraii), to

spend the night.

patrie (pain:),/., fatherland, one's

country.

patron (paZro), m., patron, master

(0/ a house).

pâturage (paZyra:3), m., pasture-

ground.

pauvre (po\vr0), poor.

pavillon (panjo), m., pavilion.

pays (pei), m., country, district,

part of the country.

paysage (peiz&is), m., landscape.

peau (po), /., skin; see p. 313,

No. 62.

Peau Rouge (poru\^)y m., North

American Indian.

pêcher (pei$e), to fish.

pêcher à la ligne (pei$eraZaZiri),

to angle for, with rod and line, pêcherie (pe:$ro),/., fishery.

pêcheur (pe:$œ:r), m., fisher, fisher-

man.

peigne (peiji), m., comb. à peine (apem), hardly.

pellicule (pelikyl), /., film (phot.).

pelouse (pluiz), /., lawn.

se pencher (s0pâ$e), to bend over.

pendant (pacZa), during.

pendant que (pâdak0), while, whilst.

pendule (pâidyl), /., time-piece,

chimney clock.

penser (pâse), to think (requires

Dative).

perche (per$), /., pôle, perch, rod.

saut à la perche (so-aZaper$), m., pôle vaulting.

VOCABULARY

perdre (perdr0), to lose; see p.

47, No. 63.

se perdre (s0perdr0), to to disappear, to go lost; see p. 55, No. 107.

père (peir), m., father.

permanent (perm&na), permanente (perm&nâit), permanent, lasting.

permettre (permetr0), to allow, to permit; see p. 37, No. 10, mettre.

personne (person), /., person.

personne (person), (with ne), nobody.

à perte de vue (8Lpert-d0vyi), as

far as one could see.

petit (p0ti), petite (ptit), small,

little; see under déjeuner, petit à petit (ptitdipti), little by

little, gradually.

petite-fille (p0titfij), /., grand-

daughter.

petit-fils (p0tifis), m., grandson.

petit pain (ptipe), m., roll (hread).

pétrole (petrol), m., coal-oil.

peu- (p0), see pouvoir, peu (p0), few, little; see p. 334,

No. 137.

peu à peu (p0-ap0), little by little,

gradually.

un peu (œip0), a little, a little bit,

somewhat.

un peu plus loin (œip0plylwe) , a

little farther on.

peur (pœir)y /., fear, concern.

avoir peur (&vw&rpœir) , to fear,

to be afraid of .

peut-être (p0iteitr0), maybe, pos-

sibly.

peuv- (pœiv)y see pouvoir.

phare (/air), m., seareh-light, light (on cars).

pharmacie (/armasz:), /., drugstore, pharmacy.

Phénicien (fenisjë), m., Phœnician.

photographier (fotogmfje) , to photograph, to take a picture of .

phrase (/rais),/., sentence, period, phrase.

physique (fizik), physical.

piano (pj&no), m., piano, pic (pik), m., peak (mountain).

pièce (pjeis),}., pièce, coin, room;

see p. 323, No. 109 (4).

pièce de cinq sous (pjeisd0sësu),

/., five cent coin, nickel, pièce de dix sous (pjeisd0di-su),

/., dime.

pièce de vingt-cinq sous (pjeisd0-

vëtsësu),f., quarter (coin).

cinquante sous pièce (sëkâtsupjeis)

fifty cents each.

pied (pje), m., foot.

à pied (apje), on foot (walking).

pierre (pjeir), /., stone.

Pierre Gaultier de la Vérendrye

(pj ergot je dl&verâdrii) .

piéton (pjefô), m., pedestrian, foot-

passenger.

pionnier (pionje), m., pioneer.

piscine (pisin),f., swimming-pool.

placard (pZa/ba:r), m., cupboard,

locker.

place (pl&s), /., place, seat, public square.

placer (plase), to place, to seat,

(like commencer).

plafond (pZa/5), m., ceiling.

plaî- (pie-), see plaire, plaine (plein), /., plain (country).

plaire (pleir), to please; see p. 39.

No. 17.

se plaire (s0pleir), to like it (with Dative).

s'il vous plaît (silvuple), if you

please, please.

planche (plaity, /., board, plank.

plancher (plâ^e), m., floor, wooden

floor.

plante (plaît), f., plant, planter (plate), to plant, plat (plsi), m., dish, platter.

plateau (pl&to), m., tray (waiter's); plateau.

plate-forme (platform), f., platform.

plein (pie), pleine (plein), full.

plein jour (plê^uir), m,, broad

daylight.

pliant (plia), m., folding-stool.

plongeon (plo$o), m., dive, duck-

ing; see faire, plonger (plô^e), to plunge, to

dive; see p. 57, No. 118.

pluie (pl\\ii),f., rain.

plume (plym), /., pen; feather.

plume à réservoir (plym&rezzrvw-

air), /., fountain-pen.

plus (ply), more; see p. 334, No.

plus de sept mille habitants (plyd0semilaLbita), over 7,000 people,

plusieurs (plyzjœir), several, (is invariable as to gender).

pneu (pn0), m., tire (motoring).

poche (po$), /., pocket.

