Parler à vous est courant alors pour pous parler. Règle

Encore aujourd'hui, certains verbes se construisent avec le pronom atone mis devant eux (Je te parle), et d'autres avec le pronom tonique précédé de à mis après eux (Je pense à toi). Au ly siècle, cette deu.vième construction était plus étendue, et en particulier pouvait s'étendre aux verbes de la première ca<('^oriV(quelquefois sans doute pour faire ressortir le pronom complément par un effet de style, mais pas nécessairement) :

Il u'y avait pas moyeu de parler à lui.

(MALHERr.E.)

Cf. Crouzet..., Gr. Fr., § 148, Rem. II.