Quand est-ce que l'Amérique a été découverte

850. Depuis quand est-ce que les hommes font des découvertes?

Sa longueur est de cinq miles.

La longueur du tunnel du Simplon est d'environ douze miles.

Ce sont les ingénieurs qui les construisent.

* Ce sont les architectes qui les construisent

C'est la vapeur ou l'électricité qui les fait marcher.

C'est l'essence qui les fait marcher.

Les voitures découvertes sont peu confortables quand il pleut ou quand il fait froid.

L'Amérique a été découverte vers la fin du quinzième siècle.

Ils en font depuis longtemps

Vers V océan Pacifique.

Vers la fin de Paprès-midi le train arrive à Revelstoke. L'air est devenu moins vif. On se croirait dans un autre monde. C'est le pays des lacs et des rivières. Les gorges et les vallées y forment un véritable labyrinthe. Le long de la vallée par laquelle le' train descend vers Pocéan Pacifique il y a de belles forêts de sapins, des vergers et des maisons d'habitation cachées sous la verdure.

Louis regarde Peau bouillonnante de la rivière. Il aimerait s'arrêter et pêcher à la ligne, car il sait qu'il y a beaucoup de poissons dans les rivières de la Colombie Britannique. Louis aime beaucoup la truite et le brochet. Pendant son séjour à Vancouver il ira voir les établissements où l'on met en conserve les saumons que les pêcheurs attrapent dans les fameuses pêcheries.

Marianne regarde les arbres fruitiers plantés dans les vergers. Les pommiers et les poiriers sont magnifiques. Ils sont chargés de fruits qui mûrissent au soleil. Le sol des vergers est couvert de gazon et de marguerites. L'air du soir est embaumé d'essences que la brise apporte de la forêt. Mais Marianne est un peu fatiguée. Elle a sommeil. Elle a vu tant de choses pendant la journée.

Madame Parmentier dit à sa fille: "Vous avez l'air d'avoir sommeil, Marianne. Allons nous coucher." Marianne dit à sa mère: "Maman, à quelle heure est-ce que nous serons à Vancouver?" — "Nous y serons demain matin, à neuf heures précises." — "Je me réjouis d'arriver, maman, car j'ai assez voyagé." — "Eh, bien! Allez dormir, je vous réveillerai demain matin. Bonne nuit!"

EXERCICES (egzersis)

Il y a beaucoup de vergers en Colombie Britannique. On y cultive toutes sortes d'arbres fruitiers. Les proprié-

taires des vergers font de belles récoltes de pommes, de poires et de cerises. Ils expédient leurs fruits aux maisons de gros qui en envoient des wagons entiers dans les autres provinces de l'ouest. A Vancouver il y a des usines qui font des conserves et des confitures. Marianne aime la confiture aux cerises. Les oiseaux préfèrent les cerises fraîches. Les arbres fruitiers sont leur salle à manger. Les oiseaux sont contents pendant la saison des fruits. Ils chantent du matin au soir.

Madame Parmentier sait comment on fait les conserves; elle en fait chaque année. Les étagères de son office, au sous-sol de sa maison, à Winnipeg, sont chargées de pots de confiture et de conserves de toutes sortes. Pour faire des conserves il faut beaucoup de sucre. Marianne aide sa mère lorsque celle-ci fait ses confitures. Marianne aime la bonne cuisine. Elle sait faire des tartes et des biscuits.

La montre de Louis avance d'une heure. Louis a oublié de changer l'heure à sa montre quand le train a quitté Field. L'heure du Pacifique retarde d'une heure sur l'heure de la Montagne. Quand il est neuf heures du soir à Lake Louise ou à Calgary, il n'est que huit heures à Vancouver. Entre l'heure de Vancouver et l'heure de Winnipeg il y a ûne différence de deux heures. Winnipeg a l'heure centrale. Toronto et Montréal ont l'heure de l'est. Quand il est dix heures du soir à Winnipeg, il est déjà onze heures à Toronto, tandis qu'il est neuf heures à Calgary et huit heures à Vancouver. Les provinces maritimes sont en avance de quatre heures sur l'heure de Vancouver.

CONVERSATION (koversaisjd)

851. Quelle heure est-il à Hali- Quand il est huit heures du fax quand il est huit heures du matin à Vancouver il est déjà matin à Vancouver? midi à Halifax.

852. Quelle heure est-il à Saskatoon quand il est deux heures du matin à Montréal?