poésie (poezii), /., poetry.

poète (poeit), m., poet.

point (pwe), m., point.

point (pwe), see p. 334, No. 137.

pointe (pwëit), /., extremity, sharp end.

pointe des pieds, /., tiptoe.

poire (pw&ir), /., pear.

poirier (pw&irje), m., pear-tree.

poisson (pw&sô), m., fish.

pôle (poil), m., pôle (astronomy). pomme (pom), /., apple.

pomme de terre (pomd0teir), /., potato.

pommier (pomje), m., apple-tree.

pompier (p5pje), m., fireman (of a fire station).

pont (po), m., bridge.

pont de chemin de fer (pôttynedfsir), m., railroad bridge.

population (popyZasp), /., population.

porcherie (por^rii), /., pig-pen.

portage (portai^), m., portage, portail (portâj), m., front gâte,

door-way.

porte (port), /., door, entrance.

portemanteau (portmâto), m., coat-

stand.

porter (porte), to carry, to wear.

portier (port je), m., porter, janitor.

portière (port j sir), /., carriagedoor.

portrait (portre), m., portrait, picture.

possibilité (posibilite) , /., possi-

bility, chance, outlook, poste (post),f., post, postal service, pot (po), m., pot.

pot de confiture (podkôfityir) ,

m., fruit jar. pot de rieurs (podflœir) m. ,flowerpot potage (poteLi$), m., soup, broth.

poteau (poto), m., pôle, post, pillar.

poteau télégraphique (pototeleg-

r&fik), m., telegraph pôle, poulailler (pul&je), m., chicken

coop, hen-house.

poule (puil), /., hen.

poulet (puis), m., chicken.

pour (pur), for, in order to.

pour que (purk0), for, so that.

pourquoi (purkwo), why?

pourr- (pur), see pouvoir, poursuivre, (purs\iiivr0) to continue, to folio w, to pur sue; see

p. 46, No. 58.

pourtant (purtâ), y et, as yet, still.

poussière (pusjsir)3 /., dust.

pouvoir (puvw&ir), to be able; see

p. 50, No. 78.

prairie (preiri)J., prairie, grassland.

précéder (presede), to précède, to

go first; see p. 56, No. 116.

précipice (presipis), m., précipice,

abyss.

précis (presi), précise (presiiz),

précise, sharp (Unie).

prédicateur (predikatœir) , m., ora-

tor (divine).

prédire (prediir), to predict, to

îoretell; see p. 52, No. 85.

préférer (préfère), to prefer, to

like better; see p. 36, No. 4.

prélude (prelyd), m., prélude, premier (prœmje), première (prœ-

mjeir), first.

première série (prœmjeirserii),

f., first call (dining car).

au premier (oprœmje), up-stairs.

prendre (prâidr0), to take, to

fetch, to catch; see p. 40, No. 21.

préparer (prépare), to prépare, près (pre), near, close to, by.

tout près (tupre), close by, very

close.

VOCABULARY

presbytérien (prezbiterjë), presbytérienne (prezbiterjen), Presbyterian.

présenter (prezâte), to présent, to

offer, to hold out, to introduce

(socially).

présider (prezide), to préside, presque (presk0), almost.

pressé (prese), pressée (preseï),

in a hurry, rushed, rushing.

presser (prese), to push, to press.

prêt (pre), prête (prêt), ready, in

readiness.

prier (prie), to pray.

prière (prieir), /., prayer.

principal (prësip&l), principale

(prësip&û) , principal, capital,

main.

printemps (prêta), m., Spring,

spring-time.

pris (pri), prise (priiz), see prendre, prix (pri), m., price.

prochain (pro^ë), prochaine (pro-

$e m), next, nearest.

prodige (prodii$), m., wonder,

marvel, prodigy.

produire (prddyiir) , to produce;

see p. 58, No. 128.

professeur (profesœir), m., pro-

fessor.

profond (pro/5), profonde (profôid) deep, profound.

profondément (profodemâ), deeply, profoundly.

profondeur (profodœir), /., depth.

programme (progr&m), m., programme, play-bill.

progrès (progre), m., progress.

promenade (promnsud), /., walk, stroll.

se promener (s0prmrnne), to have a

walk; see p. 54, No. 99.

promettre (promets), to promise;

see p. 50, No. 77.

promis (promi), promise (promiiz),

see promettre, propre (propr0) , clean ; appropriate.

propriétaire (proprieteir) , m.,

owner.

Provencher (provcS>e).

province (provëis), /., province.

provisions (prwizjo), /. plur., supplies.

prudent (pryda), prudente (pry-

dâit), careful, cautious.

psaume (psoim), m., psalm, an-

them.

pu (py), see pouvoir, public (pyblik), publique (pyblik),

public.

puis (p\\i), then, after that.

puisque (p\\isk0), since, as, because.

puissant (pxiisa), puissante (prisait), powerful, strong.

puiss- (pxiis), see pouvoir.

pupitre (pypitr0), m., writingdesk.

pur (pyir), pure (pyir), pure, clear.

pyramide (pir&mi\d), /., pyramid.

qu', see que.

quai (ke), m., platform (railway); riverside.

quaker, as in English, Quaker.

quand (ko), when

quantité (kâkite),f., quantity.

quarante, see p. 303, No. 40.

quart (k&ir), m., quarter; see p.

