DAMIS

Votre Monsieur Tarlulïe est bien heureux, sans doiile^. . .

MADAME PERXELLE

C'est un homme de bien, qu'il faut que l'on écoute ; Et je ne puis soulfrir, sans me mettre en courroux. De le voir querellé par un fou comme vous.

Quoi ! je souffrirai, moi, qu'un cagot de critique Vienne usurper céans" un pouvoir tjrannique ; Et que nous ne puissions à rien nous divertir. Si ce beau monsieur-là n'y daigne consentir?

S'il le faut écouter et croire à ses maximes,

On ne peut faire rien qu'on ne fasse de^ crimes ; 50

Car il contrôle tout, ce critique zélé.

MADAME PERXELLE

Et tout ce qu'il contrôle est fort bien contrôlé.

1. Le vers est dit sur un ton | 5. Cag"o< est un terme phisinjuaigre-doux. Le /nais qui suit est rieux encore que bigot pour dé

plein de menaces.

2. Si Pétais de =: si j'étais à la place de. Molière dit aussi si fêtais que de vous. Ce sont des locutions familières.

3. Aux yeux de M""= Pernelle, comme d'ailleurs à ceux d'Orgon, Cléante n'a pas assez de respect de la relig-ion : c'est un libertin ou, comme nous disons, un libre-penseur. — Pour la place de se : Règle : Il se faut entr'aider, cf. p. 34. n. 1.

4. Damis, qui est jeune, parle avec autant d'imprudence que de rancune.

signer un homme dune dévotion exagérée et mal comprise.

L'origine du mot cagot est obscure. Il semble venir du béarnais cagot= lépreu.v, paria. Il y avait jadis, au pied des Pyrénées, des malheureux qui vivaient sans pouvoir se mêler aux autres habitants. On les appelait cagots. La locution un cagot de critique équivaut à un critique cagot, comme La Fontaine dit un saint homme de chat.

6. Céans = /ci dedans (du latin ecce intus). Le mot a vieilli ; il était tort usité au 17' siècle.

C'est au cliemin du ciel qu'il prétend vous conduire Et mon iils à l'aimer vous devrait tous induire '.

Non, voyez-vous, ma mère, il n'est père, ni rien. Qui me puisse obliger à lui vouloir du bien : Je trahirais mon cœur de parler- d'autre sorte. Sur ses façons de faire à tous coups je m'emporte ; J'en prévois une suite, et qu'avec ce pied-plat^. Il faudra que j'en vienne à quelque grand éclata

DORhXE

Certes, c'est une chose aussi qui scandalise,

De voir qu'un inconnu céans s'impatronise s;

Qu'un gueux, qui, quand il vint, n'avait pas de souliers

Et dont riiabit entier valait bien six deniers",

En vienne jusque-là que de se méconnaître', 05

De contrarier tout, et de faire le maître.

MADAME PERN'ELLE

Hé ! merci s de ma vie ! il en irait bien mieux Si tout se gouvernait par ses ordres pieux.

DORINE

Il passe pour un saint dans votre fantaisie ^ :

Tout son fait"', croyez-moi, n'est rien qu'hypocrisie. 70

MADAME TERNELLE

Voyez la langue !

DORINE

A lui, non plus qu'à son Laurent", Je ne me lierais, moi, que sur un bon garant.

MADAME l'ERXELLE

J'ignore ce qu'au fond le serviteur peut être;

i. Induire (latin inducere) = amener à.