Cuistre = pédant fieffé. Cf

TRissoTix, à Vadiiis.

Va, va restituer tous les honteux larcins Que réclament sur loi les Grecs et les Latins. 1020

VADIUS

Va, va-l'en faire amende honorable au Parnasse ', D'avoir fait à les vers estropier Horace.

ÏRISSOTIN

Souviens-toi de ton livre et de son peu de bruit.

VADIUS

Et toi, de ton libraire à riiôpital réduit.

TRISSOTIN

Ma gloire est établie ; en vain tu la déchires. 1025

VADIUS

Oui, oui, je te renvoie à l'auteur des Satires -.

TRISSOTIN

Je l'y renvoie aussi.

VADIUS

J'ai le contentement Qu'on voit qu'il m'a traité plus honorais Icment. Il me donne en passant une atteinte légère, Parmi plusieurs auteurs qu'au Palais ^ on révère ; 1030

Mais jamais, dans ses vers, il ne te laisse en paix, El l'on l'y voit partout être en butte à ses traits.

TRISSOTIX

C'est par là que j'y tiens un rang plus honorable.

11 te met dans la foule ainsi qu'un misérable.

Il croit que c'est assez d'un coup pour l'accabler, 1035

Et ne t'a jamais fait l'honneur de redouijler.

Mais il m'attaque à pari comme un noble adversaire

Sur qui tout son efTort lui semble nécessaire ;

Et ses coups, contre moi redoublés en tous lieux,

Montrent qu'il ne se croit jamais victorieux. lOiO

AADIUS

Ma plume t'a^iprendra quel homme je puis être.

TRISSOTIX

El la mienne saura le faire Aoir ton maitre.

1. A la montagne des Muses, I ménag-é Cotin dans ses Satires. c.-à-d. aux Muses mêmes. [ i.Ala galerie du Palais, p. 338,