305, No. 39.

et quart (ek&ir), a quarter past (Urne), see p. 311, No. 55 (b).

moins le quart (mwëlksur), a quarter to (time), see p. 311, No.

moins un quart (mwëzœkair) , see

moins le quart, quartier (k&rtje), m., district (city).

quartier des affaires (k&rtjedezsi-

feir), m., business district, quartier des maisons de gros

(ksLrtjedemezzklgro), m., whole-

sale district, quatorze, see p. 303, No. 14.

quatre, see p. 303, No. 4.

quatre-vingt-deux, see p. 304, No.

quatrième see p. 303, No. 4.

que (k0), see p. 319, No. 104 (b),

and p. 321, No. 105; see also p.

qu'est-ce que (kesk0)y what?

(Accusative).

qu'est-ce que c'est que (kesk0-

sek0), what is...? see p. 335,

No. 141.

qu'est-ce qui (keski), what?

(Nominative), quel (ksi), quelle (kel), see p. 317,

No. 98.

quelque (kelk0)y see p.324, No. 111.

quelquefois (kelk0fwâ), sometimes,

at times.

quelque part (kelk0psnr), some-

where.

quelques uns (kelk0zœ)y quelques

unes (kelk0zyn), afew,someones.

quelqu'un (kdkœ), m., somebody.

question (kestjo), /., question, queue (k0)y /., tail.

qui, (ki) see p. 319, No. 104, and p.

321, No. 105.

qui est-ce que (kiesk0)y whom?

see p. 319, No. 104.

qui est-ce qui (kieski), who? see

p. 319, No. 104.

à qui? (a/bi), whose? see p. 330,

No. 123 (4).

quinze, see p. 303, No. 15.

quinze jours (këiz^u:r)y m. plur.y

a fortnight, two weeks.

quitter (kite)y to leave, to quit, to

départ.

quoi (kwai)y what? see p. 331, No.

rabais (ra&e), m., rebate.

rafraîchissement (rafrelisma), m.y

refreshment.

ralentir (r&lâiiir), to slow down, to

moderate, see p. 59, No. 137.

ramasser (raraase), to gather, to

pick up.

rampe (mip)y /., incline, slope.

rapide (r&piid), fast, speedy.

rapidement (mpidnia), rapidly.

rappeler (ra,ple)y to call back; see

p. 44, No. 43.

se rappeler (s0ra,ple)y to recall, to

remember; see rappeler, rapporter (r&porte), to bring back,

to report.

se rapprocher (s0rapro$e), to draw nearer.

raquette (rate),/., racket (tennis).

rarement (rarmâ), seldom.

râtelier (rsit0lje)y m., rack (stables).

rayon (rejô), m., ray, beam, gleam.

rayon de bijouterie (rejôdbi^utri), m., jewellry départaient.

rayon de papeterie (rejodpsipetri), m., stationery départaient.

rayon de parfumerie (rejôdpsirfymn), m., perfumery department.

rayonnant (rejona)y shining, radiant.

rebondir (r0b5diir)j to rebounce;

jee p. 53, No. 92.

récepteur (rsseptœir), m., receiver

(téléphone).

recevoir (r0s0vwsir), to receive; see

p. 41, No. 27.

réchauffer (re^ofe), to warm.

récitation (resit&sjô), /., recitation, reçoi- (r0swsL-)y see recevoir, reçoiv- (r0sw2nv-)y see recevoir, récolte (rekolt)y /., crop, harvest-

ing.

reconnaître (r0kone:tr0), to recog-

nize; see p. 53, No. 94.

reconnu (r0kzny)y see reconnaître, recouvert (r0kuveir)y recouverte

(r0kuvert)y covered.

reçu (r0sy)y see recevoir, redescendre (r0desâ:dr0)y to go

down again; see p. 58, No. 125.

rédigé (redire) , rédigée (redi$ei)y

see rédiger, rédiger (redire) , to Write out; see

p. 45, No. 46.

réfectoire (refektwair)y m.y dining-

hall (in collèges and convents).

refermer (r0ferme)y to close again,

to shut again.

réfléchir (reflefyir)y to think, to

consider, to médita te; see p. 48,

No. 66.

refléter (r0flete)y to reflect (lighty etc.).

se refléter (s0rflete)y to be reflected; see p. 46, No. 57.

regarder (r&garde), to look at, to look on, to behold.

VOCABULARY

région (re^jo), /., région, country.

registre (r0^i:str0), m., register, book.

règle (reigl0), /., rule, ruler.

à la règle (aZare:^0), with a ruler.

régler (règle) , to settle (accounts),

to regulate: like sécher, régulier (regylje), régulière (regyl-

jeir), regular.

régulièrement (regyljerma) , regu-

larly, usually.

