Ici commence une scène

vive et hautement comique, à renversement. Des élog'es outrés, puis, brusquement, des injures.

7. Vadius est ain savant et recourt sans cesse à l'antiquité.

8. Deux mots grecs : les mœurs, les passions. Les pédantes doivent «se pâmer» en entendant ces mots.

9. Thèocrite, poète grec, avait servi de modèle à Virgile i)our Véglogue ou poésie pastorale{poésie qui fait parler des bergers).

Ménage avait composé des églogues.

10. Les odes sont des pièces du genre lyrique et réparties en strophes de rythme semblable. ^

II. Votre Horace, c.-à-d. votre maitre Horace, le grand poète latin.

MOLIERE

TRISSOTIN

Est-il rien d'amoureux comme vos chansonnettes ?

VADIUS

Peul-on rien voir d'égal aux sonnets que vous faites ?

TRISSOTIX

Rien qui soit plus charmant que vos petits rondeaux ' ?

VADIUS

Rien de si plein d'esprit que tous vos madrigaux - ? 980

TRISSOTIN

Aux^ ballades^ surtout vous êtes admirable.

VADIUS

Et dans les bouts-rimés^ je vous trouve adorable.

TRISSOTIX

Si la France pouvait connaître votre prix,

VADIUS

Si le siècle rendait justice aux beaux esprits,

TRISSOTIX

En carrosse doré vous iriez par les rues^. 985

VADIUS

On verrait le public vous dresser des statues.

(A Trissotin.) Hum ! C'est une ballade, et je veux que tout net Vous m'en . . .

TRISSOTIX, à Vadius.

Avez-vous vu certain petit sonnet

t. Le rondeau est une petite pièce de ti'eize vers, sur deux rimes, avec un refrain qui reprend les premiers mots.