Diantre soit est équivalent à au diable
composer contre eux une satire du style de JuvénaU, qui les déchirera de la belle façon. Laissons cela. Que voulezvous apprendre ?
MoxsiEUU jouuDAix. — Tout cc quc je pourrai ; car j'ai toutes les envies du monde d'être savant ; et j'enrage que mon père et ma mère ne m'aient pas fait bien étudier dans toutes les sciences, quand j'étais jeune.
LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — Cc scntimcnt cst raisonnable : Xarn, sine doctrinà, vita est quasi movtis imago. Vous entendez 2 cela, et vous savez le latin, sans doute.
MONSIEUR JOURDAIN. — Oui : luais faites comme si je ne le savais pas. Expliquez-moi ce que cela veut dire 3.
LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — Cela vcut dire que Sans la science, la vie est presque une image de la mort.
MONSIEUR JOL-RDAIN. — Ce latiu-là a raison.
LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — N'avez-vous poiiit quelqucs j)rincipes, quelques commencements des sciences ?
MONSIEUR JOURDAIN. — Oh ! oui. Je sais lire et écrire.
LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — Par OÙ VOUS plaît-il quc nous commencions ? Voulez-vous que je vous apprenne la logique ^ ?
MONSIEUR JOURDAIN. — Qu'cst-cc que c'est que cette logique?
LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — G'cst cUc quï euseignc les trois opérations de l'esprit.
MONSIEUR JOURDAIN. — Qui '" sout-elles, ces trois opérations de l'esprit ?
LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. — La première, la seconde et la troisième. La première est de bien concevoir, par le moj'en des universaux" ; la seconde, de bien juger, par le moyen des catégories ' ; et la troisième, de bien tirer une conséquence, par le moyen des ligures : Barbara, Celarent, Darii, Ferio, Baralipton ^, etc.
1. Juvénal est un poète satirique latin, célèbre par sa violence.