Reims (rëis), m., city in France, reine (rem), f., queen.

se réjouir (s0re$wiir) , to be glad,

delighted; see p. 50, No. 76.

relever (r0lve), to lift, to raise;

see p. 49, No. 71.

religieuse (r0li$j0iz),f., nun, sister

(religion).

religieux (r0li$j0), religieuse (r0l-

isj0^)) religious, divine, remarquer (r0marke), to notice;

to remark, remercier (r0mersje), to thank.

remettre (r0metr0), to hand over;

see p. 41, No. 28.

se remettre en mouvement (s0r-

metmmuvma) , to start moving

again.

remiser (r0mize), to store away.

remonter (r0môte), to go upwards;

to go up again; to wind up (a

dock, or instrument).

remorquer, (r0morke) , totow, todrag.

remplir (râpliir), to fill, to replen-

ish; see p. 42, No. 33. remporter (mporte), to take back,

to carry off.

remuer (r0mye), to stir, to move,

to fidget.

renard (r0wair), m., fox.

rencontrer (rakotre), to run across,

to meet.

rendez-vous (râdevu), m., appoint-

ment (to meet).

rendre (raidr0), to give back, to

render, to surrender; see p. 42,

No. 30.

se rendre (s0midr0), to go to (any place), see p. 44, No. 42.

rentré (mitre), rentrée (mitre:), back again, home.

rentrer (mitre), to return, to go home.

renvoyer (râvw&je), to send back again, to throw back; see p. 53, No. 91.

repas (r0pa), m., repast, meal.

repasser (r0pase), to press, to iron.

répéter (répète), to repeat; see

p. 36, No. 3.

répliquer (replike), to answer, to

retort.

répondre (repzidr0), to respond, to answer; see p. 37, No. 8.

repos (r0po), m., repose, rest.

se reposer (s0rpo\ze), to take av rest.

représenter (r0prezâte), to represent.

réputé (repyte), réputée (repytei),

famous, well known.

réseau (rezo), m., net, System (of

railroads).

réseau de PEtat (rezodleta) , m.,

National Railroad System, réserve (rezerv), f., reserve, stock, de réserve (d0rezerv), for an emer- ^gency.

réserver (rezerve), to make réservation, to reserve, réservoir (rezervw&ir) , m., tank, réservoir à eau (rezErvw&irsL-o) , m.,

water tank, respect (respe), m., respect, regard,

révérence (no linking of final t) ;

before a vowel: respek.

respirer (respire), to breathe.

responsabilité (respossibilite) , /.,

responsibility, liability.

ressort (r'soir), m., spring (me-

chanical).

reste (rest), m., rest, remainder.

rester (reste), to remain, to be left

over.

résultat (rezy&a), m., resuit, retard (rçtt&ir), m., delay.

en retard (ârtsur), late.

retarder (r0tarde), to delay.

retentir (r0tâti:r), to resound, to ring, to rattle; see p. 59, No. 131.

se retirer (s0r0tire), to retire, retour (r0tur), m., return.

de retour (d0rtur), back again.

retourner (r0turne), to return.

se retourner (s0rturne), to turn

around, to look backwards.

retracer (r0/rase), to retrace; to

relate; see p. 45, No. 47.

réveil (revej), m., alarm clock,

waking-time.

réveiller (reveje), to awaken.

se réveiller (s0reveje), to wake up.

revenir (r0vniir), to corne back;

see p. 55, No. 109.

révérend (refera), révérend, revien- (r0vjë), revienn- (r0vjzri),

see revenir, revoir (r0vwair), to see again; see

p. 57, No. 120.

revue (r0vy :),/., review, periodicaî.

rez-de-chaussée (repose), m.,

ground-floor. richesse (ri$es), wealth, riches, rien (rje), see p. 334, No. 138.

rire (ri\r), to laugh; see p. 53, m No. 97.

rive (riiv),f., shore.

rivière (rivjeir), /., river, stream.

robe (rob), /., robe, dress.

rocher (ro$e), m., rock.

Rome (rom),/., Rome, rond (r5), ronde (rôid), round, circular.

ronfler (ro/Ze), to snore, to hum (motor).

rosace (rozas), /., rose-window.

rose (roiz), rosy, pink.

rose (roiz), /., rose, rosée (rozei), /., dew.

rôtie, (rôti i) ,/., toast, toasted bread. rouge (rui$), red.

rouler (rwZe), to roll, to run.

route (rut) y /., road, way, journey.

en route (ârut), on the road, on the way.

en cours de route (âkuird0rut) ,

during the journey.

ruche (ry$), /., hive, swarm.

rue (ryi), /., street, lane.

rugby, m., as in English.

ruminer (rymine), to chew, to

chew the cud.

Russie (rysiï),/., Russia.

s', see se. t

sa (sa), his, her, its; see p. 299,

sac de voyage (sokd0vwajsi\^)) m.,

club-bag.

saint (se), sainte (sëit), saint, holy.

Saint-Boniface (sebonifeis).

Saint-Gothard (segotsur) , m . , moun-

tain in the Alps.

salade (saZacZ), /., salad.

salade au homard (saZacZo'oraair),

/., lobster salad.

salle (saZ), /., hall, room, salle à manger (saZamâ3e), /., din-

ing room.

salle d'attente (saZdatâtf), /., wait-

ing room.

salle de bain (ssdd0bê)} /., bath-

room.

salle de classe (saZo?0Mais), /.,

class room.

salle de gymnastique (s2Ïld0^im-

n&stik), f., gymnasium, drill-hall salle dès séances (saZeZeseâis), /.,

assembly-room.

salon (saZo) m., parlour, drawing-

room.

saluer (saZye) to salute, to hail.

samedi (samcfô), m., Saturday.

sandwich (sâdwity, m., sandwich, sans (sa), without.

santé (saie), /., health.

sapin (sape), m., fir-tree, spruce.

sauce (sois), sauce, saumon (soimo), m., salmon. saut (so), m., leap, jump; see under perche.

sauter (soiZe), to jump, to hop, to leap.

sauterie (soitrii), f., dancing, se sauver (s0sowe), to flee, to escape.

savoir (s&vw&ir) to know, to know

how; see p. 50, No. 80.

savon (savo), m., soap.

scout, as in English.

se (s0), himself, herself, itself,

themselves; each other; see p.

318, No. 101 (f), p. 336-338.

VOCABULARY

séance (se&!s),/., sitting, assembly meeting.

séance parlementaire (seâispa?^0-

màteir) , f. , deliberative assembly

of parliament.

sec (sek), sèche (se$), dry.

se sécher (s0se$e), to dry one's

self; see p. 48, No. 69.

second (sgo), seconde (sgSid),

same as deuxième, seconde (sgo:d), /., second (timé).

section (seksjô), f., section, seigle (seigl0), m., rye.

seize see p. 303, No. 16.

séjour (se^uir), m., stay, abode, so-

journ.

selon (s£5),accordingto,pursuantto.

semaine (sniem), /., week, sembler (sable), to seem, to appear.

semeur (s0mœ:r) m., seedsman, sower.

semeuse (s0m0:z)f., seeder (agric.) sen- (sa), see sentir, sentier (sâtje), m., path, foot-path.

sentir, (sâtiir), to smell, to scent,

tofeel, to realize, see p. 45, No. 50. sept, see p. 303, No. 7.

septembre (septabr0), m., Septem-

ber.

septième, see sept.

ser- see p. 62, Future and Condit.

serein (s0rë), sereine (stirem),

serene, calm, happy.

série (serii), f., séries; see under

première, sermon (serrao), m., sermon, ad-

dress.

serpent (serpâ), m., snake.

serrer (sere), to put aside, to put away; to grip, to press.

serrer la main (sere Zamê), to shake hands.

service (sems), m., service.

service des baggages (servisdeb&gâi5) m., baggage transfer.

service des pompiers (servisdepôipje), m., fire-station.

service des téléphones (servisdetelefon) , m., department of téléphones.

serviette (s£rvjet),f., table napkin.

servir (serviir), to serve; see p. 51, No. 81.

ses (se, se), his, her, its; see p.

318, No. 100.

seul (sœl), seule (sœd) alone,

lonely.

seulement (sœlmâ), only, solely.

si (si), if, whether; y es (after questions in the négative).

s'il vous plaît, see under plaire.

si tôt (sito), so early.

siècle (sjeikl0), m., century.

siège (sj£i$), m., seat, coach-box; siège.

sifflet (sifle), m., whistle.

signal (siym&l), m., signal, signaux (siymo), plur. of signal; t see p. 313, No. 62.

silence (silais), m., silence, stillness.

silencieux (silâsj0), silencieuse

(silâsj0iz), silent.

silencieusement (silcLsj0zmâ) , si-

lently.

silhouette (siluet), f., outline, profile.

sillon (sijd), m., furrow, drill, wake.

sillonner (sijone), to furrow, to

run through.

simple (sëpl0), simple, plain.

simplement (sêpl0ma), simply,

only; plainly, artlessly.

simplicité (seplisite), /., simplicity.

Simplon (ssplô), m., mountain in

the Alps.

sirène (sirein),/., whistle (steam).

site (sit), m., site, landscape, scen-

ery.

situer (sitye) to locate, to place,

to establish.

six, see p. 306, No. 6.

sixième, see six.

société (sosjete), /., society, Company.

Société d'Histoire de Saint-Boniface (sosjctedistwair d0 sêboni- /as),/.,.

Historical Society of Saint- Boniface.

soeur (sœir),f., sister.

soeur grise (sœirgriiz), /., Grey

nun.

soi-, see être, soie (swsli), /., silk.

soif (swsif), /., thirst.

avoir soif, to be thirsty.

soigneusement (swsiji0zma) , care-

fully.

soin (swë), m., care, trouble, pains; avoir soin, to takecare,to look after.

soir (sw&ir), m., evening, night.

soirée (sware),/., evening, evening party.

soixante, see,p. 303, No. 60.

sol (sol), m., ground, soil.

soldat (solda), m., soldier.

soleil (solzj), m., sun, sunshine.

soleil levant (solejl0vo), m., rising sun.

solennel (sol&nel), solennelle, (sol&nd), solemn, impressive.

solide (solid), strong, solid, steadfast.

solitude (solityid), /., solitude,

loneliness, wilderness.

solo (solo), m., solo (mus.).

sombre (sôibr0), dark, sombre,

gloomy.

Somme (som),f., river in Northern France.

sommeil (somej), m., sleep; sommelier (som0lje), m., butler, waiter.

sommet (some), m., summit.

somnambule (somnobyl), m., and

/., somnambulist; fortune teller.

son (sô), his, her, its; see p. 318,

No. 100.

son (sô), m., sound, ringing.

sonner (sorte), to ring, to strike

(time pièce).

sonore (sonoir), sonorous, clear,

deep-toned.

sont, see être.

sorte (sort), /., sort, kind, species.

sortie (sorti:), /., exit, way out.

sortir (sortiir), to go out, to corne

out; to take out; see p. 41, No.

sou (su), m., cent (money).

souhaiter (su'ete), to wish, to desire.

soulier (sut je), m., boot, shoe.

soupe (sup), /., soup, broth.

souper (supe), to take supper.

souper (supe), m., supper, evening meal.

source (surs), /., source, spring,

well-spring.

sourire (suriir), to smile; see p. 43,

No. 37.

sous (su), beneath, under, underneath.

sous-sol (susol), m., basement.

souvenir (suvçiniir), m., remembrance,

recollection, memory; keepsake.

souvent (suva), often.

soy-, see être.

spectacle (spektsnkl0) , m., sight,

scène, show, spirale (spir&il), f., spiral, en spirale (âspirsul), winding

round.

splendide (splâidiid), splendid.

sport (spoir), m., sport, exercise, sportif (sportif), sportive (sportiv'),

sportive, station (stsisjo), f., station, station thermale (stsLsjôtermsLil),

watering-place, health resort, statue (staiy),/., statue, sténographe (stenogrsif) , m., steno-

grapher.

store (stoir), m., blind, roller-blind.

Strasbourg (s£raz£mir), m., city in Eastern France.

se succéder (s0syksede), to follow one another.

succession (syksesjo),f., succession.

sucre (sykr'), m., sugar.

suis, see être, and suivre.

suivre (s\]iivr0), to follow, to follow along; see p. 51, No. 83.

superbe (syperb), proud, superb, gorgeous, stately, splendid.

supporter (sy porte), to support, to carry (weight), to bear.

sur (syr) upon, on, on top of.

sûr (syir), sûre (syir), certain, sure, safe, firm.

VOCABULARY

sûreté (syirte),f., safety.

surface (syr/as), surface.

surmonter (syrmôte) , to surmount.

surprendre (syrprâidr0) , to surprise; see 0. 52, No. 90.

surprise (syrpriiz), /., surprise.

surtout, (syr£w), above ail.

surveillance (syr^ejâis), /., supervision, inspection.

ta (tel), your; see p. 318, No. 100.

table (t2Libl0)y /., table.

à table (a£a:6Z0), at the table, eat-

tableau (tablo), m., picture, paint-

ing, scène; board.

tableau noir (tMonwsiir) , m.,

black-board.

taille (feiy), /., size.

tailler (taje), to eut, to shape, to

trim.

tailler les cheveux (£ajeZe$v0), to

trim the hair.

tailleur (t&jœir), m., tailor, tailor-

made.

se taire (s0teir), to keep silent; see

p. 48, No. 64.

Tamise (t&mi\z), /., Thames.

tandis que (tâdik0), whereas, while.

tant (ta), so much, so many, such

a lot,

tant que (tak0), as long as, as much as.

tante (tait), /., aunt.

tapis (t&pi), m., carpet, rug, cover.

tard (£air), late, delayed.

tarte (tart), /., pie, tart.

tarte aux cerises (t&rtosriiz) /., cherry pie.

tarte aux pommes (tartopom), /., apple pie.

tasse (tsns)yf., cup.

teint (të), m., complexion.

teint frais (tëfre), m., healthy complexion.

télégraphie (telegmfii) , /., telegraphy.

télégraphique (telegrafik), télégraphie.

téléphone (telefon), m., téléphone, téléphoner (telefone), to téléphone,

to call over the phone, téléphoniste (telefonist) m., and/.,

téléphone operator.

temps (ta) 9 m., time; weather; lei-

sure.

en même temps (amenda), at the

same time.

tendre (tâidr0), tender.

tenir (t0niir), to hold, to have hold

of, to keep.

bien tenu (bjëtny), bien tenue

(bjëtnyï), well kept. • terminer (termine) to end, to ter-

minate.

terrain (terë) m., ground, soil,

earth, land.

territoire (teritw&ir) , m., territory.

tête (teit), /., head.

en tête (âteiO, at the head, in the

lead.

texte (tekst), m., text.

thé (te), m. y tea.

théâtre, (tea\tr0), m., théâtre, timbre (të\br0), m., stamp (postoffice).

timbre-poste (tëibr0post) , m., postmark, stamp.

tirer (tire), to draw, to pull; to, delineate.

tiroir (tirw&ir), m., drawer (of a table, etc.)

tissu (tisy), m., fabric, cloth.

toi, see p. 319, No. 103.

toilette (twedet), /., attire, dress; wash-stand, dressing-table.

toit (tw&), m., roof.

tomate (tom&t), /., tomato.

ton, see p. 318, No. 100.

tombe (toib), /., tomb, grave.

torrent (fora), m., torrent, stream, falls.

tôt (to), soon, early.

toucher (tu^e), to touch, to reach.

toujours (tuyuir), always, still, yet.

tour (tuir), m., tour, stroll; turn.

see under faire tour (tuir), /., tower, belfry.

à mon (ton, son), tour, my turn.

touriste (turist), m., tourist.

tournée (turnei), /., visiting (patients, clients), round.

tourner (turne), to turn, to turn round.

tout (tu), toute (tut), ail, whole, every, any; see p. 312, No. 57 (e).

tout à fait (tutsife), altogether, completely.

tout à l'heure (tut&lœir), presently, soon.

tout autour (tutotuir), ail around.

tout ce qu'il faut (tuskilfo), ail

that is necessary.

tout lemonde (tulmô :cO,everybody.

tout près (tupre), quite close, tout seul (tusœl), ail alone, quite

alone.

tous (tus), m., (pron.), ail of them,

ail; fem. toutes, tous (tu) y toutes (tut) , plur. of

tout; see tout, tous le jours (tule$uir), daily,

every day.

trafiquer (tmfike), to trade.

train (tre), m., train, train de marchandises (trëdm&r-

^âdiiz), m., freight-train.

train express (trê'ekspres), m.,

express train, traîner, (treme), to draw, to drag.

tram (tram), m., street-car.

tramway (tr&mve), m., street-car,

street railway.

trappeur (tr&pœir), m., trapper.

travail (tmv&j), m., work, labour, au travail (otravaj), working.

travailler (travaje), to work, to be

working.

à travers (atr&veir) , across.

traverse (travers), /., tie (railroad

tracks) .

traverser (traverse), to cross, treize, see p. 303, No. 13.

trembler (trâble), to tremble, to quake.

trente, see p. p. 303, No. 30.

très (trei), very, very much (6e-

fore an adjective).

triage (trisu^), m., sorting;; see

under voie.

tribu (triby), /., tribe.

tribune (triby n), /., tribune, gallery.

tribune d'orgues (tribyndorg) , /.,

organ gallery.

tricoter (trikote), to knit.

trois, see p. 305, No. 43, (3).

troisième, see trois, tromper (trôpe), to deceive.

se tromper (s0trope), to be mis-

taken.

trop (tro), too much, too many.

trop chaud (tro^o), too hot.

trottoir (trotw&ir), m., side-walk.

troupeau (trupo), m., herd, flock.

trouver (truve), to find.

se trouver (s0truve), to be located, to be.

comment trouvez-vous cela? (komâtruvevu sla), how do you like that?

truite (tr\\it), /., trout.

tube (tyb), m., tube, tunnel (tynel), m., tunnel, tunnel en spirale (tynel aspirait), m., spiral tunnel.

un, une, see p. 303, No. 1, and

p. 297, No. 7.

un peu plus loin (œip0plylwe) , a

little farther off.

Union Chrétienne de Jeunes

Filles (ynjôkretjend05œnfij)y /.,

Union Chrétienne de Jeunes

Gens (ynjôkretjend0^œn^a)j /.,

unique (ynik), unique, only.

universitaire (yniversiteir), académie, belonging to the uni-

versity.

université (yniversite)f /., university.

université de l'ouest (yniversited0lwest), /., western university.

urgence (yr3âis), /., urgency, emergency.

d'urgence (dyr^âis), in case of urgency.

usine (yzin), /., factory, plant.

VOCABULARY

va (va), see aller.

comment va. .? (komâva), how is . . ? (enquiring about onés health).

vacances (vakâis), f. plur., vacations, vache (vaty,f., cow.

vais, see aller.

j'y vais (^ive), 111 be right there.

valet (vole), m., valet.

valée (valei), /., valley.

valse (vais) /., waltz.

vanille (vanij), /., vanilla.

à la vanille (alavanij), flavored with vanilla.

vapeur (vapœir), /., steam.

à la vapeur (alavapœir), by steam.

varié (varie), variée (variei), various, choice of .

varier (varie), to vary.

vase (vaiz), m., vase.

vaste (vaist), vast, extensive, immense.

Vatican (vatiko), m., Vatican, papal résidence in Rome.

veau (vo), m., veal; see p. 313, No.

végétation (ve^etasjô), /., végétation.

veiller (veje), to be awake, to watch.

vendre (vâidr0), to sell; see p. 53,

vendredi (vâdr0di), m., Friday.

venir (v0niir), to corne; see p. 44, No. 45.

venir de (followed by an infinitive),

just, just now.

vent (va), m., wind.

ventilateur (vâtilatœir) , m., venti-

lator, fan.

venue (v0nyi) /., arrivai, coming.

vêpres (veipr0), f. plur., vespers.

véranda (vemda), f, verandah,

sun-porch.

verdure (verdyir), /., verdure,

green.

verger (ver$e), m., fruit orchard.

véritable (veritaibl0) , véritable, real.

vérité (vérité), /., truth.

verr-, see voir.

verre (veir), m., glass.

vers (veir), m., verse (poetry).

vers (veir), towards, about.

verset (verse), m., verse (Bibl.).

vert (veir), verte (vert), green, not

y et ripe, veste (vest), /., coat.

vestibule (vestibyl), m., rotunda,

hall.

vêtement (vetmo), m., dress, clothing.

vêtement de dessous (veimâdti-

dsu), m., underwear.

vétérinaire (veterineir) , m., veter-

inary surgeon, veuf (vœf), m., widower.

veullez (vœje), please! (with an in-

finitive) .

viaduc (viadyk), m., viaduct.

viande (vjâid), /., meat.

victime (viktim), f., victim.

Victor Hugo (viktor'ygo), m.,

French poet (19th. century).

vide (vid), empty, emptied.

vieille, see vieux, vieux (vj0), vieille (vjeij), old, aged,

(vieil. — vjej), see p. 316, No.

vif (vif), vive (viiv), lively, vivid, keen.

village (vilain), m., village, town.

ville (vil), /., city.

vingt, see p. 303, No. 20.

vingt-cinq, see p. 303, No. 25.

vingt-deux, see p. 303, No. 22.

vingt et un, see p. 303, No. 21.

vingt et unième, see p. 303, No. 21.

vingt-huit, see p. 303, No. 28.

vingt-neuf, see p. 303, No. 29.

vingt-quatre, see p. 303, No. 24.

vingt-sept, see p. 303, No. 27.

vingt-six, see p. 303, No. 26.

vingt-trois, see p. 303, No. 23.

violon (viola) m., violin.

visite (vizit),f., visit. en visite (âvizit), visiting.

visiter (vizile), to visit, to call; to

look over.

visiteur (vizitœir), m., visitor, caller.

vite (vit), quick, fast.

vitesse (vîtes), J., speed.

vitrail (vitrai j), m., church-win-

dow, stained glass window; see

p. 314, No. 70.

vitre (vitr'), /., window-glass.

vive, see vif.

vivifiant (vivifja), vivifiante (vivi-

fjâit), invigorating.

vivre (viivr0), to live; see p. 43,

No. 39.

voi-, see voir.

voici (vwasi), here is, see here.

voie (vwai), /., track (railroad).

voie ferrée (vwaiferei), /., rails, tracks.

voie de garage (vwaidgarai^), /.,

storage tracks.

voie de triage (vwa\d0tria\^) , /.,

yard tracks.

voilà (vwala), there is, over there. les voilà, (levwala), there they are.

voir (vwair), to see; see p. 40, No.

aller voir (aie vwair), to find out.

voisin (vwaze), m., neighbour.

voisinage (vwazinai$) , m., vicin-

ity, neighbourhood, proximity.

voiture (vwatyir), /., carriage, car,

coach.

voix (vwsl), /., voice.

volent (vola), m., wheel (driving

wheel of a motor), steering wheel.

voler (vole), to fly.

volume (volym), m., volume, vont, see aller.

ils vont bien (ilvdibjë), they are well.

vos, see p. 318, No. 100.

votre, see p. 318, No. 100.

voudr-, see vouloir.

vouloir (vulwair), to want, to intend to, to be willing; see p. 42, No. 31.

si vous voulez bien (sivuvulebje) ,

if you don't mind.

vous '(vu), you; see p. 318, No.

101, and p. 327, No. llô, (1

and 3).

voy-, see voir.

voyage (vwajai$), m., trip, jour-

ney, voyage, voyager (vwaja$e), to travel; p.

38, No. 16.

voyageur (vwaja$œ\r), m., travel-

"ler, passenger; guest (hôtel).

voyageur de commerce (vwaja-

5œird0kdmers$ , m., commercial

traveller.

vrai (vre), vraie (vrei), true.

vu, see voir, vue (vyi),f., sight.

à vue d'oeil (avydœj), at sight,

visibly.

à perte de vue (a pert'd0vyi), farther than the eye can reach.

wagon (vagô), m., waggon, railway carriage.

wagon à compartiments (vago akopartima), m., compartment car.

wagon à marchandises (vagô a

mar^Miiz), m., freight-car.

wagon à tonneau (vagô a tono), m.,

tank-car.

wagon à touristes (?;ag5 aturist),

m., tourist car.

wagon de marchandises, (wagô-

dmarfôdiiz) , m., a car of freight. wagon de première classe (vago-

d'prœmjeirklas), m., flrst class

coach.

wagon de queue (vagodk0), m., rear-car.

wagon-lit (vagoli), m., sleeping car.

wagon-restaurant (vagorestora) , m.,

dining-car.

wagon-salon (vag5salô),m., parlour-

car, observation car.

y (i), see p. 328-329, No. 119.

allons-y (alozi), let us go there.

il y a (ilja), there is, there are; see

also p. 329, No. 120.

yeux (j0), m. plur., eyes; see oeil.

Yser (izeir), /., river in Flanders.

VOCABULARY